{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 51

Libro 8 - Capítulo 51
Wharton
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La capital imperial del Imperio O’Brien. Channe. En todo el continente Yulan, quizás sólo la capital del Imperio Yulan pudo igualar a Channe en términos de tamaño. En cuanto al nombre ‘Channe’, el mismo Dios de la Guerra O’Brien había elegido este nombre. La capital imperial, Channe. Había millones de residentes que viven aquí. Como una capital con más de cinco mil años de historia, Channe tenía muchos clanes antiguos. En un lugar como la capital imperial de Channe, incluso los expertos del noveno rango eran bastante comunes. Nadie se atrevió a actuar precipitadamente en la capital imperial, porque había demasiados poderosos clanes aquí. Pero, por supuesto, la principal fuerza de la capital imperial de Channe fue, sin lugar a dudas, el Colegio del Dios de la Guerra Aunque los discípulos personales del Dios de la Guerra casi nunca mostraban sus rostros, incluso el más débil de los discípulos de honor eran a los menos guerreros del octavo rango, mientras que la mayoría eran guerreros del noveno rango. A partir de esto, uno podría decir cómo asombrosamente poderoso era el Colegio del Dios de la Guerra. Y, por supuesto, el maestro del Colegio del Dios de la Guerra. El Dios de la Guerra por sí mismo. Se debe entender que en el Imperio O’Brien, se prohibieron todas las demás religiones. Incluso los plebeyos oraban al Dios de la Guerra. ¡El Dios de la Guerra se había convertido en el objeto de su fe! A partir de esto, uno podría decir lo importante que es el Dios de la Guerra era en el corazón de los plebeyos. La parte Este de la capital imperial de Channe era un lugar cubierto de palacios y residencias nobles, con el palacio imperial situado dentro de la ciudad al Este también. Dentro de Channe del Este había una calle llamada Boulder Street, y en cada lado de la Boulder Street había mansiones meticulosamente construidas. Estas fueron todas construidas por la orden del clan imperial del Imperio, y se les dio como recompensa a los nobles y funcionarios gubernamentales que habían prestado grandes hazañas al Imperio. Uno de las mansiones en Boulder Stree era la residencia de la estrella más nueva en ascenso del Imperio, el Conde Wharton. Dos guardias robustos se situaron en cada lado de la puerta de su residencia, con la cintura rígida. Y ahora mismo, dentro de la sala principal de la casa, había cuatro personas. Los cuatro de ellos estaban de pie, pero uno de ellos se paseaba alrededor, un rastro de u fruncir yacía en sus cejas. Parecía estar más o menos veintiún o veintidós años. Vestía traje simple de guerrero, con el traje de mangas revelando totalmente sus músculos abultados. Tenía una nariz recta, gruesas cejas negras, y rostro de bloque, angular, que lo hacía lucir muy valiente y feroz. Pero lo más sorprendente de él era su cuerpo. Tenía la altura asombrosa de 2,2 metros. Tenía los hombros anchos masivamente, una cintura relativamente estrecha, y dos poderosas piernas tonificadas. “Sólo mediante por la apariencia, Wharton parece ser más sorprendente que Linley.” Hillman se dijo a sí mismo. En comparación con Wharton, Linley parecía ser más reservado y discreto. “Joven maestro Wharton, ¿le sigue preocupando la Séptima Princesa?” El Mayordomo Hiri, con la nariz roja de beber vino, comenzó a reír alegremente. Wharton giró a mirarlo sin poder hacer nada. “Abuelo Hiri, sabes que esa gente está persiguiendo a Nina.” El otro joven en el grupo de cuatro rio. “Joven Maestro Wharton, ¿por qué un hombre audaz y sincero como usted llegar a ser tan aprensivo y nervioso cuando se trata de asuntos del amor? ¿Por qué no va con ella a conocer a Su Majestad Imperial? ¿No es así de simple?” “¿Sólo ir directamente?” Wharton levantó una ceja. Hillman animó también: “Nader tiene razón. Usted ya es un guerrero del octavo rango, y el vástago del clan Guerrero Sangre de Dragón. Su Majestad Imperial seguramente sabe que para que un descendiente del clan Guerrero Sangre de Dragón llegue al octava rango significa que definitivamente ha sido capaz de entrenar el qi de batalla Sangre de Dragón, y tiene la capacidad de transformarse.” Como Hillman lo vio, para que alguien llegue al octavo rango sin el entrenamiento en qi de batalla era prácticamente imposible. Pero Hillman no tenía ni idea de que en este momento, al lado de Linley, había cinco hermanos que habían llegado al octavo rango solo basado en el entrenamiento físico. “Wharton, como un Guerrero Sangre de Dragón, eres un partido calificado para casarse con la Séptima Princesa. Confío en que Su Majestad Imperial estará de acuerdo.” Mayordomo Hiri rio mientras hablaba. “Pero en cuanto a pedir su mano, creo que podría ser mejor si deja que la Séptima Princesa se lo diga a Su Majestad Imperial, en primer lugar. De esa manera, usted ya tendrá una mejor idea al entrar.” Mayordomo Hiri y Hillman se miraron el uno al otro, entonces ambos se echaron a reír. En el último año o dos, la relación entre Wharton y la Séptima Princesa del Imperio se había vuelto muy conocida en toda la capital imperial. Sólo, los otros jóvenes nobles de la capital imperial se habían negado a renunciar. Es más, dos de ellos eran bastante competitivos. “Basta de eso por ahora.” Wharton negó con la cabeza. Él confió en la Séptima Princesa. La Séptima Princesa ya le había dicho hace mucho tiempo que aparte de él, ella no se casaría con nadie más. Pero Wharton también sabía que el matrimonio de una princesa imperial del Imperio no estaba en la decisión de ella. Además, Wharton no quería que la Séptima Princesa estuviera demasiado frustrada e infeliz. Si él abiertamente podía casarse con ella, eso sería lo mejor. “Cierto. Abuelo Hiri, ¿alguna noticia de mi hermano?” Preguntó Wharton. Mayordomo Hiri asintió. “El Conglomerado Dawson ha avisado que su hermano mayor se mantiene oculto en reclusión, donde sigue entrenando. No hay noticias especiales.” “Mi hermano mayor está trabajando duro como siempre.” En su corazón, Wharton admiró mucho a Linley. Muchas de las pesadas responsabilidades del clan Guerrero Sangre de Dragón, como la reclamación de su herencia ancestral, o vengar las muertes de sus padres, habían sido asumidas por Linley solo. En cuanto a él, Wharton, podría permanecer aquí en la capital imperial y entrenar tranquilamente. Incluso desde lejos, Linley continuó escudándolo del viento y la lluvia. “Hermano mayor...” Wharton todavía recordaba cómo, cuando era joven, cuando esos dos combatientes nivel Santo estaban batallando fuera de la aldea Wushan, esas rocas habían llovido densamente de los cielos. Su hermano mayor había ignorado su propia seguridad para cubrir a Wharton con su propio cuerpo. Wharton podía recordar claramente ese momento peligroso... “¡Al suelo!” Linley había gritado con furia hacia Wharton, mientras cargaba hacia él sin tener en cuenta su propia seguridad. Linley había usado su propio débil y frágil cuerpo para proteger a Wharton. Después de salir de su casa a la edad de seis, Wharton, ahora tenía veintidós años. Dentro de un mes, tendría veintitrés. Habían pasado casi diecisiete años. No había visto a su hermano en diecisiete años. “Joven maestro Wharton, no se preocupe demasiado. Joven maestro Linley vendrá encontrarlo una vez su entrenamiento llegue a un cierto nivel. Después de todo, él sabe exactamente dónde usted vive.” Mayordomo Hiri dijo para consolarlo. Wharton asintió, luego rio de sí mismo. “Cuando hermano mayor me vea, me pregunto si todavía me va a reconocer.” “El niño de seis años ha cambiado bastante. Jaja... Es cierto que su hermano mayor no podría reconocer.”Hillman comenzó a reír. Nader asintió también. “Cuando llegué junto a mi padre desde la Santa Unión, inicialmente no podía reconocerlo tampoco, joven maestro Wharton. Fue sólo después de que vi a Mayordomo Hiri que me di cuenta de que este gran hombre que era incluso más alto que yo era en realidad ese pequeño niño que solía conocer.” “Nader, tú bribón.” Wharton fulminó con la mirada. Nader era hijo de Hillman. Sin embargo, Nader no tenía mucho talento como un guerrero; aunque ya tenía veinticinco años, Nader era sólo un guerrero del cuarto rango. Pero Nader era muy discreto y cuidadoso, y así junto a su padre Hillman, se las arregló y supervisó el trabajo de todos los guardias de la mansión. “Whoah, se está haciendo tarde.” Wharton sacó un reloj de bolsillo y echó un vistazo. “Abuelo Hiri, tío Hillman, tengo que salir.” “Él debe estar yendo a encontrarse con la Séptima Princesa de nuevo.” Nader rio, poniendo intencionadamente una sonrisa en su rostro. Wharton rio con confianza hacia Nader. “Naturalmente. Qué, ¿estás celoso?” Mientras hablaba, Wharton rio mientras salía de la casa. Observando a Wharton irse, Mayordomo Hiri se sintió muy conmovido. “Cuando llegamos, el joven maestro Wharton era sólo un niño. Pero ahora, él ya ha crecido. He cumplido con la tarea que Lord Hogg me dio.” Cuando pensaba en Hogg, Hiri no podía dejar de suspirar. “El clan Baruch se ha dormido durante muchos años. Pero ahora, por fin ha comenzado a despertar. En otros diez años, muy probablemente todo el continente Yulan volverá a estar lleno de gente discutiendo sobre los legendarios Guerreros Sangre de Dragón.” Dijo Hillman con confianza. Llevando la hoja de guerra ‘Masacradora’, Wharton cabalgaba un Tigre Dientes de Dable por las calles. Los Tigres Dientes de Sable eran bestias mágicas del octavo rango, y así su aura haría que las bestias mágicas ordinarias se acobardaran alejándose de él. Lo que es más, Wharton era tan físicamente enorme por sí mismo. Juntos, ellos plantearon un espectáculo tan terrible que todo el que lo vio sintió temor. Por lo tanto, los peatones en la calle todo le abrieron paso. “Ese es el estudiante genio de la Academia O’Brien, Wharton. Mira. Él está montando una bestia mágica del octavo rango.” “Tigre Dientes de Sable. ¡Cuán feroz! Si yo tuviera una bestia mágica, qué genial sería.” Mucha gente en las calles charló acerca de Wharton al pasar. En el pasado, cuando Linley había visto un Velocidragón por primera vez, él también había soñado con tener una poderosa bestia mágica como un Velocidragon para su compañero. A los ojos de muchos jóvenes, Wharton era su modelo a seguir. Los Tigres Dientes de Sable eran extremadamente rápidos. Incluso cuando se viajaba por las calles, ellos avanzaban muy rápida y muy ágilmente. “Aquí estamos.” Wharton vio el magnífico hotel desde muy lejos. Este era el punto de encuentro designado por él y la Séptima Princesa. La recepcionista del hotel reconoció a Wharton también, y de inmediato abrió la puerta para que Wharton entrara. Liderando al Tigre Dientes de Sable detrás de él, Wharton entró en el hotel. Wharton miró alrededor del hotel, con la mirada finalmente centrándose en la persona que le importaba más. De inmediato llamó alegremente, “Nina.” Pero justo en este momento, Wharton frunció el ceño de repente... Porque él también una vez más vio a la persona que lo irritaba. “Wharton.” Nina tenía una cabeza de lleno y lustroso cabello rubio brillante, y su pálido rostro era tan encantador como siempre. Sus brillantes ojos brillantes no tenían un solo toque de impureza en ellos. Nina corrió alegremente hacia Wharton, quien de inmediato dio un paso adelante, tomando a Nina de la mano. “Ese tipo me está molestando de nuevo.” Nina susurró a Wharton. Wharton miró al hombre distante, diciendo en voz baja, “Nina, no le pongas atención a ese tipo.” Pero justo en ese momento, el apuesto joven se acercó. Con una risa tranquila, dijo, “Wharton, realmente no esperaba verte aquí. ¿Por qué es que siempre apareces donde Nina está?” “Cierra la boca, Lamonte.” Wharton frunció el ceño. “Recuerda. El nombre de Nina no es para que alguien como tú lo diga. Y también. La pregunta que me hiciste, yo debería estar haciéndotela a ti. ¿Por qué es que dondequiera que Nina está, siempre apareces?” Lamonte miró a Wharton, con una sonrisa que no era una sonrisa en su rostro. Aunque en la superficie, él no parecía importarle mucho, en su corazón, Lamonte realmente no le gustaba este Wharton. Después de todo, era Wharton el que había tomado a Nina lejos de él. “Oh, un Tigre Dientes de Sable.” Lamonte miró al Tigre Dientes de Sable, de Wharton. Riendo, dijo, “Wharton, ¿algún interés en dejar que mi Tigre Mastín de Ojos Azules tenga una pelea con tu Tigre Dientes de Sable? Apuesto que el mío ganaría.” Tigres Mastines de Ojos Azules y Tigre Dientes de Sable eran ambos bestias mágicas del octavo rango. Sin embargo, había diferencias de poder entre las bestias mágicas del octavo rango también. Por ejemplo, Mastines de Melena Dorada y Tigres Mastines de Ojos Azules eran considerados uno de los mejores tipos de bestias mágicas del octavo rango. Tigres Mastines de ojos azules eran particularmente eficaces en contra de bestias mágicas tipo tigre. “No estoy interesado.” Wharton no le prestó a su sugerencia ninguna atención en lo absoluto. Mirando fríamente a Lamonte, dijo Wharton, “Lamonte, si realmente quieres tener una competición, no me opondría a tener un combate en tu contra. ¿En cuanto a competir entre bestias mágicas? Hmph.” “¿Una competencia entre los hombres?” Lamonte soltó una carcajada, y luego ya no dijo nada. Él, Lamonte, era un discípulo de honor del Colegio del Dios de la Guerra, y era un guerrero del noveno rango. Estaba de hecho calificado para ser arrogante. Pero en este momento, la prácticamente totalidad de los antiguos clanes de la ciudad imperial sabían que Wharton era del clan Baruch, que a su vez era el clan de los Guerreros Sangre de Dragón. Y Wharton era claramente capaz de utilizar qi de batalla. Un descendiente del clan Guerrero Sangre de Dragón que podía utilizar qi de batalla era sin duda capaz tomar La Forma Dragón también. Lamonte sabía muy bien que aunque Wharton parecía ser sólo un guerrero del octavo rango, al utilizar esa única hoja de guerra suya para atacar, él podría luchar a la par con los guerreros ordinarios del noveno rango. Pero una vez Wharton se transformara, él, Lamonte, no sería su rival en lo absoluto. “Vámonos.” Acariciando suavemente la cabeza del Tigre Mastín de Ojos Azules, Lamonte carcajeó ligeramente. Y luego, Lamonte se fue junto a su bestia mágica, así como así. Nina y Wharton se dirigieron directamente a una habitación de lujo privada en el segundo cuarto del hotel. En cuanto a la sirvienta de Nina, ella se quedó fuera de la sala. “Tú, gran tonto, dime, ¿qué debemos hacer con respecto a Lamonte? Él es tan molesto.” Nina se encontraba anidada en los brazos de Wharton, preguntando en una voz suave. ‘Gran Tonto’. Así era como Nina se había dirigido Wharton la primera vez que se vieron. Cada vez que se encontraban en privado, así era como Nina lo llamaría. “Es tu culpa por ser tan encantadora, Nina.” Wharton sonrió mientras pellizcaba la nariz de Nina. “En realidad, no me importa demasiado ese Lamonte. El único que me preocupa es Caylan.” “¿Hermano mayor Caylan?” Dijo Nina con resignación: “Sólo pienso en él como un hermano mayor, pero... *Sigh*.” Caylan tenía veintitrés años de edad, pero ya era un magus del séptimo rango. Había unos cuantos guerreros del séptimo rango de 23 años, pero muy pocos magus. Por otra parte, Caylan había llegado al séptimo rango como magus cuando tenía veintiún años. Si Linley no hubiera esculpido ‘Despertar de un Sueño’, lo más probable sería que le hubiera tomado hasta los veinte llegar al séptimo rango. En la capital imperial, Caylan era considerado un magus genio. Había sido amigo de la infancia con Nina. Y lo más importante, el padre de Caylan era el Primer Ministro de Izquierda del Imperio, un hombre muy poderoso. El mismo Caylan era, en pocas palabras, una persona muy buena también. Se podría decir que él era una persona casi perfecta.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.