Libro 8 - Capítulo 17
Gas Venenoso Revoloteando en el Viento
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La ciudad de Arena Roja era pequeña, y sólo había unas pocas decenas de miles de personas que la integraban.
Cuando el grupo de Linley dejó el barco, se dirigieron directamente hacia la ciudad de la prefectura de Cerre. En el camino, se detuvieron en Ciudad Arena Roja, preparándose para un almuerzo rápido.
En una habitación privada en el segundo piso de un hotel, Jenne y Keane tenían sonrisas en sus rostros emocionados.
“Jaja, para la noche, vamos a llegar a Ciudad Cerre. Por entonces, tendremos muchos menos problemas.” Keane rio.
Jenne asintió también. “Una vez que lleguemos a Cerre, nuestra tía probablemente no se moverá abiertamente en contra de nosotros, ¿verdad?”
“Jenne, Keane, la cosa no será tan fácil como ustedes piensan.” Linley rio con calma. “Una vez que lleguemos a Cerre, en realidad será aún más peligroso. Su llamada tía no es tan tímida y temerosa como ustedes parecen pensar que es.”
Cuando las mujeres deciden ser venenosas, podrían ser muy aterradoras.
Durante sus tres años en la Cordillera de Bestias Mágicas, Linley se había encontrado con todo tipo de personas, viciosas y crueles. La tía de Jenne era totalmente capaz de hacer que Keane sea asesinado dentro de Ciudad Cerre, y de una manera que no la implicara en lo absoluto.
“¿En serio?” Keane tenía un poco de miedo ahora. Después de todo, él era un muchacho de catorce años.
Linley rio. “Pero no se preocupen demasiado. No hay necesidad de que nos apresuremos hacia Ciudad Cerre esta tarde. Vamos a tener un buen descanso en Ciudad Arena Roja primero. Mañana por la mañana, partiremos.”
“¿Mañana por la mañana?” Jenne y Keane, ambos, miraron Linley.
“Si mis predicciones son correctas, las personas que su tía, sin duda, estacionó en el río ya han descubierto que desembarcamos en un puerto anterior. Deben ser capaces de calcular que íbamos a llegar a Ciudad Cerre alrededor del anochecer. Por lo tanto... Hay una probabilidad del 80% al 90% de que nos esperen allí, esta noche.”
Linley podría deducir fácilmente tales estratagemas simples.
Mientras que uno podría pensar las cosas desde la perspectiva del otro, uno fácilmente podría conducirlos por la nariz.
“Vamos a descansar y recuperar fuerzas. Mañana por la mañana, nos dirigimos hacia allá.” Linley rio en voz alta. “No hay prisa en este momento. Vamos a tener un buen almuerzo.”
Jenne y Keane revelaron rastros de sonrisas en sus rostros.
...
De hecho, como Linley había predicho, el Boticario Holmer y su grupo se habían dirigido directamente a Ciudad Cerre. La gente de Madame Wade en Ciudad Cerre había recibido esta información también.
Sobre los muros de Ciudad Cerre.
Madame Wade estaba apoyada en un parapeto, mirando afuera de la ciudad. Detrás de ella estaban sus dos hermanos, así como el Boticario Holmer. En cuanto a los guardias de la ciudad, todos se habían dispersado a sus órdenes.
“Sr. Holmer, voy a tener que molestarlo haciendo que espere aquí esta noche por un tiempo.” Madame Wade giró la cabeza hacia Holmer, sonriendo.
El Boticario Holmer sabía sus propios límites.
Él, personalmente, no era tan poderoso. El arma más poderosa disponible para él eran sus venenos. Naturalmente, no querría ofender a esta persona maliciosa frente a él, que era el verdadero poder en Ciudad Cerre.
“Madame Wade, no se preocupe. Esos hermanos definitivamente no van a vivir para llegar a Ciudad Cerre.”
Holmer estaba muy confiado. “Incluso si tienen un escolta que es del noveno rango, hmph. Mientras él no haya alcanzado el nivel Santo, confío en mi capacidad para tratar con él. Pero claro... Él no puede saber quién soy.”
Si un combatiente del noveno rango fuera a reconocerlo y activara su qi de batalla, sería suficiente para repeler fácilmente el veneno.
“Sr. Holmer, todos estos años, usted ha residido aquí en Ciudad Cerre. Usted no es una persona que le gusta mostrarse a sí mismo tampoco. ¿Cuántas personas podrían posiblemente haberlo visto? Lo que es más, por lo que he oído de usted, Sr. Holmer, ¿no posee la capacidad de cambiar su apariencia?” Madame Wade rio mientras miraba a Holmer.
Holmer rio alegremente. Acariciándose la barba, dijo, “jaja. Madame Wade, ¿cambiar mi apariencia? Usted me alaba demasiado. Todo lo que hago es usar algunos brebajes medicinales para cambiar el color de mi piel y el cabello. Y luego un poco de maquillaje... Incluso la gente que me conoce, siempre y cuando no me mire cuidadosamente, no será capaz de reconocerme.”
Madame Wade sonrió mientras asentía. “Entonces lo dejo todo en sus manos, señor Holmer. Esta noche, voy a estar en el hotel cercano y esperaré sus buenas noticias.”
Holmer rio con confianza.
...
Pero a medida que pasaba el tiempo, Madame Wade, que estaba en ese hotel cercano a las murallas de la ciudad, estaba empezando a estar más confundida. Porque muy pronto, las puertas de la ciudad se cerrarían por la noche.
La regla de Ciudad Cerre era que a las diez en punto, las puertas se cerraban.
Pero el grupo de Jenne y Keane aún tenía que llegar. Basado en la información de Madame Wade, el grupo de Jenne había llegado a Ciudad Arena Roja cerca de la hora del almuerzo. Incluso si viajaban lentamente, deberían haber llegado aquí para esa hora.
Las diez llegaron.
Las enormes puertas de la ciudad comenzaron a cerrarse lentamente como un gran número de guardias las empujaron. El Boticario Holmer, que se había preparado meticulosamente para esta batalla, bajó del muro lleno de ira en su interior. Madame Wade también salió del hotel.
“Madame Wade, ¿qué es esto?” Holmer estaba realmente molesto ahora.
Después de recibir la noticia, había corrido todo el camino de regreso desde el puerto a la ciudad. El largo viaje lleno de baches fue bastante miserable para este Holmer de 300 años de edad.
Y entonces, había estado allí en los muros de la ciudad la mitad de la noche, con el viento helado que soplaba contra él todo el tiempo.
Y ahora, las puertas de la ciudad estaban cerradas. Pero nadie vino.
“¿Quién sabe lo que está pasando con ese grupo de personas? Me temo que podrían haber tomado un descanso en Ciudad Arena Roja. Sr. Holmer, ¿por qué no descansa aquí esta noche en el hotel? Vamos a ver qué pasa mañana.” Madame Wade no estaba de buen humor tampoco.
“Esa es la única opción que tenemos en este momento.” Holmer estaba extremadamente descontento.
...
En el siguiente amanecer, justo cuando abrieron las puertas de la ciudad, Holmer comenzó a esperar tranquilamente a que llegaran. A las 9 de la mañana, Holmer estaba realmente furioso.
Holmer se precipitó desde los muros de la ciudad y subió directamente a la segunda planta del hotel.
“Madame Wade. Si ellos no vienen a nosotros, voy a ir hacia ellos.” Holmer dijo directamente. “Deme unos hombres, al menos uno de los cuales reconozca a esos dos hermanos.”
Madame Wade aprobó esta idea. “Bien. Entonces voy a tener que molestarlo, señor Holmer, para hacer este viaje.”
“Esta vez, realmente tengo que darle a estas personas una idea de mi poder.” Holmer dijo en voz baja, con los ojos llenos de una mirada asesina.
Después de comprar un carro en Ciudad Arena Roja, Jenne y Keane entraron en el coche, con el viejo sirviente, Lambert, como conductor. En cuanto a Linley, él montó en la parte posterior de su Pantera Nube Negra, Haeru.
Haeru era más de dos metros de alto y de muy espalda muy amplia. Su piel era muy lisa y suave también.
Cabalgando sobre la Pantera Nube Negra, Linley no podía sentir ninguno de los baches en el camino. El viaje fue mucho más cómodo que el de un caballo o un carruaje. Lo que es más, la Pantera Nube Negra corría en las montañas tan fácilmente como en las praderas.
“Hermano mayor Ley. ¿Qué hora es ahora?” Keane asomó la cabeza fuera del carro y preguntó a Linley.
Linley lo miró. “No seas impaciente. Son solo las diez. Estaremos probablemente llegando a Ciudad Cerre a las once.”
La Pantera Nube Negra en la que Linley iba montado era muy impresionante. Todo el mundo en el camino que vio a Linley corrió a un lado desde el principio para darle a Linley el derecho de paso.
“¡Arre, Arre!”
De lejos, el sonido de los pasos de pezuñas se oyó. Pronto, tres caballeros montados se podían ver en la distancia, pero tan pronto como vieron a Linley, los tres estaban aterrorizados y se detuvieron.
“¡Qué enorme pantera!” Uno de los caballeros suspiró, mirando a la pantera negra que Linley estaba montando.
“Deja de mirar. Movámonos.” Dijo el otro caballero.
Justo en este momento, otro semental trotó junto a ellos. Este semental fue montado por un anciano jorobado de cabello blanco puro de mirada amable. La velocidad del caballo del anciano era bastante lenta.
“Jaja, mírenlo. Es tan viejo, pero todavía monta un caballo. Jaja...” Uno de los caballeros rio ruidosamente.
“Vámonos. Tenemos asuntos que atender.”
Los tres caballeros rieron con calma, continuando su camino. Justo en este momento, ese viejo jorobado levantó la cabeza para mirar al grupo de Linley. Este jorobado entendió inmediatamente.
Por su acuerdo pre-establecido, si se encontraban con los objetivos, los caballeros dirían: “Jaja, mírenlo. Es tan viejo, pero todavía monta un caballo.” Lo que es más, Holmer también sabía que el misterioso experto tenía una pantera negra como mascota.
...
“Esos tres caballeros no tienen ningún sentido de caballería en lo absoluto.” Keane, que había visto todo esto a través de la ventana, dijo con tristeza una vez que los tres caballeros se fueron.
Pero Linley frunció el ceño mientras miraba al jorobado.
El jorobado montaba el caballo de una manera que, efectivamente, inspiraba preocupación. Sólo viéndolo, uno podría decir que era muy viejo. Aunque el caballo no se estaba moviendo demasiado rápido, el jorobado continuó balanceándose hacia atrás y hacia adelante sobre el lomo del caballo, como si pudiera caerse en cualquier momento. Sus piernas no parecían estar demasiado firmemente sujetadas sobre el lomo del caballo tampoco.
Justo en este momento, un carro apareció desde atrás del viejo jorobado.
“Piérdete, viejo inútil.” Uno de los caballeros insultó en voz alta. El jorobado de inmediato azotó su caballo, moviéndose a un lado de la carretera.
“¡Ahhh!”
Cuando el caballo estaba aproximadamente a diez o más metros de distancia del grupo de Linley, el viejo jorobado se tambaleó de nuevo y cayó de su caballo.
“¡El abuelo se cayó!” Keane, viendo esto desde por la ventana, inmediatamente abrió la puerta para salir y ayudar.
Pero al igual que el anciano se cayó una ola de color azul claro de gas emanaba de su cuerpo. Ese gas azul claro era muy fino y ligero, tanto es así que si alguien no estaba buscando específicamente por él, sería muy difícil de discernir.
Dio la causalidad de que el viento estaba soplando desde el Este, y el viento sopló el gas directamente hacia Linley. Pero, por supuesto, los primeros en verse afectados por el gas venenoso fueron las personas en el carro que acababa de pasar.
“Crumple.”
Un caballero tras otro colapsó desde sus caballos a la tierra, con sangre fresca que salía de las narices.
“¿Hrm?” Linley también sintió que algo en su cuerpo parecía apagado, y su cabeza se sentía un poco mareada.
“No es bueno. Veneno.” En sintonía con el viento, Linley podía sentir claramente que un gas venenoso de color azul claro flotaba en su dirección. Por ahora, Linley ya había tomado dos respiraciones de ello.
El qi de batalla Sangre de Dragón en el cuerpo de Linley inmediatamente se elevó, absorbiendo todo el gas venenoso en su cuerpo, nada de ello haciéndole daño en lo absoluto.
Este gas venenoso era un veneno que Holmer había especialmente diseñado para ser utilizado contra seres humanos, basado en la biología humana.
Pero Holmer nunca podría haber imaginado que Linley era muy diferente, hablando biológicamente, de la gente común. Dentro de sus venas tenía el linaje de los Guerreros Sangre de Dragón, un linaje ancestral que era muchas veces más elevado que incluso las líneas de sangre de las bestias mágicas. En el pasado, incluso el núcleo de cristal mágico del Wyrm Blindado Espalda de Navaja había sido absorbido y consumido por la pequeña cantidad de Sangre de Dragón que había en las venas de Linley en ese momento.
La gente normal simplemente no podía imaginar o comprender las habilidades especiales y atributos de cada uno de los Cuatro Guerreros Supremos.
Este tipo de gas venenoso no podía herir a un Guerrero Sangre de Dragón en absoluto.
“Viento.”
Basado en su dominio de la esencia elemental viento otorgado a él por ser un magus de estilo viento, Linley inmediatamente controló el aire a su alrededor para soplar el viento hacia atrás. El gas venenoso de inmediato voló de nuevo hacia el Este. Por ahora, el equipo de los caballeros que estaban entre el ‘jorobado’ Holmer y Linley habían muerto.
El gas venenoso voló de nuevo hacia Holmer, pero este no lo esquivó. No tenía miedo de sus propios venenos. Pero lo que él temía... Era a Linley.
“¡Arre, Arre!” Holmer de repente se volvió bastante ágil, saltando de nuevo sobre su caballo y luego enviándolo a galopar al Este tan rápido como pudo.
“Haeru.” Dijo Linley con voz fría.
“Swoooosh.”
La velocidad de la Pantera Nube Negra era terriblemente rápida, muchas veces más rápida que un semental ordinario.
En un abrir y cerrar de ojos, atravesó varios cientos de metros, y pasó a Holmer, aterrizando frente a él. Todo lo que había sido visible durante este movimiento fue una mancha negro.
Al ver Linley aparecer de repente delante de él, Holmer inmediatamente se puso frenético.
“Mi amigo, fui pagado por otros para hacer esto. Si usted está dispuesto a perdonarme, le daré todo el oro que usted desea.” Aunque Holmer tenía más de trescientos años, no quería morir todavía.
Pensando en lo que acababa de suceder, Linley todavía se sentía asustado.
Afortunadamente, había logrado reaccionar a tiempo y soplar el gas venenoso de vuelta antes de que hubiera entrado en el carro.
“¿Gas tóxico? ¿Es usted un nigromante?” Linley miró a Holmer.
“¿Nigromante?” Holmer se sobresaltó, luego sacudió la cabeza. “No. Soy un boticario. Mi amigo, soy bastante rico. ¿Diez mil monedas de oro? ¿Veinte mil? ¿O tal vez, cien mil?” En un momento como este, Holmer todavía estaba tratando de ahorrar dinero.
Pero Linley no podía ni siquiera molestarse en hablar con él.
“Haeru, encárgate de él.”
Linley saltó de la pantera negra, dirigiéndose de nuevo hacia el carro. En cuanto a la Pantera Nube Negra, reveló sus colmillos afilados, y luego se abalanzó directamente hacia Holmer.
“¡Ah! ¡Un millón! ¡Diez millones! ¡¡¡¡Ah!!!!” Antes de que Holmer siquiera hubiera terminado de gritar, había sido derribado por un solo golpe de la enorme pata de la Pantera Nube Negra.
