Libro 9 - Capítulo 43
El Cadáver
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Si Reynolds estaba vivo, él quería verlo. ¡Si Reynolds estaba muerto, él quería ver el cadáver de Reynolds!
Desde Yale, Linley se había enterado de que el cadáver de Reynolds en realidad había sido arrebatado por el enemigo. En este viaje, no importaba qué, tenía que traer el cadáver de su amigo de vuelta. Sin embargo, antes de eso, Linley tuvo que pagar una visita a la ciudad de Neil. Después de todo, los soldados de Ciudad Neil deberían saber exactamente lo que sucedió en el día de Reynolds fue asesinado.
“Jefe, no estés tan deprimido.2 Bebe dijo en voz baja.
Linley se quedó mirando el horizonte lejano, y luego giró para mirar a Bebe, forzando una sonrisa. “Bebe, estoy bien.” Pero era difícil distinguir cualquier expresión en el rostro del transformado Linley; todo lo que se podía ver era la comisura de sus labios curvándose ligeramente.
Después de volar durante un tiempo, la distante ciudad de Neil apareció en el paisaje desolado.
“Estamos llegando.” La temperatura alrededor de Linley de repente se redujo en un grado.
El ejército del Imperio O’Brien actualmente estaba acampado a unas pocas docenas de kilómetros de Ciudad Neil. A diez kilómetros de distancia, frente a ellos, estaba el ejército del Imperio Rohault. Los dos ejércitos se miraban el uno al otro.
Después de que el Príncipe Julin había salido de la ciudad, la Legión Llama Dorada había exigido rápidamente venganza por Reynolds. Pero el Imperio Rohault ya se había preparado, y no iba a bajar la cabeza tampoco. Los dos ejércitos habían participado en múltiples escaramuzas, con decenas de miles de víctimas. Estaban ahora en un alto temporal, pero el próximo ataque podría venir en cualquier momento.
En este momento, la guarnición de ciudad de Neil estaba bastante relajada. Después de todo, había un ejército de decenas de miles de personas en frente de ellos.
“Hombre, que el príncipe lo que sea era tan cobarde. Dejó que el enemigo hiciera todo el camino a nuestras paredes, y ni siquiera nos dejó salir.” Un par de guardias de la guarnición estaban amontonados en una esquina de las paredes, charlando de brazos cruzados.
“Qué tragedia. El capitán mayor Reynolds sufrió una muerte tan injusta, e incluso su cadáver fue llevado.”
La Legión Llama Dorada era, sin lugar a dudas, una legión muy de élite. Lo que pasó la última vez en los muros de la ciudad de Neil fue, sin lugar a dudas, una marca de vergüenza para toda la Legión Llama Dorada. Pero los comandantes militares en ese momento no se habían atrevido a desobedecer las órdenes del Príncipe Julin.
“¡¿Quién eres?!” De repente, gritos furiosos y aterrorizados se podían escuchar desde fuera. Un soldado tras otro dejó el descanso de sus cubículos y salió, pero cuando vieron a la persona en Forma Dragón de pie en el aire, envuelta en un capullo de niebla azur negra, estaban todos atónitos.
Eran soldados de élite, soldados de élite que constantemente vivían en la línea entre la vida y la muerte.
Pero cuando vieron a este experto de pie en el aire, entendieron que esta aberración era sin duda un experto nivel Santo. Estos soldados no tenían ninguna capacidad de luchar contra él en absoluto.
“Tú... ¿Usted es el Maestro Linley?” De repente, un oficial militar susurró esas palabras.
Los ojos de los soldados de élite que lo rodeaban de repente se iluminaron. La draconiana apariencia de Linley se había convertido en materia de leyendas. Esos guerreros de élite inspeccionaron cuidadosamente la aparición de Linley cubierto de nubes. De hecho, se parecía mucho a cómo las leyendas decían que era.
“Soy yo.” Un susurro oscuro flotó desde dentro de esa niebla azur negra.
Maestro Linley. Un mago genio. Un escultor gran maestro. Un Santo en la etapa pico. El orgullo de todo el Imperio O’Brien... Un sinnúmero de personas en el Imperio adoraban a Linley. Después de darse cuenta de que esta aberración era Linley, los guerreros que los rodeaban en realidad comenzaron a sentir que la transformación de Linley era extremadamente ‘varonil’ y muy ‘feroz’.
Eran guerreros valientes de verdad.
“Maestro Linley, si hay algo que necesita, por favor no dude en preguntarnos.” Dijo apresuradamente el oficial militar.
“Hace un tiempo, un grupo de tus exploradores fueron encontrados y fue atacado por las fuerzas del Imperio Rohault, y fueron perseguidos hasta el final a las murallas de la ciudad. El capitán mayor de ese grupo se llamaba Reynolds, ¿correcto?” La voz de Linley era ronca.
El oficial militar dijo: “Sí, Maestro Linley.”
Todos los soldados que lo rodeaban sentían un profundo sentimiento de humillación. Incluso Maestro Linley había aprendido de la vergüenza del Legión Llama Dorada. Todos ellos se sentían muy incómodos y avergonzados.
“¿Dónde está el cadáver de Reynolds?” Preguntó Linley.
“Maestro Linley, el cadáver de Lord Reynolds fue llevado por los enemigos.” El rostro del oficial del ejército se estaba volviendo un poco verde. Él realmente se sintió avergonzado. Ante sus propios ojos, trescientas personas no sólo habían matado a Reynolds y a sus hombres, sino que incluso se habían llevado el cadáver de Reynolds.
Preguntó Linley, “¿quién de ustedes personalmente fue testigo de lo que sucedió ese día?”
Muchas personas se miraron. Estas personas sólo habían oído hablar de lo que pasó con Reynolds. Ese escuadrón de soldados que había estado en los muros y había presenciado personalmente lo que había pasado había sido castigado y enviado al frente de batalla para luchar con los enemigos.
Al ver la expresión de sus rostros, Linley frunció el ceño.
“Yo... Yo lo presencié.” Una voz antigua sonó desde atrás. Todos los soldados se separaron, lo que permitió a un anciano ricamente ataviado caminar adelante. Este anciano era el gobernador de la ciudad de Neil.
“¡Lord gobernador!” Todos los soldados que lo rodeaban se inclinaron respetuosamente.
Mirando a Linley y la nube azur negra que lo rodeaba, el gobernador de la ciudad suspiró en secreto. Como el gobernador de una ciudad fronteriza como Ciudad Neil, ¿cómo podía ser una persona suave, sin valor? En ese momento, él había estado acompañando al Príncipe Julin. Cuando él había visto a Reynolds y los demás siendo perseguidos, estaba a punto de ordenar a sus hombres para ir a rescatarlos.
Pero en ese momento, la actitud del Príncipe Julin mostró claramente que no iba a permitir que cualquiera pudiera salir. ¡Tenían que mantener su posición dentro de las paredes! El gobernador de la ciudad ya era bastante viejo, y no tenía hijos y nietos. No se atrevió a desobedecer la orden del Príncipe Julin.
“¿Usted es el gobernador de la ciudad de Neil City? Bien. Explica claramente lo que pasó aquel día en que Reynolds fue perseguido y asesinado aquí.” Dijo Linley con frialdad.
El gobernador de la ciudad asintió. “Cuando Reynolds y sus hombres huyeron aquí, todos habían sido heridos. Había una flecha que salía desde los hombros de Reynolds. Cuando llegaron a las paredes, una decena de expertos del enemigo vinieron presurosos hacia ellos, haciendo caso omiso de las flechas de las tropas de la guarnición, a medida que de inmediato comenzaron a masacrar a Reynolds y a los demás. Reynolds fue cortado hasta la muerte por un golpe en el pecho, y luego el líder de las fuerzas enemigas se lo llevó.”
Linley en secreto asintió para sí mismo.
La inteligencia del Conglomerado Dawson era de hecho correcta.
“¿El líder de los enemigos? ¿Sabes dónde está?” Linley se quedó mirando el gobernador de la ciudad de Neil. “Tengo que encontrar y recuperar el cadáver de Reynolds.”
El gobernador de la ciudad de Neil asintió. “En este momento, las legiones del Imperio Rohault se encuentran actualmente en un punto muerto en contra de nuestra legión. Se encuentran a algunas decenas de kilómetros a las afueras de la ciudad de Neil. Me imagino que su líder está ahí también. Cierto... El líder debe ser un guerrero del octavo rango.”
“Oh...”
Linley giró para mirar hacia el Sur. Podía oler claramente el olor de la batalla y de la sangre en esa dirección. ¡El sangriento aroma creado por la muerte de decenas de miles era muy grueso!
“Bebe, vámonos.”
“¡Boom!” Un estampido sónico aterrador se oyó mientras Linley y Bebe, el hombre y la bestia mágica, cortaron a través del aire, desapareciendo en el horizonte del Sur. Al ver esto, el gobernador de ciudad de Neil tenía una pizca de emoción en su rostro. “Parece que esos bastardos del Imperio Rohault lo hicieron esta vez.”
El gobernador de la ciudad de Neil inmediatamente descendió de los muros y lideró un pequeño escuadrón de la ciudad en la dirección del campo de la Legión Llama Dorada.
Los dos ejércitos de los dos imperios se miraban. Dentro del campo de batalla central, muchos soldados estaban acarreando lejos los cadáveres de su propia gente. En un momento como este, las dos legiones habían detenido bastante concienzudamente su batalla.
Los cadáveres fueron llevados, uno tras otro. En este momento, la tierra ya débilmente roja se tiñó aún más de carmesí, y el hedor de la sangre había atraído a un buen número de langostas.
En el campamento del ejército del Imperio de Rohault, su bandera militar se agitaba suavemente con la brisa. Múltiples escuadrones estaban en patrulla. De repente, una nube azur negra apareció en el aire sobre el campamento del Imperio Rohault.
“¿No está aquí?” La energía espiritual de Linley había abarcado todo el campamento militar, pero no pudo encontrar el cadáver de Reynolds.
El Capitán mayor Hugh se encontraba actualmente en su tienda, tomando grandes tragos de licor fuerte. Se encontraba en un estado de ánimo maravilloso. Hugh estaba seguro de que, después de esta batalla, definitivamente lo promoverían.
“Por lo menos, voy a ser promovido a comandante delegado de la legión.” Hugh pensó para sí mismo.
Pero justo en este momento, una fuerza poderosa de repente destrozó su tienda robusta. Hugh se sorprendió. “¿Qué demonios? ¿Los enemigos han irrumpido en nuestro campo?” Mientras pensaba en esto, Hugh rápidamente salió corriendo, pero cuando lo hizo, sintió el salvaje aullido del viento, tan poderoso que ni siquiera podía mantenerse erguido.
Mirando a su alrededor, el rostro de Hugh se puso pálido. Vio a un sinnúmero de ráfagas de energía arremolinándose alrededor de todo el campamento del Imperio Rohault, y todos los soldados se vieron muy afectados para mantenerse estable.
Después de un rato, el viento salvaje desapareció.
“Todos los oficiales militares del Imperio Rohault repórtense inmediatamente ubicación central de reunión. Rápido.” Una voz tranquila resonó desde el cielo. Todo el mundo estiró la cabeza hacia arriba. Vieron que fluía constantemente una niebla azur negra, y dentro de esa niebla, se podía ver vagamente la forma de una criatura aterradora.
“Soy el comandante Chastre de la Legión Wrigth del Imperio Rohault. ¿Puedo preguntar por qué ha venido aquí, estimado experto?” Dijo el Comandante de la Legión Chastre respetuosamente.
Debido al poder que el hombre acababa de mostrar, Chastre sabía que este era un experto terriblemente poderoso con la capacidad de destruir a toda esta legión.
La niebla azur negra se agrupó más cerca al cuerpo de Linley, permitiendo que la gente de abajo viera claramente como Linley se veía.
“¡Monstruo!”
“¡Demonio!”
Muchos soldados soltaron gritos silenciosos de miedo. El cuerpo de Linley aterrizó pesadamente en el suelo, haciendo que se agitara y creara fisuras. La cola draconiana de Linley se agitaba alrededor, excavando agujeros profundos en la tierra donde quiera que pasaba.
“Me atrevo a preguntar, estimado experto, ¿es usted el Maestro Linley?” Dijo Chastre respetuosamente.
Linley miró a Chastre. El hombre era muy experimentado, y estuvo a la altura de ser un Comandante de la legión. Después de que Linley se había hecho famoso, las noticias sobre su aspecto draconiano habían sido ampliamente difundidas también.
“Lo soy.” Dijo Linley con calma.
Los incontables soldados que lo rodeaban inmediatamente sintieron una sensación aterradora de presión. Todos habían oído hablar de cuán poderoso era Linley, pero Linley pertenecía al lado del Imperio O’Brien. En este momento, ellos se dedicaban actualmente a la batalla contra el Imperio O’Brien.
“Maestro Linley, ¿puede ser que usted va a violar las leyes de la guerra? Como un experto nivel Santo, ¿usted también va a participar en esta batalla?” Dijo Chastre con una voz que no era ni humilde ni ofensiva. Cuando dos imperios involucrados en la batalla, a menos que fuera una batalla final de matar o morir, los expertos de nivel Santo generalmente no estaban autorizados a participar.
Linley lo miró con frialdad. “No me gusta que otros me amenacen.”
Chastre de inmediato ya no se atrevió a hacer un sonido. Si Linley iba a volverse salvaje, era verdaderamente capaz de aniquilar todo este ejército. Él no tenía ningún recurso...
“Habla. Hace un tiempo, enviaste a algunas personas en emboscada y persiguieron a un grupo de exploradores del Imperio O’Brien a la ciudad de Neil. ¿Quién era el líder de ese pelotón de trescientos?” Dijo Linley con frialdad.
Cuando dijo esto, prácticamente todos los soldados de los alrededores giraron para mirar al cercano Hugh.
El cuerpo de Hugh se estremeció.
Nadie necesitaba decir nada. Linley giró hacia Hugh también, y Hugh dijo inmediatamente con respeto, “Maestro Linley, hace un tiempo, efectivamente, llevé a mis tropas para matar a un gran escuadrón y totalmente los aniquilé al final.”
“¿Totalmente aniquilado?” Al oír estas palabras, los músculos debajo de los ojos de Linley temblaron una vez.
Linley miró a Hugh, su mirada fría causando que Hugh se sintiera como si hubiera caído de repente en una tierra congelada de hielo. “He oído que no sólo mataste a toda la gente en ese escuadrón, también trajiste el cadáver del capitán mayor.”
“Es verdad.” Una mirada de arrogancia apareció en el rostro de Hugh. En lo que se refiere a Hugh, esto era algo de lo que valía la pena estar orgulloso.
El corazón de Linley se sacudió.
El hombre frente a él lo había admitido, pero el campamento militar no tenía el cuerpo de Reynolds en su interior. ¿Podría ser que el cadáver de Reynolds ya había sido destruido? Cuando pensó en esta posibilidad, las llamas furiosas en el corazón de Linley quemaron aún más caliente.
Con un parpadeo, Linley apareció frente a Hugh.
“Ah.” Hugh no tenía la oportunidad de huir. Estirando el brazo, la poderosa mano derecha de Linley agarró alrededor de la garganta de Hugh, levantándolo en el aire.
Los ojos dorados oscuros de Linley miraron mortalmente a Hugh. “¿Sabes? El nombre de ese capitán mayor era Reynolds. ¡Él era un amigo mío de toda la vida!” Linley apretó los dientes.
Los soldados que los rodeaban ahora todos entendieron por qué Linley había venido y hecho una cosa así.
Los ojos de Hugh estaban llenos de sorprendida comprensión también. Al mismo tiempo, podía sentir que la fuerza que Linley estaba ejerciendo alrededor de su garganta estaba aumentando. Su rostro se puso rojo, y se obligó a dar una palabra tras otra con dificultad. “No... Eso... Ese Reynolds... Él... ¡Él no murió!”
Linley se quedó atónito.
Aflojó la mano, y Hugh se desplomó al suelo. Hugh se agarró inmediatamente la garganta con las manos y empezó a toser.
