{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 19

Libro 9 - Capítulo 19
Una Elección
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Supervisor Planar?” Al escuchar este título, Linley entendió algo. El término ‘supervisor’ contenía elementos tanto de ‘vigilar’ como de ‘proteger’. No es de extrañar que este Hodan poseyera tal fuerza asombrosa. “Linley, no me has contestado todavía. ¿Estás dispuesto a ir a los otros planos?” Hodan instó. Era decisión de cada individuo nivel Santo si ellos deseaban o no ir a los planos superiores. El Supervisor Planar sólo era responsable de decirles acerca de esta opción. Linley se mantuvo muy tranquilo. “Sr. Hodan, honestamente hablando, no sé nada de los otros planos. ¿Puede acaso iluminarme un poco?” Preguntó Linley humildemente. Doehring Cowart en realidad sabía de la existencia del Supervisor Planar, pero en ese momento, Linley era demasiado débil, y así Doehring Cowart no vio la necesidad de contarle a Linley de inmediato. Pero Doehring Cowart había explicado un poco acerca de los Cuatro Planos Superiores. “Hay muchos planos materiales tales como el continente Yulan. Estos planos materiales son todos lo mismo. En algunos, bestias mágicas son la energía primaria, mientras que en otros, otras razas están en el poder. En algunos, los seres humanos están en el poder. Estos planos son esencialmente los mismos.” Hodan empezó a explicar algo de la información más básica sobre los planos superiores. “Por encima de estos planos materiales están los Cuatro Planos Superiores y los Siete Planos Divinos.” Hodan rio. “Los Siete Planos Divinos fueron creados por los siete principales soberanos de los siete elementos. En cuanto a los Cuatro Planos Superiores, fueron creados por los cuatro Overgods.” Linley asintió. “Los Siete Planos Divinos y los Cuatro Planos Superiores... ¿Cuáles son las diferencias entre ellos?”, Preguntó Linley. Hodan rio. “Los Siete Planos Divinos son planos de tierra, fuego, agua, viento, rayo, luz y oscuridad. Por ejemplo, eres alguien que está entrenando en las Leyes de la Tierra. Si fueras a entrar en el Plano Divino de la Tierra, encontrarías que puedes entrenar dos veces tan rápido usando la mitad del esfuerzo.” “Sin embargo, los Siete Planos Divinos son inferiores a los Cuatro Planos Superiores. Es mejor si entras a los Reinos Superiores.” Hodan dijo tentadoramente. “Linley, debes entender que, los Planos Superiores fueron creados por los Overgods. Los cuatro Overgods superan en mucho el poder de los Soberanos.” “¿Overgods? ¿Alguien puede alcanzar el nivel de Overgod través del entrenamiento?” Linley preguntó de repente. Hodan miró a Linley con asombro. “Jaja...” Hodan comenzó a reír a carcajadas, como si hubiera oído la broma más divertida. Linley miró Hodan en confusión. “Linley, parece que realmente no sabes nada.” Hodan rio. “No tienes ni idea. Los Overgods no son personas que llegaron a ese nivel a través del entrenamiento. Déjame explicarte. Cada raza tiene la oportunidad de convertirse en un Soberano a través del entrenamiento; la oportunidad es muy, muy baja...” “¿Qué tan baja?” Preguntó Linley. “Déjame dar un ejemplo. En un centenar de millones de Deidades ordinarias, sería raro que aparezca un solo Soberano.” Hodan rio. “Por ejemplo, en el Reino Divino de la Luz, hay un sinnúmero de Semidioses, Dioses y Altos Dioses. Pero en diez millones de años, no verás un solo Soberano aparecer de sus filas.” Linley se quedó en silencio. “¿Semidioses, Dioses y Altos Dioses?” Linley frunció el ceño mientras miraba a Hodan en confusión. En el pasado, abuelo Doehring sólo había hablado de la existencia de ‘Dioses’. No explicó más. “La ‘chispa divina’ de deidades son de diferentes niveles también.” Dijo Hodan calma. “Una vez alcances un cierto nivel de dominio con respecto a las leyes, las leyes en sí mismas te concederán su reconocimiento y descenderán sobre ti una ‘chispa divina’, permitiéndote convertirte en una Deidad. Pero cuando comienzas, sólo serás un Semidiós. A medida que continúes entendiendo más... En un cierto nivel, te convertirás en un Dios.” Sólo entonces Linley comprendió. “¿Qué nivel de Deidad es el Dios de la guerra?” Linley preguntó con curiosidad. Hodan miró Linley con irritación, y luego se echó a reír. “Por el bien de tus antepasados, te lo diré. El Dios de la Guerra... sólo es un Semidiós.” “¿Un semidiós?” Linley parpadeó dos veces. Cielos. El Dios de la Guerra se había convertido en una Deidad hace más de cinco mil años. Dada su talento, él debería ser mucho más poderoso que antes. ¿Cómo podía aún ser sólo un semidiós? “Jaja, Linley, ¿crees que es fácil avanzar de ser un Semidiós a un Dios?” Hodan negó con la cabeza. “Pero el Dios de la Guerra fue un semidiós hace cinco mil años.” Dijo de inmediato Linley. “En ese momento, él era de hecho un Semidiós. Pero hay diferencias entre los Semidioses también. Por ejemplo, digamos que para ser un Semidiós, hay que dominar el 1% de una Ley, mientras que para convertirse en un Dios, hay que dominar el 10% de una Ley. Alguien que sólo domina el 9% de una ley sólo es un Semidiós... Pero ¿él está en el mismo nivel de poder como alguien que domina el 1% de una Ley? ¿A pesar de que ambos son Semidioses?” Hodan explicó de una manera simplificada. Linley entendió ahora. “Linley, no seas demasiado codicioso. En el camino de convertirse en una Deidad, cada paso es extremadamente arduo. Ha habido innumerables Semidioses en los Cuatro Planos Superiores que han pasado cientos de millones de años, o incluso miles de millones de años, sin ser capaces de romper a través del nivel de Semidiós al nivel de Dios.” “Pero ¿qué pasa con los Overgods?” Dijo de inmediato Linley. “¿Los Overgods?” Hodan rio de nuevo. “Me preguntaste antes si era posible para los seres humanos alcanzar el nivel Overgod, ¿verdad? Déjame explicar...” “Los Overgods...” Hodan continuó burlándose de Linley. “Linley, los Overgods no son personas, ni tienen géneros. Ellos ni siquiera tienen cuerpos.” “¿Uh?” Linley miró a Hodan sorprendido. “Los cuatro Overgods son manifestaciones de las Cuatro Leyes Primarias. ¡Ellos no son más que la encarnación misma de las Leyes que fluyen a través de los innumerables planos! El Overgod de la Muerte es la encarnación de las Leyes de la Muerte. El Overgod de la Destrucción es la encarnación de las Leyes de la Destrucción. El Overgod de la Vida es el avatar de las Leyes de la Vida. ¡Y el Overgod del Destino es la personificación de las Leyes del Destino!” Hodan rio mientras miraba a Linley. “Dime. ¿Puedes convertirte en un Overgod a través del entrenamiento?” Linley entendió. Los cuatro Overgods eran una parte natural de los planos infinitos del multiverso. Eran los cielos, eran la tierra... Eran parte de las almas de todos los seres vivientes. ¡Eran las propias leyes! “Los Overgods son seres de pura Ley. No saben nada de amor, del odio, de la amistad, los rencores, u otras emociones. Son fríos. Si maldices a un Overgod, te ignorará. Si los halagas, no te recompensarán. Sin embargo... Si fueras a dañar los mismos planos, entonces los Overgods te castigarían.” Linley rio. Aunque existían los Overgods, eran la personificación de las Leyes del multiverso. No había ninguna necesidad de ponerles alguna atención en lo absoluto. “¿Maldecir a un Overgod? ¿Alguien se atrevería a maldecir a un Overgod?” Preguntó Linley, riendo. Hodan miró fijamente, luego entre risas reprendió a Linley, “sólo estaba dando un ejemplo. En todos mis años en el Inframundo, nunca he oído hablar de un Overgod manifestándose en persona. Por lo que debes preocuparte, la potencia más invencible en el mundo es el poder de los Soberanos. ¡La voluntad de los Soberanos no debe ser desobedecida!” Linley asintió. “Linley, los Siete Planos Divinos son muy beneficiosos para el entrenamiento de alguien en una ley en particular. Pero los Cuatro Planos Superiores son diferentes. No importa qué tipo de ley se esté estudiando, la velocidad a la que se entrena en los Cuatro Planos Superiores será tan rápida como si estuvieras entrenando en la Ley correspondiente en uno de los Siete Planos Divinos.” Dijo Hodan persuasivamente. “Por lo tanto, los Cuatro Planos Superiores son las mejores opciones.” Los Cuatro Planos Superiores - El Reino Celestial, el Inframundo, el Reino Infernal, y el Reino Vida. “Linley. Los antepasados de tu clan están todos en el Reino Infernal. ¿Por qué no vas allí también?” Continuó Hodan. ¿Ir? Linley ya había tomado una decisión. El Reino Infernal sólo tenía los antepasados que nunca había conocido. No había mucho sentido ir ahí. En cambio, en el continente Yulan, tenía a su hermano menor Wharton, y sus queridos hermanos, Yale, Reynolds, y George. También tenía muchos amigos como Barker, sus hermanos, Jenne, y los otros. Además... Él también tenía un objetivo que estaba sin terminar. La destrucción total de la Iglesia Radiant. Al ver la vacilación de Linley, Hodan continuó hablando persuasivamente. “Linley, el Reino Infernal tiene innumerables razas y todo tipo de poderosas especies de criaturas, las cuáles tienen todo tipo de ataques. En el Reino Infernal, entrenar es muy emocionante.” “No hay necesidad.” Linley sacudió la cabeza y rio. “Sr. Hodan, gracias por decirme tanto. Sin embargo, todavía soy joven, y aún no me he casado. Estoy en ninguna prisa para ir ahí.” Al oír Linley decir esto, Hodan sólo pudo asentir con resignación. Como el Supervisor Planar, se le prohibió forzar a la gente a salir de este plano. Si otros no estaban dispuestos a irse, podrían permanecer en su propio plano, siempre y cuando les guste, incluso hasta el punto de convertirse en un Alto Dios. “Sr. Hodan, quisiera preguntarle, si uno va a un plano superior, ¿se puede volver?” Linley repente preguntó. Hodan negó con la cabeza. “Es virtualmente imposible. Fuera de cientos de miles de personas que entran en un Plano Superior, generalmente no es ni siquiera una sola persona que puede volver a su tierra natal. Esto se debe a que volver a casa lleva un precio extremadamente alto.” Linley entendió. No era extraño que el Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote no estuvieran dispuestos a ir a los Planos Superiores. Para que incluso los expertos nivel Deidad no estén dispuestos a ir, se podría imaginar lo difícil que era volver. Ni siquiera uno de cada cien mil sería capaz de volver. Esta probabilidad era demasiado baja. “Sr. Hodan, lamento mucho haberle hecho perder su tiempo.” Dijo Linley humildemente. “Ya que ese es el caso, me voy ahora.” Hodan se puso de pie. “Linley, si un día deseas dejar este plano, puedes venir a la Capa de Hielo Ártica en el final del Mar del Norte a encontrarme. Vivo en la cima de un glaciar en la Capa de Hielo del Ártico.” Linley se sintió sorprendido. “¿La Capa de Hielo del Ártico?” Esta era la primera vez que Linley había oído que en el final del Mar del Norte, había un ‘Capa de Hielo Ártica’. “Sr. Hodan, ¿qué hay al final del Mar del Sur?” Linley estaba curioso. “El Mar del Sur es mucho más grande que el Mar del Norte, y es prácticamente ilimitado. Pero al final del mismo... Al final del mismo es el final del plano Yulan. No encontrará nada allí salvo un espacio caótico. Linley entiende ahora. Después de hablar, Hodan inmediatamente voló por los aires y se fue, en dirección al Norte y rápidamente desapareció. Linley se quedó allí, sin moverse durante mucho tiempo. Esta discusión con Hodan tuvo un gran impacto en Linley. “Jefe, estoy realmente muy curioso acerca de los Planos Superiores. Wow. Todo tipo de especies increíbles, y los niveles Santo son sólo gente común ahí. Ese lugar debe ser impresionante.” Los ojos de Bebe brillaban. Linley palmeó Bebe en su pequeña cabeza. “¿Quieres morir?” Lo más probable es que cualquier experto en ese plano podría matarlos fácilmente. Linley ya tenía un plan para su futuro entrenamiento. ¿Soberano? Eso estaba demasiado lejos. Un paso a la vez. En primer lugar, alcanzar el nivel Semidiós. Al convertirse en un Semidiós, Linley tendría confianza en su capacidad de destruir a la Iglesia Radiant. Linley sabía de sus propios límites. Dada su poder actual, todavía no era lo suficientemente fuerte como para imponer su voluntad y actuar a su antojo en el continente Yulan. “Es difícil decir si me gustaría incluso sería capaz de derrotar a Olivier.” Linley no sentía ninguna confianza en lo absoluto cuando se trataba de un ataque espiritual de Olivier en su espada de obsidiana. ¿Ataque espiritual? Linley de repente pensó en su anillo Coiling Dragon. En el pasado, cuando el poder divino había entrado en el alma de Linley, un estallido de poder había emanado desde anillo Coiling Dragon para contrarrestarlo. “Pero abuelo Doehring fue también el amo del anillo Coiling Dragon en el pasado. ¿Por qué es que en el momento de su muerte, el anillo no lo ayudó?” Linley estaba perplejo. El misterioso poder del anillo Coiling Dragon tenía que ser activado de alguna manera. El poder divino del Soberano Radiant había hecho precisamente eso, de alguna manera agitar el poder en el anillo Coiling Dragon, provocando que se manifestara de manera protectora. Pero el ataque de Olivier no necesariamente también activaría la energía protectora del anillo Coiling Dragon. “No tengo idea de qué secretos se esconden dentro del anillo Coiling Dragon. Pero no importa qué, no puedo sólo poner todas mis esperanzas en el anillo Coiling Dragon. En batalla, el único en el que puedo confiar es en mí mismo.” En este momento, la casa estaba llena de innumerables nobles y magnates, pero Linley y sus dos bestias mágicas permanecieron en el patio de entrenamiento en la parte trasera de la mansión. Como si nadie estuviera presente, Linley comenzó a entrenar. “Después de ir al Reino Infernal, volver será casi imposible. No puedo posiblemente esperar que reciba algún apoyo de mis antepasados. Para todo lo que hago en el continente Yulan, voy a tener que confiar en mí mismo.” Pero Linley había olvidado algo. ¿Por qué fue que las decenas de Guerreros Sangre de Dragón, así como todos los demás Guerreros Supremos habían abandonado el continente Yulan en masa, y no habían dejado ni un solo experto nivel Santo atrás para cuidar a sus descendientes? Las aguas del continente Yulan eran mucho más profundas de lo que Linley podía imaginar.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.