{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 34

Libro 8 - Capítulo 34
En una Situación Desesperada
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La ciudad de la prefectura de Deco era una ciudad de tamaño medio, que tenía una población de trescientos mil. Como una de las ciudades situadas en la frontera entre la provincia Administrativa del Noroeste y la Provincia Administrativa del Mar del Norte, cada día había un buen número de personas que entraban y salían de la ciudad. “Llegamos.” Al ver la ciudad en la distancia, Linley se detuvo. Este trote, atravesando 800 kilómetros en seis horas, no cansó a Linley en lo más mínimo. En realidad, fue muy, muy por debajo de la velocidad máxima de Linley. Asimismo, para Haeru, la Pantera Nube Negra, también fue un viaje bastante fácil. “Llegamos. El sol ni siquiera se ha puesto.” Zassler giró la cabeza para mirar al sol, que seguía alto en el cielo occidental, y dejó escapar un suspiro. En la memoria de Perry, él sabía el lugar exacto de la llegada, ya que Perry estaba planeando ir personalmente a la ciudad de la prefectura de Deco para dar la bienvenida al grupo. Linley y Zassler se instalaron en una casa no muy lejos del lugar de reunión. ¡Tener dinero hizo las cosas más fáciles! Después, Linley y Zassler comenzaron a entrenar en silencio, a la espera de la llegada del escuadrón de escolta, que iban a ‘caer en su trampa’. Después de una decena de días, después de haber recorrido casi dos mil kilómetros por las carreteras de la provincia Administrativa del Mar del Norte, los hombres de Stehle finalmente llegaron a las fronteras de la Provincia Administrativa del Mar del Norte. “¡Arre, Arre!” Un hombre azotó su caballo, instándole a ir junto a Stehle. Él dijo respetuosamente, “milord, hemos recibido noticia de que el supervisor de la Provincia Administrativa del Noroeste, el conde Perry, ha sido asesinado. ¿Debemos continuar nuestra ruta programada con anterioridad?” Stehle, montado a caballo, se quedó callado por un momento y luego dijo con calma: “La fe y la lealtad del Conde Perry está fuera de discusión. Definitivamente no habría traicionado al Señor. Continuemos en nuestra ruta original.” “Sí, milord.” El caballero junto a él reconoció respetuosamente. El caballero en realidad no estaba preocupado tampoco. En primer lugar, el Conde Perry era de hecho un adherente muy ardiente de la fe de la Iglesia Radiant. Definitivamente no se volvería un traidor. Y en segundo lugar, incluso si se las arreglaron para sacarle información a Perry por tortura, sería como máximo preguntar sobre algunos secretos con respecto a la Iglesia Radiant. Definitivamente, no se les ocurriría preguntar sobre los planes de este equipo. Además, este escuadrón estaba bajo la escolta de Stehle. ¿Qué tenían que temer? Al caer la noche, el escuadrón de Stehle finalmente llegó a la ciudad de la prefectura de Deco. Mucho antes de que Perry hubiera muerto, las fuerzas de la Iglesia Radiant en Deco ya habían recibido sus órdenes. Ellos habían estado esperando a este escuadrón durante mucho tiempo. “Milords, esta noche, sólo descansen por un tiempo. La comida y bebida ya se han preparado para ustedes.” El supervisor de la ciudad de la prefectura de Deco dijo respetuosamente. Un experto del noveno rango preguntó: “Recientemente, no ha tenido ningún problema, ¿verdad?” “Ninguno.” Dijo el supervisor respetuosamente. “Bien. Puedes irte ahora. Esos asistentes, después de terminar la preparación de la comida, pueden irse también. No los necesitamos aquí.” Dijo el experto del noveno rango. “Sí.” Dijo el supervisor con respeto. Stehle desmontó y se dirigió directamente a la residencia, en busca de un espacio para alojarse. “Seqalu, llámame cuando sea hora de cenar.” Cerró la puerta. El combatiente del noveno rango asintió con respeto. Seqalu había sido el capitán de este escuadrón, pero con la llegada de Stehle, naturalmente, él escucharía a Stehle en todos los asuntos. Seqalu inspeccionó de cerca a todos estos sirvientes. Al ver que todos ellos eran gente común, ya no se preocupó. “Tráiganlos.” Seqalu ordenó. Los cinco hermanos fueron conminados de inmediato a bajar del carruaje. Afortunadamente, el carruaje era bastante amplio, ya que de lo contrario, esos cinco enormes hermanos no habrían sido capaces de sentarse. “Escuchen, ustedes cinco. Si siguen gritando y haciendo ruido, la primera vez que lo hagan, romperé sus brazos. La segunda vez, cortaré sus lenguas.” Dijo Seqalu con frialdad. Sus subordinados luego retiraron las mordazas de tela de las bocas de los cinco hermanos. Los cinco hermanos miraron con enojo a Seqalu, pero sabían que Seqalu era el tipo de persona que cumpliría lo que decía. Los cinco de ellos no planeaban ser tan tontos como para hacer las cosas más difíciles para ellos mismos. “Seqalu, llegará el día en que nosotros, los cinco hermanos te mataremos.” El mayor de los hermanos, Barker, dijo con voz fría. Sólo Seqalu dejó escapar una carcajada. Otros podrían no ser conscientes, pero él sabía que... En el futuro, estos cinco hermanos habrían sido transformados en recipientes para Ángeles. En cuanto a sus almas, habrían sido destruidas. “Si tienes la oportunidad, te daré la bienvenida para que lo intentes.” Seqalu e burló en respuesta. Los hermanos Barker habían vivido en los Dieciocho Ducados del Norte. Ellos eran huérfanos que habían sido cuidados por un anciano, a quien llamaban ‘abuelo’. El abuelo poseía un restaurante ordinario e hizo lo suficiente para cuidad de ellos cinco. Desde que eran jóvenes, los cinco hermanos habían sido extremadamente fuertes. Su abuelo había sido previamente un guerrero en el ejército también, y ya desde que fueron jóvenes, los había entrenado. Inesperadamente, los cinco eran increíblemente talentosos. Cuando tenían sólo dieciséis años de edad, con solo su fuerza muscular habían llegado al sexto rango. Tras esto, los cinco hermanos, a los treinta, su fuerza física había llegado al octavo rango en poder. Después de que su abuelo había muerto, los cinco se habían unido al ejército. Dentro de su ducado, el cual era uno de los Dieciocho Ducados del Norte, estos hermanos eran figuras heroicas, liderando ejércitos con impunidad. En batallas entre ducados, los guerreros del octavo rango podían ser considerados figuras de primer nivel. Estos cinco hermanos poseían cuerpos increíblemente resistentes y también un poder de ataque muy feroz. Sin embargo... Al final, igual fueron descubiertos por las fuerzas de la Iglesia Radiant. La Iglesia Radiant inmediatamente había enviado a dos expertos cercanos del noveno rango para conseguir capturarlos. Ellos se habían resistido, pero cuando lo hicieron, los hombres de la Iglesia Radiant habían acabado con todas sus familias. Los hermanos Barker miraban mortalmente a estos hombres a su alrededor. Los cinco hermanos previamente tenían tres esposas y dos niños entre ellos. Los dos solteros también tenían mujeres que amaban, pero ahora todo había sido destruido por la Iglesia Radiant. “Han llegado.” Linley había prestado atención a ese patio particular, todos los días. Vio que la mansión previamente vacía finalmente se llenó de gente, y a juzgar por el sonido de la misma, eran unas cuantas personas. Los ojos de Zassler brillaron con una luz verde por un momento. Riendo siniestramente: “Hemos esperado durante más de diez días. Al final, es el momento. Linley, ¿cuándo debemos actuar?” Zassler miró hacia él. Tenían superioridad definitiva de poder. No importa cuando actuaran, sería un éxito. “Más tarde en la noche.” Linley decidió. Zassler asintió también. La cercana Pantera Nube Negra, Haeru, pretendía ocultarse en la hierba del patio. El tiempo pasó en silencio, hasta que llegó la noche. La ciudad de la prefectura de Deco se puso más y más silenciosa. Al caer la noche, estaba casi totalmente en silencio. Linley, que había estado sentado en la posición de meditación, de repente abrió los ojos. “Vamos.” Linley miró Zassler. “Sé cuidadoso.” “No te preocupes.” Zassler rio auto-confianza. “Voy a llamar a los no-muertos en este momento.” Después de unos pocos segundos, dos zombis de pelaje dorado aparecieron de la nada. Después de un tiempo más largo, una figura humanoide envuelta en un manto negro apareció en el medio del patio. “¿Qué es esto?” Linley miró perplejo al humanoide vestido de negro. “Una Criatura Antigua de la fase pico del noveno rango.” Zassler rio con deleite. Linley asintió. Su lado tenía muchos expertos poderosos, mientras que el oponente sólo tenía dos expertos del noveno rango. Lo que es más, estaban atacando desde una emboscada. Esta batalla no resultaría ser difícil en lo absoluto. “Vámonos.” Linley saltó directamente sobre la pared, con Bebe y la Pantera Nube Negra siguiéndolo de cerca. Zassler, sus dos zombis de pelaje dorado, y la Criatura Antigua también siguieron detrás de Linley. Al poco tiempo, llegaron a esa residencia. “Vamos a actuar por separado. Iré a tratar con los guardias que supervisan esos cinco hermanos, y luego juntos, vamos a hacer nuestro camino a través de cada habitación.” Dijo Linley en voz baja. “Movámonos.” Los cinco hermanos Barker estaban en una habitación. Fuera de la sala había dos guerreros del octavo rango en guardia. Los dos estaban bastante relajados, mirando casualmente su entorno durante la conversación. “¿Hrm?” En el momento antes de sus muertes, ellos parecieron haber sentido algo, a medida que giraron a mirar. Pero todo lo que vieron fueron dos destellos diabólicos de luz púrpura. Sangre brotó de dos cuellos cortados. “¡Swish!” Bebe, Haeru, la Criatura Antigua, y los dos zombis de pelaje dorado cargaron hacia las otras habitaciones, mientras Linley apresuradamente corrió a la habitación de los cinco hermanos. Al entrar en la habitación, los hermanos Barker miraron este ‘monstruo’ con asombro. Todo su cuerpo estaba cubierto de escamas draconianas negras, y pinchos brotaban de la frente y la espalda. Lo que es más, Linley tenía un par de ojos dorados oscuros que helaban el corazón de los que lo vieron. “Quién... ¿Quién es usted?” No importa qué tan audaz fue Barker, en este momento, él estaba bastante impresionado. Pero la única respuesta a su pregunta fue un destello de luz violeta de la espada. “¡Swish!” Golpeado por la ‘Espada Divina Bloodviolet’, todas esas cuerdas doradas oscuras se dividieron. Después de haber dominado la habilidad de ‘imponer’, el uso de Linley de la espada suave Bloodviolet había alcanzado un nuevo nivel también. ‘Imponer’ no estaba restringido por armas. Un puño también podría convocar el ‘poder de imponer’ de los cielos. Un sable o un cuchillo podían también. Bloodviolet era afilada, para empezar. Ahora, con el qi de batalla de Linley impregnándola, cortar a través de las cuerdas era una tarea muy fácil. Al ver las cuerdas abiertas, los cinco hermanos de inmediato comprendieron que este hombre había venido a rescatarlos. Pero antes de que tuvieran la oportunidad de expresar su agradecimiento, de pronto... “¡Vete a la mi*rda!” Un grito enojado. “¡Aaah!” Un grito lleno de dolor. La mirada en el rostro de Linley cambió, y se apresuró a regresar al patio principal. Él vio a la Criatura Antigua gimiendo de dolor en el suelo, mientras que el suelo de piedra del patio estaba ahora cubierto de grietas. Claramente, estos fueron causados por la Bestia Antigua al estrellarse contra el suelo. Además, había indicios de sangre verde en el suelo también. “¿Qué está pasando?” Linley se sorprendió. Zassler también estaba muy sorprendido. “No es bueno. Hay un experto aquí.” La Criatura Antigua era un combatiente del noveno grado en la fase pico, y su cuerpo era extremadamente resistente. El experto en la habitación era capaz de lesionarlo pesadamente y lo envió volando en un solo movimiento. Esto era demasiado aterrador. “Bebe, Haeru, regresen.” Linley ordenó mentalmente. Bebe y Haeru se transformaron en dos manchas negras a medida que regresaron al patio. En ese momento, los cinco hermanos Barker habían salido también, pero Linley mantuvo su mirada centrada en esa habitación. “Hmph.” Con una mueca fría, un hombre de baja estatura y flaco salió de la habitación. Su cabello plateado corto parecía alambre de acero. Este hombre parecía muy frío, especialmente cuando uno veía su mirada helada. Stehle miró fríamente a la Criatura Antigua. “¿Un nigromante?” Giró la cabeza para mirar a Linley y Zassler, y luego se burló, “me preguntaba quiénes eran. Así que es el nigromante Zassler, y el llamado genio, el Guerrero Sangre de Dragón Linley.” Todos los de arriba de la Iglesia Radiant estaban muy familiarizados con la Forma Dragón de Linley. “Excelente. Todos ustedes son objetivos para la Iglesia Radiant. Hoy, voy a tomarlos a todos.” Los labios de Stehle se arquearon hacia arriba, una fría sonrisa apareció en sus labios. “Swish, swish.” La cola draconiana de Linley se agitaba alrededor, golpeando el suelo. De repente, una luz color tierra cubrió todo el suelo del patio. Todo el mundo en el patio sintió la cabeza momentáneamente mareada. Zassler no pudo evitar caer en una rodilla, pero inmediatamente después, otra capa de luz color tierra cubrió a Zassler, a la Criatura Antigua, los dos zombis de pelaje dorado, Bebe, y Haeru. Ya no estaban sufriendo los efectos de este poder gravitacional. Magia estilo tierra – Campo de Súper Gravedad. “Así es como dicen nuestros informes; no sólo eres un Guerrero Sangre de Dragón, también eres un magus genio.” Stehle rio con calma. “Tu campo gravitacional es de alrededor de ocho veces mayor que lo normal. No esperaba que en tan sólo unos pocos años, avanzaras desde el séptimo rango hacia el octavo. Tristemente, un genio como ti va ha morir hoy.” Stehle se acercó un paso a la vez hacia Linley. “Carguen.” Zassler dejó escapar un grito bajo. Los dos zombis de pelaje dorado emitieron inmediatamente gruñidos profundos, entonces cargaron hacia Stehle. Al mismo tiempo, Zassler y Linley y sus aliados huyeron, como de común acuerdo. Un destello de espada de luz fría. Los dos zombis de pelaje dorado fueron cortados de inmediato a la mitad, colapsando en el patio. “¿Quieren huir?” Stehle, en un abrir y cerrar de ojos, apareció en el aire frente al escuadrón de Linley. Se quedó en el aire, empuñando la espada larga que acababa de manchar con la sangre de los zombis de pelaje dorado. “Realmente es un combatiente nivel Santo.” Zassler rio amargamente En realidad, antes, cuando habían visto a la Criatura Antigua de la fase pico del noveno rango ser fuertemente herido en un solo golpe, Linley ya sabía que las cosas no estaban bien. Él sabía que esta persona era probablemente un nivel Santo. Y ahora, sabían que era un hecho. Combatientes nivel Santo eran capaces de volar a una velocidad asombrosa. No había manera de que pudieran huir. Linley y Zassler intercambiaron miradas. Sabían exactamente en qué tipo de situación se encontraban. “Pensé que las actividades de hoy serían muy libres de estrés. ¿Quién habría pensado que nos encontraríamos con un combatiente nivel Santo?” Linley estaba extremadamente infeliz por esto. Sus ojos dorados oscuro miraron fijamente a Stehle. “No hay más remedio que ir con todo lo que tengo.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.