{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 35

Libro 8 - Capítulo 35
Las Profundas Verdades de la Tierra
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La noche era tan fría como el agua. El viento frío de la profunda noche sopló tristemente. El escuadrón que había pertenecido a Stehle había sido aniquilado antes. Ahora, sólo Stehle quedaba. El equipo de Linley tenía a Linley, Bebe, Haeru, Zassler, y los cinco hermanos Barker. El lado del oponente sólo tenía a Stehle. Pero sin lugar a dudas, en este momento el equipo de Linley estaba en la posición más débil. Incluso huir sería muy difícil. “Los efectos del Campo de Súper Gravedad son basados en tierra. Cuanto más lejos de la tierra, menor es su influencia.” Linley sabía muy bien que una vez que un combatiente nivel Santo volara varias decenas de metros sobre el suelo, probablemente no sentiría el campo gravitatorio en lo absoluto. En este momento, Stehle estaba levitando aproximadamente diez o más metros sobre el suelo. “Incluso si se ve afectado por el efecto de la gravedad, a lo sumo, sería alrededor de dos veces la gravedad normal.” Tan rápido como un rayo, Linley consideró sus opciones y cómo podría seguir con vida. Zassler dijo en voz baja, “Linley, combatientes nivel Santo pueden volar, pero volar como bestias mágicas, aunque pueden volar muy rápido a altas velocidades, sus velocidades de giro y la agilidad aérea es sólo tal vez una o dos veces más rápida que los combatientes del noveno rango. Este razonamiento era muy simple. Al igual que cuando los seres humanos corrían a toda velocidad. Serían capaces de correr en línea recta con bastante facilidad, pero si se tratara de repente de girar a la izquierda, y de repente girar a la derecha, y de repente correr hacia atrás y hacia adelante de nuevo, que sería la suerte de llegar a una velocidad de un tercio de su velocidad máxima normal. Linley entendió esta lógica, pero no había pensado en ello ahora. Ahora lo que hizo, una idea cruzó por la mente de Linley. “¿Qué, quieren resistirse?” Stehle estaba blandiendo la espada manchada de sangre verde. “Bebe, Haeru, no dejen el área del Campo de Súper Gravedad.” Los ojos dorados oscuro de Linley miraron a Stehle en el aire. “Los Combatientes nivel Santo son muy poderosos, pero él es un guerrero. Él no tiene ninguna manera de contrarrestar los efectos del Campo de Súper Gravedad. Si él quiere, puede permanecer en el aire. Una vez que llegue al suelo, su velocidad se reducirá a la mitad o caerá a un tercio. Para entonces, no va a ser más rápido que yo, ni que ustedes. “ Bebe y Haeru dejaron escapar un gruñido. Pero Zassler frunció el ceño. Su velocidad no era tan rápida. “Vamos a enfrentarlo. Nosotros, los cinco hermanos definitivamente no vamos a permitir que nos lo impidas, benefactor.” Los hermanos Barker dijeron. Los músculos de los cinco hermanos comenzaron a ondular y a abultarse, haciéndolos parecer como bestias mágicas aterradoras. Blandiendo la espada pesada de adamantio en sus manos, Linley se quedó mirando a Stehle en medio del aire. “No sean imprudentes.” Stehle no tenía prisa para actuar, con calma mantenía la mirada fija en ellos. Como un combatiente nivel Santo en la fase pico, ¿cómo iba a estar preocupado por no poder hacer frente a esta gente? “¿Velocidad?” Los agudos ojos de Stehle miraron fríamente a Linley. “Esta táctica tuya podría ser útil contra los que acaban de entrar en el nivel Santo, pero, por desgracia... Llegué al nivel Santo hace siglos. Muchacho, el nivel Santo no es tan simple como parece pensar que es. El nivel Santo no es sólo acerca del uso de la fuerza bruta; requiere una comprensión más profunda.” Linley se puso de pie delante de todos, con la espada en la mano, mirando fríamente a Stehle. Esta táctica era la única opción disponible para él. Frente a la velocidad de un nivel Santo, él no tenía lugar para correr. Su única opción era permanecer en el Campo de Súper Gravedad. Sólo entonces tendría una oportunidad en la vida. “¡Whoosh!” Stehle de repente se disparó hacia Linley como una flecha en libertad, su manto negro ondeando ligeramente con el viento. Sin embargo, esa espada larga suya, cubierta de luz dorada, cortó hacia Linley a una velocidad muy común. Pero una vez que golpeó con su espada, un aura fría pareció impregnar todo el patio. Linley al instante sintió como si hubiera entrado en un terreno congelado. Había sido totalmente rodeado por esa aura de congelación, mientras que al mismo tiempo, toda la zona parecía haber sido bloqueada por esa aura. Aunque esa espada se movía a una velocidad normal, ella cortó hacia Linley con una fuerza irresistible. ¡El ‘imponer’ nivel! “Hrmph.” Poco a poco pero inexorablemente, la espada pesada de adamantio en las manos de Linley comenzó a moverse. Los ojos de Stehle de repente se iluminaron. “¡Slash!” Su espada helada de repente partió el aire, aumentando la velocidad diez veces. En un abrir y cerrar de ojos, llegó cerca del cuerpo de Linley. La espada pesada de adamantio de Linley era como un pez en el agua, ágilmente deslizándose por el aire para bloquear la espada larga helada. Uno era rápida. La otra, lenta. Pero la cosa extraña era que, las dos espadas se intersecaron. “Ruuuumble.” No hubo otros sonidos cuando la espada pesada de adamantio y la espada larga helada impactaron entre sí. Sólo, el aire mismo de repente se estremeció. Losojos dorados oscuro de Linley siguieron mirando fríamente a su oponente. ¡Profundas Verdades de la Tierra – Ondas de Tres Capas! Stehle sólo percibió una vibración extraña que se transmitió hacia él, como si tres ataques profundos y potentes estuvieran brutalmente atacando su corazón. “¡Booom!” Un ruido terrible estalló adelante de Stehle como su qi de batalla plateado salvajemente explotó en todas direcciones desde el cuerpo de Stehle. Cada rayo de qi de batalla fácilmente se disparó a través de los edificios de los alrededores, como agujas. “¡Cuidado!” Linley rugió con fuerza, lo que permitió de inmediato al qi de batalla Sangre de Dragón en su propio cuerpo explotar sucesivamente así, frenéticamente tratando de bloquear la explosión omnidireccional del qi de batalla plateado, a fin de proteger a los cinco hermanos Barker detrás de él. Pero a pesar de ello, no fue capaz de proteger completamente a todos, ya que varias hebras del qi de batalla plateado golpearon a los cinco hermanos en sus cuerpos. “¡Slash!” Varias docenas de líneas sangrientas fueron dibujadas en sus cuerpos, pero los cinco hermanos habían logrado sobrevivir. “Qué asombrosa defensa.” Linley suspiró con asombro. Afortunadamente, Stehle explotó solo accidentalmente su qi de batalla, lo que resultó en que fuera en todas direcciones. Esta fue la única razón por la cual los hermanos Barker no habían perdido la vida, a pesar de haber entrelazado por líneas y heridas sangrientas. En cuanto a Zassler, frente a él había un caballero con una lanza en la mano, que llevaba un traje de armadura negra pesada. Este era el ‘Caballero Negro Capitán, uno de los tres no-muertos del noveno rango en la fase pico bajo su mando. “¡Boom!” Las paredes se derrumbaron cerca de todos, e incluso las mansiones cercanas se vieron afectadas por las vibraciones. Algunas personas fueron literalmente sacudidas hasta la muerte por la explosión omnidireccional del qi de batalla nivel Santo. “¡Ah!” “¡Ayuda!” La gente cercana empezó a gritar de pánico. Una explosión de este tipo despertó a algunas personas en la ciudad de la prefectura de Deco también, y todos los ciudadanos cercanos comenzaron a huir de sus casas. El grupo de Linley solamente miró seriamente a Stehle. Un pequeño toque de sangre podría ser visto en la esquina de los labios de Stehle. Stehle limpió la sangre, y luego miró a Linley con asombro. Por último, suspiró, “Linley, no esperaba que ya hubieras superado el nivel de utilización de la fuerza de los cielos y la tierra. Admirable, verdaderamente admirable.” La utilización de la fuerza de los cielos y la tierra era lo que se conoce como ‘imponer’. Este fue el nivel que alcanzaron los niveles Santo ordinarios. “Recibió este ataque mío sin ninguna preparación, y sin embargo no fue gravemente herido.” El corazón de Linley se había enfriado. Stehle miró Linley. Él suspiró, “Linley, realmente siento que es una lástima. El nivel actual de conocimiento y la comprensión que has alcanzado está más o menos a la par con la mayoría de los combatientes nivel Santo en la fase pico. En términos generales, la razón por la que muchos novenos rangos en la fase pico son incapaces de abrirse paso hacia el nivel Santo es porque sus puntos de vista y nivel de comprensión es insuficiente. Pero para ti, es todo lo contrario; tú posees un muy alto nivel de entendimiento, pero tu qi de batalla está lejos de ser suficiente. Linley entendía esta lógica también. “Para que un genio como tú muera así realmente es una lástima.” Los ojos de Stele comenzaron a crecer fuertes y feroces de nuevo. En fría voz, dijo, “Linley, con el fin de mostrar mi respeto por ti, voy a usar mi más poderoso ataque para tratar contigo; el Mundo de Confinamiento Gélido.” “En realidad, ¿de verdad crees que este Campo de Súper Gravedad puede afectarme?” Stehle se burló, y luego su cuerpo comenzó a irradiar una luz plateada aterradora. Stehle parecía haberse transformado en el sol mismo a medida que su luz plateada fácilmente abarcó un área de varios cientos de metros cuadrados. “¿Mi Campo de Súper Gravedad?” Linley encontró, para su sorpresa, que la esencia elemental tierra que había utilizada para crear el Campo de Súper Gravedad había sido totalmente borrada por esa luz plateada. Dentro de varios cientos de metros, la zona era el dominio absoluto de la luz plateada. “Un joven de veintiún años en realidad pudo llegar a tal nivel.” Stehle continuamente suspiró también. Mucha gente no sería capaz de entrar en el nivel Santo a pesar de trabajar en ello durante cientos de años. ¿Pero Linley? Él sólo tenía veintiún años, y sin embargo, él estaba en tan alto nivel de entendimiento. “Bebe, Haeru, dispónganse a huir.” Linley transmitió mentalmente. “Jefe.” Bebe comenzó a ponerse ansioso. “¡No perder el tiempo!” Linley mentalmente rugió con furia. Bebe y Haeru rugieron con furia, pero no tenían otra opción tampoco. En este momento, ni los cinco hermanos Barker ni Zassler sabían qué decir. Linley se puso de pie frente a todos ellos, mirando Stehle. “Mi única opción es utilizar los niveles más altos de las Profundas Verdades de la Tierra, que no he realmente todavía dominado.” Los ojos dorados oscuro de Linley se fijaron en su oponente. Su espada pesada de adamantio estaba en sus manos. Las “Ondas de Tres Capas’ de las Profundas Verdades de la Tierra eran sólo lo básico. Estas ‘Ondas de Triple Nivel’, Linley era capaz de atacar con un éxito del 100% en este momento. En cuanto a los ataques de nivel superior, Linley estaba mucho menos confiado. Pero en este momento, no tenía más remedio que darle una oportunidad. “Aparte de las Profundas Verdades de la Tierra, también tengo esa otra, técnica peligrosa.” Los ojos de Linley lentamente comenzaron a enrojecer. “¡Groooooowl!” Linley se encogió. De repente, las piernas de dragón cubiertas de escama se lanzaron fuera de la tierra, volando su cuerpo hacia arriba como una enorme roca desde una catapulta, rompiendo brutalmente hacia Stehle en medio del aire. “Regresa abajo.” Stehle fríamente balanceó su espada hacia Linley. “¡¡¡¡Ah!!!!” Linley de repente aulló. La espada pesada de adamantio en su mano derecha cortó cruelmente hacia Stehle con fuerza ilimitada y furia, mientras que al mismo tiempo, en la mano izquierda brilló una hermosa luz violeta. El artefacto divino – La Espada Divina Bloodviolet. En el mismo momento en que había sacado a Bloodviolet, Linley había enviado su energía espiritual en ella, activando su aterradora presencia funesta. La totalidad de Bloodviolet ahora estaba totalmente cubierta por esa sangrienta luz roja. “¡Bam!” Con Linley en el centro, una oleada de luz roja siniestra lo envolvió. Incluso la gente de cientos de metros de distancia comenzaron a gritar de terror, y hasta los cinco hermanos Barker estaban tan aterrorizados que comenzaron a temblar. “¡¡¡AH!!!” Incluso el corazón de Zassler también se llenó de miedo. Desde la distancia, la gente que vio a Linley en el aire, rodeada de esa aura roja funesta, todos sintieron que sin duda debía ser un dios diabólico contra el que ellos no se deberían atreverse a rebelar. ¿En cuanto a Stehle, quien estaba más cerca de Linley? Stehle solamente sintió un aura siniestra aterradora que completamente lo sobrepasó. Esta aura siniestra fue aún más aterradora que el aura que había sido emitida por Dylin, el Rey de la Cordillera de las Bestias Mágicas. Esa densa aura siniestra entró en su cuerpo, golpeando directamente en su mente y alma. “¡Matar!” “¡Matar!” Extrañas voces cantaban sin parar en su mente. Stehle se sentía como si hubiera vuelto a su juventud, cuando era un joven mendigo. Sintió el mismo terror sin límites que tenía entonces, cuando cada día iba a ser azotado por el líder de los hombres. Pero el corazón de los combatientes nivel SanTo era extremadamente firme. “Ah.” Stehle suprimió el terror que sentía, permitiéndole a su qi de batalla plateado en su cuerpo estallar. Bajo este tipo de situación, Stehle sólo fue capaz de utilizar la mitad de su poder. “¡Muere!” Los ojos de Linley estaban totalmente rojos, y cortó hacia Stehle con su espada pesada de adamantio. “¡Bam!” “¡Bam!” “¡Bam!” La espada pesada de adamantio chocó tres veces con la espada de Stehle. Cada vez, el brazo derecho de Linley se entumeció de la conmoción, al punto de que su mano estaba empezando a reventarse. “¡Swish!” “¡Swish!” En el mismo momento en que la espada pesada de adamantio había atacado tres veces, Bloodviolet había cortado más de diez veces también. Cada uno de los ataques extraños cortaba en la misma ubicación. Aunque el qi de batalla de Stehle era muy denso, el octavo golpe de espada había logrado perforarlo. Los ataques noveno y décimo en realidad traspasaron los músculos de Stehle, pero el cuerpo de Stehle se llenó con ese denso qi de batalla también. Linley era incapaz de permanecer de pie en el aire. Después de la entrega de estos diez golpes, comenzó a hundirse hacia abajo, hacia el suelo. “Hmph.” Los ojos de Stehle ya se habían tornado fríos. Para ser obligado por un simple combatiente del noveno rango en la fase pico a tal estado era una humillación absoluta. Stehle dejó escapar un gruñido. “¡El Mundo de Confinamiento Gélido!” Mientras caía, Linley vio que en el cielo, un espejismo de una sombra de una espada había dividido en sí el espacio-tiempo. En un abrir y cerrar de ojos, eso alcanzó su cuerpo. En este momento... Esta ilusoria sombra de una espada parecía haber borrado el mundo entero. En el mundo de Linley, lo único que existía era esta espada ilusoria. Linley no tenía tiempo para bloquear. Zassler, los cinco hermanos Barker, y esas personas que miraban de lejos sintieron que la temperatura del alrededor se había reducido a un grado terriblemente bajo. Escarcha comenzó a reunirse en sus cejas. Al mismo tiempo, la espada larga en las manos de Stehle perforó hacia el corazón de Linley. Pero Linley no reaccionó en lo absoluto, permitiendo a la espada larga perforar hacia él a su antojo... “¡Amo!” “¡Jefe!” Haeru y Bebe, estas dos bestias mágicas, sólo podían mirar con impotencia como Linley estaba a punto de ser asesinado.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.