Libro 9 - Capítulo 44
Esclavizado
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¿Cuarto hermano no murió?” Aturdido, Linley soltó estas palabras, pero entonces él inmediatamente volvió en sí. “¿Acabas de decir que Reynolds no murió?”
En este momento, el corazón de Linley latía como loco. Sorpresa, la alegría, preocupación, incredulidad, emoción, miedo... Todo tipo de emociones se entremezclaban en el pecho de Linley. En este momento, lo único que Linley podía hacer era mirar expectante a este oficial del ejército del Imperio Rohault frente a él.
Agarrándose la garganta, Hugh dijo frenéticamente en miedo, “es verdad. No murió. Él realmente no murió.”
“Hugh, cuando reportaste tu éxito militar, ¿no dijiste que el capitán mayor que habías capturado ya había muerto?” El Comandante de Legión cercano, Chastre, tenía el ceño fruncido.
Mentir a un Santo era muy tonto. Chastre pensó que Hugh estaba quizás inventando una mentira por miedo.
Linley miró a Hugh también. Realmente esperaba que Hugh no estuviera mintiendo.
“Habla ahora.” Linley miró a Hugh. Cada persona en el campamento del ejército ahora caótico estaba mirando a Hugh. Hugh enderezó su cuerpo, a continuación, explicó a toda prisa, “Maestro Linley, realmente no estoy mintiendo. En aquel entonces, cuando recuperé el cadáver del capitán mayor, es decir, el cadáver de Reynolds, llevaba el cuerpo por mí mismo. Pero después, descubrí que este ‘cadáver’ se movió repentinamente. ¡Sólo entonces me di cuenta de que no había muerto!”
El corazón de Linley se tensó.
Una mirada incómoda apareció en el rostro de Hugh. “Maestro Linley, este Reynolds era muy bien parecido, y él era un noble y un valioso magus. Sobre la base de la magia que utilizó cuando mis camaradas y yo lo perseguíamos, él debía ser probablemente un magus del séptimo rango. Un magus joven y bien parecido del séptimo rango es extremadamente valioso en el mercado de esclavos.”
Al oír esto, Linley entendió al instante.
Los oficiales militares de los alrededores todos entendieron también. En tiempos de guerra, a menudo habría un gran número de esclavos vendidos a las organizaciones comerciales. El ejército estaba a menudo en buenas relaciones con estas organizaciones, y un joven magus y bien parecido del séptimo rango sin duda sería un bien valioso.
Un magus del séptimo rango era una figura alta y poderosa.
Para hacer que un magus como este se convirtiera en un esclavo era algo que a algunas damas nobles realmente les gustaría. Estarían dispuestas a pagar enormes sumas de dinero para la compra de tal esclavo. El precio que se podría obtener de la venta de un magus del séptimo rango sería probablemente mucho mayor que cualquier dinero de la recompensa que Hugh hubiera recibido del ejército.
“Estás diciendo... ¿Qué vendiste a Reynolds a una organización de tráfico de esclavos?” Preguntó Linley.
“Cierto.” Dijo Hugh en terror. Ahora sabía que Reynolds era amigo íntimo del Maestro Linley.
“¿Qué tan herido estaba Reynolds?” Dijo Linley con preocupación. De los informes que había oído, Reynolds había sufrido heridas mortales. Linley estaba preocupado por él.
Hugh dijo con absoluta certeza: “Maestro Linley, no se preocupe. Cuando tomé a Reynolds de vuelta, inmediatamente invité a sanadores a tratarlo. Y luego, después de que fue vendido a la organización de comercio de esclavos, los traficantes de esclavos, sin duda no dejarían que un bien valioso muriera.”
¿Bien valioso?
En su corazón, Linley estaba preocupado por su amigo. ¿Reynolds había caído hasta el punto de convertirse en un esclavo?
“Vámonos. Vas a venir conmigo a buscar esa organización de trata de esclavos. Debe saber dónde está, ¿no?” Linley agarró a Hugh por sus ropas, y Hugh dijo apresuradamente: “Sí, este humilde lo recuerda muy claramente.”
El cercano Chastre espetó: “Hugh, a partir de hoy, deberás acompañar a Maestro Linley. Sea cual sea lo que Maestro Linley desee hacer, debes obedecer.” Chastre miró a Linley y dijo en tono de disculpa, “Maestro Linley, nuestras más sinceras disculpas. Espero que no esté demasiado molesto con nosotros.”
Chastre realmente no tenía ninguna otra opción.
En términos generales, en tiempos de guerra, ambas partes no se atreven a hacer que los amigos o familiares de los Santos se involucren. Después de todo, si un santo se volviera loco, eso sería bastante aterrador.
En los anales de la historia, ha habido más de unos pocos casos de un Santo que iba como loco matando a decenas de miles de soldados.
Sin embargo, en términos generales, los Santos eran personas altas y poderosas que estaban por encima del fragor de la batalla. Siempre y cuando uno no los ofenda, no se rebajarían a causar problemas con la gente común.
Linley miró a Chastre, luego tomó a Hugh hacia arriba. “Vamos.” De repente se elevó en el aire, y luego voló junto a Bebe hacia el Sur...
Observando a Linley volar lejos, todo el campamento militar dejó escapar un suspiro de alivio. Frente a un poderoso Santo, todos los guerreros presentes realmente no tenían nada qué hacer.
“Comandantes, vayan ahora y gestionen a sus subordinados. Me preocupa que la Legión Llama Dorada aproveche esta oportunidad para lanzar un ataque sorpresa.” Al ver cómo de desordenado y desanimado estaba el campamento del ejército, Chastre no pudo evitar sentirse preocupado. Después de todo, su ejército estaba ya en un estado de desorden, y el espíritu del ejército ya había sido suprimido por Linley.
La predicción de Chastre era correcta. No mucho tiempo después, la Legión Llama Dorada, una vez más comenzó su asalto feroz.
Dentro de una ciudad fronteriza en el Imperio Rohault. Con Hugh en la mano, Linley descendió sobre una propiedad aparentemente no remarcable, que tenía un número de guardias exquisitamente vestidos dentro.
“¡Whoosh!” Una repentina ráfaga de viento salió de la nada. Linley, ahora en forma humana de nuevo, apareció en el suelo con Hugh en sus garras. Linley ya no estaba tan desconsolado y furioso como había sido al principio, cuando se preparaba para vengar la muerte de su hermano. Él estaba mucho más tranquilo ahora.
No importa lo que pasara, al menos su cuarto hermano todavía estaba vivo.
“¡Viejo White!” Hugh inmediatamente empezó a gritar desde el tope de sus pulmones tan pronto como aterrizó.
“¿Quiénes son ustedes?” Viejo White no salió, pero rápidamente, más de diez guardias aparecieron en un círculo alrededor de ellos, todos los cuales tenían sus armas listas, dispuestos a atacar en cualquier momento. Sólo entonces un hombre de cabello plateado en un traje de caballero apareció por una puerta lateral. Al ver a Hugh, el anciano de cabellos plateados rio en voz alta. “Oh, así que es mi querido Hugh. ¿Por qué estás tan apurado, hasta el punto de venir directamente hacia aquí?”
“Hugh, ¿quién es este?” El viejo caballero llamado ‘White’ tenía los ojos muy afilados. Al instante se dio cuenta de que este hombre vestido con un traje negro era bastante extraordinario. Después de volver a su forma humana, Linley no se había cambiado de ropa, por lo que sus pantalones estaban rasgados y desgarrados.
Linley frunció el ceño, mirando fríamente a este viejo White.
“¡Viejo White, este es el Maestro Linley!” Dijo Hugh apresuradamente.
“¿Maestro Linley?” Viejo White se sobresaltó, y luego una mirada de sorpresa apareció en su rostro. “¿Podría ser que este es el Guerrero Sangre de Dragón del Imperio O’Brien, Maestro Linley?”
Hugh apresuradamente asintió. “Fui traído hasta aquí por el Maestro Linley.”
El Viejo White no se atrevía a creerlo. Él no era más que un supervisor local para su organización de trata de esclavos. ¿Cómo podía ser digno de que el Maestro Linley, una de las figuras imponentes del continente Yulan, viniera a visitarlo?
“Viejo White...” Linley lo miró.
“Maestro Linley.” El Viejo White era extremadamente humilde.
Linley fue directo al grano. “Viejo White, hace más o menos un mes, Hugh trajo un joven magus del séptimo rango y te lo vendió, creo.”
Viejo White miró a Hugh, luego asintió hacia Linley. “Eso es correcto.”
“¡Ese magus del séptimo rango, su nombre es Reynolds! ¡Él es mi mejor amigo!” La voz de Linley era muy tranquila, pero sus ojos miraron con frialdad hacia el Viejo White.
Los ojos del viejo White al instante volvieron tan redondos como un buey de. “El me... ¡¿Mejor amigo del Maestro Linley?!” Sus ojos estaban llenos de sorpresa, terror e incredulidad.
Aunque estas organizaciones de comercio de esclavos eran bastante poderosas y tenían algunas conexiones con los cuatro grandes gremios de asesinos, no importa lo poderosos que fueran, ¡no se atreverían a ofender a un Santo, y mucho menos un Santo en la etapa pico como Linley!
“Hugh, tú...” Viejo White miró con furia a Hugh.
Fue Hugh quién había vendido a Reynolds a su organización. Su organización se atrevía a vender a casi cualquier persona, incluso los discípulos de los grandes clanes, pero ¿por qué Hugh les había vendido al amigo íntimo de un Santo?
Una sonrisa amarga yacía en el rostro de Hugh.
No lo sabía tampoco. Si lo sabía, ¿se hubiera atrevido a ofender a Reynolds? Ahora, la vida de Hugh estaba en manos de Linley.
“Viejo White.” Linley habló.
La velocidad de reacción del Viejo White fue extremadamente rápida. Rápidamente dijo a Linley, “Maestro Linley, no se preocupe. Dado que este Sr. Reynolds es su amigo, Maestro Linley, nuestra organización definitivamente no va a hacerle nada al Sr. Reynolds. Voy a enviar de inmediato a alguien a informar a nuestros cuarteles generales...”
“¿Qué pasa? ¿Dónde está Reynolds?” Preguntó Linley.
“Esto... Esto...” Un rastro de terror yacía en el rostro del Viejo White. Después de todo, Reynolds había sido vendido como esclavo hace casi un mes.
Linley podía sentir que algo estaba mal, e inmediatamente gritó, “¡habla!”
El Viejo White tuvo una sensación de terror en su corazón. Si un Santo como Linley se enojase con él, era totalmente posible que toda su organización fuera borrada del mapa. Rápidamente dijo: “Maestro Linley, cuando el Sr. Reynolds fue traído aquí, nuestro primer arreglo fue tratar sus heridas, y luego más o menos diez días después, lo enviamos con un gran grupo de esclavos en un envío. Desde mi entender, el Sr. Reynolds debe probablemente haber llegado a nuestros cuarteles generales.”
“¿Cuarteles generales?” Linley frunció el ceño.
Hugh estaba desconcertado también. “Viejo White, ¿de qué se trata todo esto? ¿Tu organización no suele vender a los esclavos directamente en los mercados de esclavos? ¿Por qué enviar al Sr. Reynolds a tu cuartel general?”
Viejo White dijo apresuradamente, “vendemos a los esclavos ordinarios en los mercados de esclavos, sí, pero el Sr. Reynolds era diferente. ¡Él es un magus del séptimo rango! Él posee un extremadamente gran riesgo. Si tuviéramos que vender al Sr. Reynolds a un cliente, y luego el Sr. Reynolds utilizara un hechizo mágico y matara al cliente, entonces nuestra organización tendría que pagar una multa enorme.”
Linley miraba al Viejo White.
“Por lo tanto, para las personas poderosas como el Sr. Reynolds y otros esclavos peligrosos de alta calidad, todos ellos son enviados al cuartel general, donde serán capacitados durante tres meses. Ellos serán capacitados y se les enseñará a no atreverse a desobedecer una orden y obedecer a sus amos. Sólo entonces se les entregará a los clientes.” Explicó el viejo White...
El rostro de Linley cambió.
¿Capacitarlos para que no se atrevieran a desobedecer? ¿Obedecer obedientemente las órdenes de sus amos? La persona que estaba siendo entrenada era un experto como Reynolds... Linley podría totalmente imaginar lo siniestro y aterrador que este ‘entrenamiento’ era.
“¿Dónde está tu cuartel general? Llévame ahí.” El rostro de Linley cambió y él inmediatamente gritó.
El Viejo White dudó por un momento, pero al ver la mirada aterradora en los ojos de Linley, de inmediato asintió. “Sí, Maestro Linley, inmediatamente le guiaré a nuestro cuartel general.”
“Nuestro cuartel general se encuentra profundamente dentro del Imperio Rohault y está lejos de las fronteras. Dadas las carreteras sinuosas, es un viaje de tres mil kilómetros desde aquí.” Dijo Viejo White.
“Mi jefe puede volar hasta allá.” Dijo el cercano Bebe con descontento. Bebe estaba preocupado por Reynolds también. Después de todo, cuando estaban en el Instituto Ernst, Bebe a menudo se divertía y jugaba alrededor junto a Reynolds.
El Viejo White se apresuró a asentir. No se atrevió a decir una palabra.
“Maestro Linley, no hay necesidad de que vaya con usted, ¿verdad?2 El cercano Hugh se llenó de terror.
Linley giró para mirar a Hugh. Actualmente, Reynolds estaba probablemente siendo atormentado por esas personas en el cuartel general de la organización de comercio de esclavos. Pensando en esto, Linley no pudo evitar sentir un rastro de furia.
“Slash.” Una garra borrosa cortó. Hugh se agarró la garganta con terror, pero la sangre fresca aún fluyó desde su garganta. Unos momentos más tarde, Hugh cayó al suelo.
Flotando en el aire, Bebe lanzó una mirada insatisfecha a Hugh. “Bastardo, ¿pensaste que ibas a ser capaz de salvar tu pellejo sin valor? ¿Eres un maldito estúpido o qué? Cuando estaban matando a los soldados del escuadrón de Reynolds, pensabas que era muy agradable, ¿verdad? Pues bien, hoy, cuando yo, Bebe, te maté, me pareció que era muy agradable también.”
Al ver esta escena desarrollarse, el cuerpo del Viejo White tembló ligeramente.
“Viejo sujeto, no tengas miedo. Mientras sigas obedientemente las órdenes de mi jefe, yo, Bebe, definitivamente no te trataré mal.” Bebe sonrió ampliamente, mostrando sus colmillos afilados.
El Viejo White había oído hablar de cómo, durante el duelo de Linley con Haydson, dos bestias mágicas nivel Santo de Linley habían aparecido, una de los cuales parecía ser una bestia mágica de tipo ratón y había pisoteado fácilmente a Haydson. Mirando a Bebe flotando, el Viejo White estaba empezando a sospechar que este Bebe era más que probablemente una bestia mágica muy aterradora.
Aterrorizado, el Viejo White sólo podía obligarse a sonreír hacia Bebe.
Linley tomó al Viejo White y entonces se elevó en el aire, volando hacia el Sureste. “¡Viejo White, muéstrame el camino!” El aterrorizado Viejo White carraspeó un par de veces, se quedó mirando el suelo debajo, y luego comenzó a dirigir a Linley hacia su cuartel general.
