{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 8

Libro 8 - Capítulo 8
Dejando las Montañas
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Prácticamente todos los magus sabían cómo establecer una formación mágica de unión de almas. Pero en términos de estableciendo una, habían ciertos requisitos. En términos generales, sólo al llegar al séptimo rango como magus uno tiene suficiente fuerza espiritual para establecerla. Un pentagrama casi translúcido estaba flotando en el aire. Y entonces, la formación mágica en pentagrama voló hacia la cabeza de la Pantera Nube Negra, quien no se resistió en absoluto, lo que le permitió a la formación mágica entrar en su mente. De repente, ambos Linley y la Pantera Nube Negra podían sentir que sus espíritus estaban ahora interconectados. Este no era lo mismo que el ‘vínculo de iguales’ que compartían Linley y Bebe. En el ‘vínculo de iguales’ entre Linley y Bebe, sus almas se habían entremezclado. Con esta formación mágica de unión de almas, sin embargo, se formó exclusivamente de la energía espiritual de Linley. Cuando la Pantera Nube Negra aceptó el pacto de unión de almas, naturalmente Linley era el amo. “Amo”. La Pantera Nube Negra fue muy respetuosa. Linley miró a la Pantera Nube Negra. “¿Cuál es tu nombre?” Linley sabía que algunas bestias mágicas de clase alta tenían nombres propios. Por ejemplo, el Wyrm Blindado Espalda de Navaja que Linley había encontrado en el Valle Brumoso de la Cordillera de Bestias Mágicas había sido llamado Sartius. La voz de la Pantera Nube Negra sonó en la mente de Linley. “Amo, mi nombre es Haeru.” “¿Haeru?” Linley memorizó el nombre. “Haeru, dime acerca de tus habilidades de transformación.” Hacia este tema, Linley sintió un poco de interés. La Pantera Nube Negra asintió. “Amo, es porque soy una bestia mágica de doble elemento de oscuridad y viento. En mi cerebro, tengo dos núcleos de cristal mágico; uno es elemento oscuridad, el otro es elemento viento. Normalmente, estoy en mi primera forma, donde mi defensa, ofensiva, y velocidad son todos iguales.” “Cuando me baso principalmente en la energía de mi núcleo de cristal mágico oscuridad, mi cuerpo se incrementará en tamaño y mi poder de ataque se elevará, a expensas de la velocidad. Cuando me baso principalmente en la energía de viento de mi núcleo de cristal mágico, estaré en esta forma, la forma de estilo viento, con gran velocidad pero con defensa más débil.” La Pantera Nube Negra, Haeru, dijo con sinceridad. Linley ahora entendió. Así que las Panteras Nube Negra eran bestias mágicas de doble elemento de viento y oscuridad, y esta forma actual era la forma de estilo viento. La forma gigante era la forma de estilo oscuridad, y sólo la forma original era la forma ‘normal’. “Originalmente pensé que la forma actual de Haeru era su forma normal.” Linley rio para sí mismo. Linley sospechó que la persona que había escrito los registros que Linley había leído en relación a las Panteras Nube Negra sólo había visto este tipo de estilo de viento, y por lo tanto confundió esto como la única forma de las Panteras Nube Negra. “¡Growl!” Bebe corrió hacia ellos, gruñendo en voz baja hacia la Pantera Nube Negra. La Pantera Nube Negra comenzó a charlar con él también. “Parece que nuestro viaje será más interesante en el futuro.” Un rastro de sonrisa yacía en el rostro de Linley. ... Junto a sus dos bestias mágicas compañeras, Bebe y Haeru, Linley continuó su régimen de entrenamiento diario. Linley se sumergió en el mundo del entrenamiento de la espada. De vez en cuando, Linley tendría algunas nuevas ideas sobre cómo usar su espada pesada. La primavera se fue, el otoño llegó. En un abrir y cerrar de ojos, un año había pasado En la segunda mitad del año, la temperatura había caída muy bajo. Linley estaba sentado de piernas cruzadas bajo un antiguo roble, entrenando. El qi de batalla Sangre de Dragón de repente comenzó a hervir, haciendo que sus vasos sanguíneos y su corazón comenzaran de nuevo a cambiar y transformarse. Además, dentro del dantian de Linley, el qi de batalla Sangre de Dragón finalmente había comenzado a cambiar también. Emocionado, Linley dejó escapar una risa. Por fin había roto más allá de la etapa tardía del séptimo rango y alcanzó el octavo rango. ¡Se había convertido en un guerrero del octavo rango! Como un guerrero del octavo rango, al estar totalmente en su Forma Dragón, el poder de Linley estaba ahora en la etapa pico del noveno rango. Había una diferencia significativa entre un guerrero en la etapa pico del noveno rango y un guerrero en la primera etapa del noveno rango. “Cuando estaba en Ciudad Hess, fue difícil para mí incluso romper la armadura de una bestia mágica ordinaria del noveno rango. Pero ahora, incluso sin el uso de la espada pesada de adamantio, puedo matar a la mayoría de las bestias mágicas del noveno rango.” Linley estaba extremadamente confiado. Un guerrero Sangre de Dragón en el pico del noveno rango definitivamente podría vencer a una bestia mágica noveno rango. Aparte de los niveles Santos, tal vez no había nadie en el mundo que lo podría amenazar. “Solo, el nivel más alto del uso de esta pesada espada de adamantio, este nivel tan llamado ‘imponer’... ¿Qué será?” Linley comenzó a fruncir el ceño. En este momento, Linley había dominado por completo la técnica del ‘blandir algo pesado, como si se tratara de algo ligero’. Él caminaba descalzo sobre el suelo. Linley siguió en su camino de entrenamiento, constantemente armonizándose con el pulso de la tierra y los indistintos flujos y reflujos del viento. A su vez, el espíritu de Linley fue purificado por la naturaleza, convirtiéndose más ágil y elegante. ... El invierno llegó. Por la mañana, una gran tormenta de nieve había caído, cubriendo todo el mundo con una manta de nieve. De pie en medio de la tormenta de nieve, Linley se quedó mirando los copos de nieve que caen del cielo. Su corazón estaba muy tranquilo. De repente, Linley se sentó con las piernas cruzadas, colocando la pesada espada de adamantio en su regazo. La parte superior de su cuerpo aún estaba desnuda, y él todavía llevaba ese par de pantalones rasgados de cáñamo. La nieve se estableció en la parte superior del cuerpo de Linley, pero Linley no lo notó en lo absoluto. El tiempo pasó. La nieve seguía cayendo desde la mañana hasta la noche, cubriendo toda el área con una capa de nieve tan gruesa como el pie. Bebe y Haeru se habían escondido debajo de un gran árbol de pino, desde donde observaron a Linley. “Imponer.” Los ojos de Linley se abrieron. Dentro de ellos, hubo un rastro de sonrisa. Levantando la cabeza para mirar delante de él, vio que la nieve había dejado de caer. Aunque era casi de noche, todo el mundo había sido pintado de un color blanco ligero por la nieve. “¡Grooooowl!” De lejos, el rugido de una bestia mágica se oyó. Un León Glacial de Nieve vino a zancadas en la nieve. Al parecer, después de haber descubierto a Linley, comenzó a acercársele, un paso a la vez. Observando al León Glacial de Nieve acercándose, Linley no parecía reaccionar del todo. “Swoosh.” Con un poderoso salto, el León Glacial de Nieve se abalanzó hacia Linley. Linley vio como el León Glacial de Nieve se abalanzó hacia él. Muy casualmente, él agarró la espada pesada de adamantio que se había acostado en su regazo y cortó directamente hacia el León Glacial de Nieve. “¡Rumble!” El momento en que Linley balanceó la pesada espada de adamantio, el espacio en sí parecía de repente ser comprimido en el área alrededor de la espada, en la dirección del León Glacial de Nieve. Aterrorizado, el León Glacial de Nieve quiso huir, pero toda el área alrededor de él se comprimió por esa fuerza presionante. No tenía dónde correr. Frente a esta pesada espada, él no tuvo más opción que recibirla de frente. “¡Bam!” La pesada espada se estrelló contra el cuerpo del León Glacial de Nieve. Todo el cuerpo del León Glacial de Nieve tembló momentáneamente, y de repente se desintegró en un montón de carne y huesos. “Así que ‘imponer’ se refiere a imponer la voluntad de uno sobre los cielos y la tierra, hasta el punto que incluso el espacio en sí mismo puede llegar a ser utilizado para constreñir a alguien. Jaja...” Linley rio. Después de haber experimentado esa enorme tormenta de nieve, Linley finalmente entró en el tercer nivel de utilización de armas pesadas; el nivel de ‘imponer’. Linley entendió que solo apenas había empezado a comprender este nivel. “Ser capaz de comprender tan rápidamente el nivel de ‘imponer’, realmente debo dar gracias a mi formación como escultor en piedra así como a mis conocimientos como un magus.” Linley se sintió muy feliz. Debido a que él era un magus, el alma de Linley podía sentir más claramente el pulso palpitante de la tierra, así como los flujos de viento. Su alma era capaz ahora de convertirse en una con la naturaleza. Además, todo este tiempo, Linley había estado muy centrado en su entrenamiento y había acumulado una gran experiencia. Esto permitió a Linley finalmente superar esa barrera inicial y entrar en el nivel de ‘imponer’ de blandir la espada pesada. En términos de potencia, el nivel de ‘imponer’ era mucho más aterrador que el nivel de ‘blandiendo algo pesado, como si se tratara de algo ligero’. También era mucho más profundo y misterioso. ... Primavera. Año 10003 del calendario Yulan. El borde septentrional de la Cordillera de Bestias Mágicas estaba a sólo un par de kilómetros del Mar del Norte. De hecho, desde el punto más septentrional de la Cordillera de las Bestias Mágicas, se podía ver la gran interminable extensión de agua conocida como el Mar del Norte. Entre la Cordillera de Bestias Mágicas y el Mar del Norte, había un pasillo que unía la Santa Unión y el Imperio O’Brien. Casi todos los días, un gran número de personas pasaban por este camino ancho. Prácticamente todo el mundo, ya sean comerciantes del Imperio O’Brien, los mercaderes de la Santa Unión, u otros, pasaban por este corredor. Sin embargo, los ciudadanos del Imperio O’Brien, al hacer frente a los ciudadanos de la Santa Unión, sentían una sensación de superioridad natural. Esto se debía a que el Imperio O’Brien era el imperio más poderoso de todo el continente Yulan. Lo que es más, ellos poseían al ‘Dios de la Guerra’. En el Imperio O'Brien amante de la guerra, prácticamente cada ciudadano estaba orgulloso de pertenecer al Imperio O’Brien. En este momento, en el amplio corredor, había una caravana de mercaderes con cientos de personas que acampaban y descansaban. Muchas personas estaban actualmente comiendo. “Viejo Hett.” Un joven montado en un carruaje soltó una carcajada hacia un hombre gordito a su lado. “Has hecho una fortuna en este último acuerdo.” “Jaja.” Ese gordo de mediana edad rio con satisfacción. “Petrie, eres un joven inteligente. Si sigues trabajando para mí, dentro de tres años, serás capaz de comprar una casa en tu ciudad natal, y luego comprar un par de hermosas sirvientas y contratar a unos criados. Serás capaz de vivir una vida feliz como un hacendado.” “¿Tres años? Mierda, en tres años más, probablemente habré perdido mi vida.” El joven juró. “A una persona nueva como yo siempre se le asignan las tareas más peligrosas. Desafortunadamente... En un año, iré a casa, compraré una chica hermosa, y disfrutaré de la vida. ¿Hacendado? Eso depende de si tengo o no buena fortuna.” El gordito de mediana edad se echó a reír. “Eres un recién llegado. Por supuesto que sobre ti caerá asumir las tareas más peligrosas. Sin embargo, eso significa que obtendrás una gran parte también. Cierto. Petrie, esta vez en nuestra caravana, hay una chica muy hermosa. Como nos dirigimos al mismo lugar, estamos escoltándola.” “¿Estás hablando de la señorita Jenne?” Los ojos del joven sujeto al instante se iluminaron. “Si yo tuviera una mujer como esa, estaría dispuesto a trabajar durante diez años más. Esa figura. Esa aura. Oh...” “Pero claramente es una noble, y ese viejo sirviente suyo no es débil tampoco.” El gordito de mediana edad rio. “¿No puedo al menos fantasear?” Dijo El joven en descontento. El gordito de mediana edad se echó a reír, pero luego de repente miró hacia el Sur. “¿Hrm? Petrie, mira. Alguien está saliendo de dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas.” Petrie inmediatamente miró hacia Sur, hacia la Cordillera de Bestias Mágicas. Vestido con el uniforme azul ordinario de un guerrero, un hombre que llevaba una pesada espada en su espalda estaba saliendo de dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas. Tenía el cabello largo y castaño que apenas le llegaba a los hombros. Por lo visto, era de casi dos metros de altura. A su lado estaba una pantera negra que era casi tan alta como él, y en la espalda de esa pantera negra había un Ratón de Sombras negro. “¿Qué es esa pantera negra?” Dijo Petrie en asombro. Mirando fijamente con los ojos muy abiertos, el hombre de mediana edad, dijo: “¡No causes un alboroto! He oído que todas las bestias mágicas tipo pantera y tipo león son muy poderosas. En términos generales, son al menos bestias mágicas del sexto rango, o incluso más alto.” Inmediatamente, Petrie ya no se atrevió a hacer un sonido. Justo en este momento, el hombre de cabello castaño comenzó a correr hacia su caravana a grandes zancadas. Los guardias de la caravana de inmediato se pusieron en alerta. La persona que venía hacia ellos era claramente un poderoso guerrero. ... En este momento, Linley estaba en un excelente estado de ánimo. Después de tres años completos de duro entrenamiento, finalmente había dejado la Cordillera de Bestias Mágicas. “El Mar del Norte es realmente enorme.” Esta fue la primera vez que Linley había visto el Mar del Norte, y la visión de ese enorme e ilimitado mar, de color azul celeste sorprendió a Linley, llenándolo de asombro. Al ver la caravana en descanso al frente de él, Linley corrió en esa dirección. “Oye, amigo, ¿qué quieres?” Un guardia de gran barba gritó en voz alta. Sonriendo, Linley respondió: “Voy hacia el Imperio O’Brien. Esperaba que me pudieran llevar con ustedes.” El guardia de gran barba miró a Linley, luego se volvió hacia un hombre de cabello dorado de mediana edad junto a él. Después de intercambiar algunas palabras, dijo a Linley en voz alta: “Eso es fácil. Veinte monedas de oro, y te llevaremos con nosotros.” “Bien.” Linley aceptó con mucha facilidad. De inmediato sacó un pequeño saco de oro, contó veinte monedas de oro, y se las entregó. El traje que Linley estaba actualmente llevando había sido almacenado en el anillo interespacial, listo para una ocasión como esta. En su anillo interespacial, Linley, naturalmente, había preparado unas cuantas cosas. “Oye, amigo, ya que tienes una montura, ¿tiene planes de viajar en un carruaje, o sobre esta pantera?” El hombre de gran barba preguntó cálidamente. “En un carruaje, supongo.” Dijo Linley. “Bien. Puedes entrar en ese carro en la parte trasera. Ese de ahí, el carro plano con dos personas en ella.” El hombre de gran barba señaló mientras hablaba. Carros cubiertos eran bastante caros, y en esta caravana, la mayoría de los soldados viajaban en carros planos. “Claro.” Linley estuvo de acuerdo muy casualmente. Mientras caminaba llegó a ese carro plano, los dos hombres que ya estaban en el carro, anteriormente conversando, estuvieron inmediatamente aterrorizados por Haeru, que caminaba junto Linley. Las bestias mágicas tipo pantera eran generalmente de clase alta, después de todo. “Ah, amigo, por favor, siéntate.” Los dos hombres fueron increíblemente amables. Linley entró en el carro. El carro tenía colchones hechos de heno en el interior, que fueron cubiertos por una tela gruesa de algodón. Como Linley se sentó en la parte superior de un colchón de heno, Bebe saltó justo sobre los hombros de Linley. “Vamos, amigo, aquí tiene un poco de vino.” El apenas mayor de los dos hombres ofreció con calidez. “Gracias.” Linley aceptó el recipiente de vino y tomó un gran trago. “Oigan, todo el mundo, prepárese. ¡Estamos a punto de empezar a movernos de nuevo!” Una voz resonó, y todas las personas que habían salido de sus carruajes para descansar inmediatamente regresaron a sus carruajes. La caravana comenzó a moverse de nuevo hacia delante, emprendiendo una vez más su camino hacia el Imperio O’Brien...

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.