{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 20

Libro 9 - Capítulo 20
El Colegio del Dios de la Guerra
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Al caer la noche, muchos de los invitados a la mansión se habían ido, y la mayoría de los nobles ya se habían ido. El banquete de compromiso era un banquete de la tarde. Las personas que aún permanecen en la mansión eran todos los huéspedes relativamente importantes. “Wharton, ¿dónde está tu hermano mayor?” Yale sirvió dos copas de vino, y luego caminó al lado de Wharton. “No lo he visto durante casi toda la tarde, ¿creo?” “Mi hermano mayor se fue con el Sr. Hodan. Ni idea de dónde iba.” Wharton negó con la cabeza. “Iré a buscarlo. Dada la personalidad de tu hermano mayor, podría haber escapado al patio de entrenamiento y comenzado a entrenar.” Yale abandonó la sala de invitados. Haciendo su camino por los corredores, llegó al patio de entrenamiento después de un tiempo. “Drip.” “Drip.” El agua fluía por la fuente artificial. Cada gota de agua al caer se oía claramente en el patio de entrenamiento en silencio. Linley estaba sentado en trance de meditación sobre la hierba, sin moverse en lo absoluto. Si uno se movía más cerca y lo examinaba con cuidado, uno podría ver que los músculos de Linley estaban contrayéndose y ampliándose de una forma muy rítmica. Y así como lo hicieron, una ráfaga natural de viento parecía haber rodeado a Linley. Su espíritu se había convertido en uno con la tierra sin fin y en sintonía con el viento sin límites. “¡Boom!” “¡Boom!”... “¡Whoosh!” “¡Whoosh!”... Sus ojos cerrados, Linley podía sentir el vibrante espíritu de la tierra, y el viento sin forma que llenó los cielos. Después de mucho tiempo, Linley abrió los ojos. “Su señoría dio la orden de que a nadie se le permita entrar sin su permiso.” “¿Ni siquiera yo?” Yale sonaba muy resignado. “Jefe Yale, pasa.” Linley tenía un rastro de sonrisa en sus labios, y de inmediato se puso de pie. Sólo entonces Yale entró. En cuanto vio a Linley, él carcajeó, “tercer hermano, lo sabía. Estás entrenando de nuevo. ¿Por qué estás trabajando tan duro? Ya eres un nivel Santo en la etapa pico. Ya eres increíblemente poderoso.” Linley miró a Yale y carcajeó. Para Yale, Linley ya podría ser considerado un experto sin igual en el continente Yulan. Incluso el emperador del Imperio O’Brien era increíblemente cortés con Linley. Pero después de haber interactuado con Hodan, Linley sabía que él estaba todavía lejos de ser adecuado. “Vamos, toma un poco de vino conmigo. No he tenido mucha oportunidad de beber contigo hoy.” Yale puso dos botellas de vino sobre la mesa de piedra. Linley se sentó y, luego, sacó dos copas de vino de su anillo interespacial. “Es una lástima que Cuarto Hermano no pudo estar aquí.” Linley sacudió la cabeza y suspiró. Hace un mes, cuando el Emperador Johann había anunciado quién se casaría con su hija, Reynolds había salido de la capital imperial. “No tenía otra opción. El ejército le había ordenado volver. Tuvo que ir.” Dijo Yale sin poder hacer nada. “La última vez, él solo estaba de licencia, y por eso nosotros, los tres hermanos, fuimos capaces de tener una reunión. No es tan malo con Cuarto Hermano, pero para Segundo Hermano... Si queremos verlo, tenemos que ir al Imperio Yulan.” La distancia hasta el Imperio Yulan desde el Imperio O’Brien era bastante lejana. Charlando con su querido hermano, Linley se sintió muy alegre. ¿Por qué iba a querer renunciar a esto para ir a un Plano Superior y participar en una masacre? La parte más agradable del entrenamiento era en el espíritu ganar un nivel cada vez mayor de comprensión. No se trataba de una sangrienta masacre. “Tercer hermano, en pocos días, voy a dejar la capital imperial también.” Yale suspiró emocionalmente. “No hay nada qué hacer. Aún soy joven. Hay muchas cosas en las que el Conglomerado necesita de mí para manejarlas. De lo contrario, en el futuro, no voy a estar calificado para gestionarlo.” Linley entendió. Una organización en el nivel del Conglomerado Dawson definitivamente no adjudicaría a alguien la posición de liderazgo sólo porque un padre previamente la sostuvo. De lo contrario, el Conglomerado Dawson no sería tan poderoso como actualmente lo era. Por supuesto, ser el hijo del Presidente tenía sus ventajas, pero también tenía que tener la capacidad y un historial de trabajo. “El próximo mes, Olivier va batallar con el Santo de la Espada Monolítica, Haydson. ¿No significa eso que te lo perderás?” Linley rio. “Sí.” Yale rio desganado. “Sólo soy un magus de todos modos. ¿Cuánto habría de entender al ver una batalla entre dos guerreros nivel Santo?” Linley repentinamente dejó su copa de vino y miró a la puerta. “Alguien está por venir.” “¿Quién?” Yale estaba perplejo. “¿Alguien más sabe que estás aquí?” “Los dos, del Colegio del Dios de la Guerra.” Linley rio con calma. Expertos nivel Santo podrían utilizar la energía espiritual para escanear un área. La comparativamente pequeña mansión podría fácilmente ser totalmente cubierta ello. Naturalmente, podrían localizar fácilmente a Linley. Castro y Lanke caminaron hacia el lado patio trasero uno al lado del otro. Estaban muy sorprendidos por las instrucciones de su amo. “A pesar de que la fuerza de Linley no es mala, no hay necesidad para que Maestro actúe de esta manera.” Lanke negó con la cabeza. “No entiendo tampoco.” Castro también se sintió desconcertado. Ambos estaban confundidos. Al entrar en el patio trasero, vieron que los guardias habían abierto la puerta para ellos ya. Castro y Lanke intercambiaron una mirada. “Linley sabía que veníamos.” Castro y Lanke vieron inmediatamente a Linley sentados junto a Yale. Viendo que Yale estaba aquí también, los dos fruncieron el ceño. Yale de inmediato se puso de pie. “Tercer hermano, personas han venido a verte. ¿Por qué no tienes una charla con ellos? Voy a ir a la sala principal por ahora.” Linley asintió. Después que Yale se fue, Castro y Lanke se sentaron. Linley preguntó, “Castro, Lanke, ¿por qué han venido?” Castro rio. “Linley, los dos de nosotros hemos venido portando una invitación de nuestro maestro para hacer una visita al Colegio del Dios de la Guerra.” “¿El Dios de la Guerra me está invitando al Colegio del Dios de la Guerra?” Linley casi no lo podía creer. ¿Cómo podría alguien como el Dios de la Guerra estar invitándolo? Lanke asintió. “Linley, Maestro, efectivamente nos instruyó de que vengas al Colegio del Dios de la Guerra. Y lo que es más, Maestro ha dado instrucciones al mayor de nuestros aprendices hermanos para que te dé la bienvenida personalmente. Linley, debes entender, incluso cuando el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, visitó el Colegio del Dios de la Guerra en el pasado, el mayor de nuestros aprendices hermanos no vino a darle la bienvenida.” “¿Oh?” Linley estaba intrigado. ¿Quién era este ‘mayor de los aprendices hermanos’ del Colegio del Dios de la Guerra? “El mayor de tus aprendices hermanos debe ser el primer discípulo del Dios de la Guerra, ¿verdad? Espera... ¿Qué edad tiene?” Linley llegó de repente se dio cuenta de algo. Cielos. El Dios de la Guerra era alguien que había alcanzado este nivel hace más de cinco mil años. Castro y Lanke ambos sonrieron. “Correcto. El mayor de nuestros aprendices hermanos ya tiene cinco mil años de edad. Él no es mucho más joven que nuestro amo.” Castro asintió. “Nos sorprendió mucho también cuando nos enteramos de que Maestro instruyó al mayor de nuestros aprendices hermanos que te dé la bienvenida.” Linley sabía que el Dios de la Guerra sólo aceptaba un discípulo personal cada trescientos años. El más joven, Blumer, sólo tenía treinta años más o menos. Pero el mayor era este aprendiz hermano, y tenía de cinco mil años de edad. “Bien. ¿Cuándo debo ir?” Linley preguntó con una sonrisa. “Puedes venir al Colegio del Dios de la Guerra en cualquier momento. ¿Qué tal esto? Aquí está mi insignia. Al llegar al Colegio del Dios de la Guerra, désela a uno de nuestros compañeros aprendices. Ellos me informarán.” Con un movimiento de la mano, Castro sacó una medalla rojo escarlata, que tenía el nombre de Castro tallada en la misma. Aceptando la insignia, Linley rio y asintió con la cabeza. “No te preocupes. Definitivamente voy a ir.” Castro y Lanke ambos asintieron, luego se fueron. Linley secretamente se preguntaba a sí mismo... Si la persona llamada ‘el mayor de los aprendices hermanos’ del Colegio del Dios de la Guerra tenía cinco mil años de antigüedad, ¿cuán poderoso era? ¿Podría ser más débil que el Santo de la Espada Monolítica? Linley no lo creía. El Santo de la Espada Monolítica sólo tenía unos pocos siglos de antigüedad, mientras que el mayor de los aprendices hermanos había estado entrenando en el Colegio del Dios de la Guerra durante miles de años con orientación personal del Dios de la Guerra. Después de cinco mil años, ¿cómo podría no ser fuerte? El pico principal de la montaña del Dios de la Guerra estaba cubierto con muchos edificios. Estos fueron los lugares donde los discípulos de honor del Dios de la Guerra se quedaban, junto con Kenyon, Castro y Lanke, estaban a cargo de los asuntos ordinarios de la montaña del Dios de la Guerra, ya sean grandes o pequeños. El viento de la montaña era muy fuerte el día de hoy. Muchos de los discípulos de honor del Colegio del Dios de la Guerra estaban entrenando. “¡Haaargh!” Una roca que pesaba decenas de toneladas fue fácilmente tirada de una persona a otra, que a su vez le dio una patada de regreso... Los dos discípulos de honor de la Academia del Guerra de Dios fueron capaces de pasarse fácilmente esta enorme roca. Lo más importante, la roca no fue dañada en lo absoluto. Esto requería un control muy fino de la fuerza física y el qi de batalla. Justo en este momento, una figura agraciada apareció, volando a través del cielo como humo azul. Agraciadamente rodeó la montaña del Dios de la Guerra, y en un abrir y cerrar de ojos llegó al Colegio del Dios de la Guerra. “¿Hrm?” Uno de los discípulos de honor del Colegio del Dios de la Guerra miró la llegada con sorpresa. No había visto a nadie venir antes, pero entonces, de repente, esta persona había aparecido. “Eres... ¿Maestro Linley?” El discípulo honorario podía reconocerlo. En el día del duelo en el Coliseo, este discípulo de honor había ido a apoyar a Blumer. Sonriendo, Linley asintió. “Castro me invitó a venir. Esta es su insignia. Por favor, ve a informarle.” Linley arrojó la insignia al discípulo honorario. El discípulo honorífico dijo apresuradamente: “Iré a reportarlo de inmediato. Maestro Linley, por favor, tome un descanso primero.” Linley asintió. La ceremonia de compromiso de Wharton había concluido hace dos días, y hoy, Linley había aceptado la invitación y se dirigió al Colegio del Dios de la Guerra para ver por sí mismo de qué se trataba. “Esa persona es Maestro Linley. He oído que sólo tiene 27 años de edad.” “Incluso aprendiz hermano Kenyon fue fácilmente derrotado por él.” “Yo estaba allí ese día. Sólo tomó un golpe. En comparación con Linley, aprendiz hermano Kenyon es muy débil.” “Aprendiz hermano Kenyon es sólo el discípulo personal número 25 de nuestro maestro. Es comprensible que él es un poco más débil. Probablemente, aprendiz hermano Castro está más o menos a la par con Linley. Si los diez primeros discípulos del Maestro hubieran sido los que hicieron batalla, muy probablemente habrían fácilmente vencido a Linley.” Muchos de los discípulos de honor del Colegio del Dios de la Guerra murmuraron en voz baja mientras lanzaban miradas a Linley. Todos estos discípulos honorarios eran genios por derecho propio, y eran orgullosos y arrogantes. Pero comparados con Linley, tenían un largo camino por recorrer. “Linley.” Una voz brillante se escuchó. Castro salió corriendo, con el rostro envuelto en sonrisas. “Viniste después de todo. Ven, vamos a ir al Pico Trueno Azul.” “¿No aquí?” Linley estaba perplejo. Claramente, este pico principal era el más grande con la mayoría de los edificios. Los otros cuatro picos no tenían mucho de construcción. Castro rio. “Linley, tenemos muchos discípulos de honor aquí en el Colegio del Dios de la Guerra, por lo que se les permitió quedarse en los picos principales. Yo mismo, Lanke, y Kenyon tenemos nuestra estancia aquí porque estamos a cargo de ellos. El resto de nuestros compañeros aprendices están todos en los otros picos de las montañas.” Linley asintió levemente. Castro condujo inmediatamente a Linley en dirección de un pico de montaña diferente. Linley y Castro caminaron por las paredes de las montañas escarpadas tan fácilmente como si estuvieran viajando en un terreno llano, sus pasos tan elegantes como los pájaros que vuelan. “Castro, ¿qué número de la generación de los discípulos personales del Dios de la Guerra eres?” Preguntó Linley. “¿Yo? Soy el discípulo personal número 22.” Castro rio. “Has alcanzado la etapa pico del nivel Santo ya, ¿verdad?” Preguntó Linley. Cuando estaba en el patio, había escuchado a los discípulos honorarios decir que Castro debe estar a la par con él. Esta fue la razón por la que Linley hizo esta pregunta. Castro asintió. “Correcto. Pero lo más probable es que no soy un rival para ti. Tu velocidad es bastante sorprendente, a la par con Olivier.” Linley estaba pensando sin parar. Incluso el discípulo personal número 22 había llegado a la etapa pico del nivel Santo. Entonces ¿qué pasa con los discípulos anteriores? “Castro, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, tiene fama de ser el número uno de los niveles Santo en el mundo. ¿Alguna vez él ha competido en contra del mayor de tus aprendices hermanos?” Preguntó Linley. “De ninguna manera.” Castro dejó escapar una carcajada involuntaria. “Aunque Haydson ya tiene más que un alto alcance y comprensión de las leyes de la Tierra, el Colegio del Dios de la Guerra tiene unas cuantas personas más poderosas que él. La razón por la Haydson es famoso es porque el mayor de mis aprendices hermanos y el segundo aprendiz hermano tienen más de cinco mil años de antigüedad, y se han retirado del mundo secular miles de años atrás. ¿Cómo iban a salir a competir contra un joven que tiene sólo unos siglos de antigüedad por el bien de la fama y la gloria?” Linley de repente comprendió. “Incluso al margen de nuestro Colegio del Dios de la Guerra, sé de otros más poderosos que él también. Por ejemplo, el Rey de los Asesinos, César. Hace mil años, César se enfrentó contra el mayor de mis aprendices hermanos, y ambos estaban a la par. Me imagino que si César quisiera actuar contra Haydson, él sería capaz de obtener con facilidad la victoria.” Castro dijo con certeza. Linley se sobresaltó. ¿César? Parecía como si Castro no sabía que César ya había alcanzado el nivel Deidad. Pero para que el mayor de sus aprendices hermanos se batiera a duelo con César a un punto muerto hace mil años significaba que él era de hecho una persona increíble. “Hemos llegado al Pico Trueno Azul. Ven. Ha sido un largo tiempo desde que he visto al mayor de mis aprendices hermanos también. Maestro siempre ha dicho que entre todos nosotros los discípulos, el primer aprendiz hermano es el más probable para alcanzar el nivel de la Deidad.” El rostro de Castro se llenó de confianza.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.