{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 37

Libro 8 - Capítulo 37
Los Guerreros Inmortales
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Crackle.” La hoguera ardía. César, Linley, Zassler, y los cinco hermanos Barker se sentaron alrededor de la fogata. Bebe estaba descansando en el muslo de Linley, mientras Haeru yacía detrás de él. Acampar durante la noche en el desierto era bastante peligroso. Pero, ¿quién o qué podría amenazar al grupo de Linley? Especialmente con ese experto nivel Deidad entre ellos. “¿Por qué nos salvó?” El mayor de los cinco hermanos, dijo en voz alta. Linley y Zassler todos giraron a mirar a César. Esta era una cuestión acerca de la cuál también tenían curiosidad. César miró a los cinco. Él no respondió, en lugar de ellos hizo una pregunta propia. 2¿Su padre? ¿Su madre?” “Todos nuestros parientes están muertos. ¿En cuanto a nuestros padres? Somos huérfanos desde que éramos jóvenes.” Respondió Barker. Ahora estaban en sus treinta. Para ellos, que habían pasado toda su vida en las tierras asoladas por la guerra de los Dieciocho Ducados del Norte, crecer sin sus padres no era nada especial. Después de todo, en aquellas tierras asoladas por la guerra de los Dieciocho Ducados del Norte, los huérfanos eran una vista común. “Huérfanos...” César dejó escapar un largo suspiro. “No esperaba que después de todos estos años, el clan ‘Armand’ cuya fama sacudió el continente Yulan caería a tal estado.” Los cinco hermanos Barker, Linley y Zassler todos se conmocionaron. “Lord César, está diciendo que los hermanos Barker son...” Linley tenía una conjetura en cuanto a lo que estaba diciendo César. César asintió. “Correcto. Estos cinco hermanos pertenecen al clan Armand, el clan de los Guerreros Inmortales, uno de los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos del continente Yulan.” “¿Guerreros Inmortales?” Barker y sus hermanos todos se miraron el uno al otro en estado de shock. “¿Cómo es eso posible?” Los cinco hermanos se pusieron de pie, aturdidos. Eran huérfanos desde la juventud. ¿Cómo podían atreverse a imaginar que pertenecían a uno de los clanes de los Guerreros Supremos? Linley ya había adivinado la verdad tan pronto como escuchó a Césardecir las palabras, clan ‘Armand’. Después de todo, los propios registros del clan de Linley incluían información sobre cada uno de los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos; el clan Baruch de los Guerreros Sangre de Dragón; el clan Hyde de los Guerreros Flama Violeta; el clan Prey de los Guerreros Rayas de Tigre, y el clan Armand de los Guerreros Inmortales. Hace cinco mil años, estos cuatro clanes de hecho eran muy famosos. Aparte del Dios de la Guerra y el Sumo Sacerdote, sin lugar a dudas, los Cuatro Guerreros Supremos se situaron en la cima absoluta del poder humano. Aunque había otros combatientes en la etapa pico del nivel Santo, esos combatientes no podían igualar a los Guerreros Supremos. Poder y conocimiento; estas fueron dos cosas de apoyo mutuo, complementarias. Por ejemplo, en este momento, el nivel de comprensión de Linley era muy alto; había superado el nivel de ‘imponer’, y se acercaba al nivel Santo en la etapa pico en términos de comprensión. Pero su poder real era extremadamente débil. Naturalmente, su fuerza de ataque era mucho más débil que la de un combatiente nivel Santo. Históricamente, el tercer Guerrero Sangre de Dragón había usado un martillo de guerra pesado. Cuando había llegado al nivel Santo, estaba sólo en el nivel de ‘blandir algo pesado, como si se tratara de algo ligero’. Pero a pesar de eso, aún poseía una fuerza de ataque asombrosa. Esto se debía a que su cuerpo poseía un aterradoramente alto grado de poder y qi de batalla. La fuerza de una persona y su qi de batalla eran sus más fundamentos básicos. Cuanto mayor fuera su nivel de comprensión, mejor sería capaz de utilizar los conceptos básicos. Por ejemplo, si sus fundamentos estaban en 100, pero estaba en un bajo nivel de comprensión, su poder de ataque real podría ser sólo 50. Pero si tú tenías un alto nivel de comprensión, podrías ser capaz de utilizar los 100 de tu poder de ataque, o tal vez más, llegando a 200 de poder de ataque. Los Guerreros Supremos, por su propia naturaleza, poseían varias veces más fuerza física y qi de batalla que otros combatientes nivel Santo. Incluso si fueran un poco inferiores en términos de conocimiento y comprensión, sus ataques todavía serían muy aterradores. ¡Este fue el don natural de los Guerreros Supremos! No había nada que se pudiera hacer con ello. Ellos fueron capaces de obtener una ventaja injusta sobre los demás a través de sus dones naturales. “Sus cuerpos deben ser extremadamente resistentes.” César suspiró. Los cinco hermanos Barker se miraron el uno al otro, y luego asintieron. El segundo de los cinco hermanos, Anke, asintió con la cabeza y dijo: “Es imposible para nosotros entrenar el qi de batalla, pero sólo a través de nuestra fuerza muscular, estamos en el nivel de los guerreros del octavo rango.” “Aparte de los Cuatro Guerreros Supremos, ¿cómo podría nadie posiblemente romper más allá de las limitaciones naturales del cuerpo y llegar al octavo rango simplemente en función de su cuerpo y los músculos?” César movió la cabeza y dijo. Linley ahora estaba seguro también. Sólo los Cuatro Guerreros Supremos fueron restringidos a utilizar sus propios métodos de cultivación de qi de batalla especiales y no poder entrenar el qi de batalla normal. “Entre los Cuatro Guerreros Supremos, los Guerreros Inmortales tienen los cuerpos más resistentes. Su defensa es muy poderosa, y sus ataques son legendarios también. La única debilidad es que ustedes son un poco lentos.” César suspiró. “Barker, tú y sus hermanos son tan jóvenes, pero fueron capaces de llegar al octavo rango basándose en músculos y órganos. Además de los más físicamente poderosos de los Cuatro Guerreros Supremos, los Guerreros Inmortales, ¿quién más podría lograrlo?” Linley asintió también. Cierto. Él mismo era un guerrero Sangre de Dragón, pero si tuviera que tratar de llegar al octavo rango basado puramente en el entrenamiento físico, ¿quién sabe cuánto tiempo le tomaría? Incluso su hermano menor Wharton, que entrenó de acuerdo con el Manual Secreto Sangre de Dragón, sólo había llegado al séptimo rango este año a los diecisiete años. “Aparte de los dignatarios de tu clan, me temo que no hay nadie que sepa más sobre los Guerreros Inmortales que yo. Ustedes definitivamente son Guerreros Inmortales. No hay duda acerca de esto en absoluto.” César dijo con absoluta certeza. “Y lo que es más, los cinco de ustedes poseen un alto grado de talento natural. Si hubieran entrenado con el ‘Manual Secreto Inmortal’, lo más probable es que ustedes ya hubieran entrado en el noveno rango por ahora.” “¿El Manual Secreto Inmortal?” Barker y sus hermanos estaban confundidos. Linley explicó, “Barker, la verdad es que todos los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos encuentran que los otros tipos de qi de batalla son inutilizables. Sólo por el entrenamiento de acuerdo con ciertas formas especiales podemos desarrollar qi de batalla. En cuanto a tu clan, los Guerreros Inmortales, sólo se pueden entrenar a través del ‘Manual Secreto Inmortal’. “No es de extrañar que no pudiéramos entrenar qi de batalla, no importa lo que intentáramos.” El quinto hermano, Gates, dijo con un suspiro. “Si los cinco hubieran estado en posesión del ‘Manual Secreto Inmortal’, no hay manera de que hubieran sido atrapado en un principio.” César suspiró. “Los Cuatro Guerreros Supremos todos poseen ataques muy poderosos. Entre ellos, los Guerreros Inmortales poseen la más alta defensa, los Guerreros Rayas de Tigre son los más rápidos, los Guerreros Llama Violeta poseen la extraña habilidad Renacimiento del Nirvana, mientras que los Guerreros Sangre de Dragón son los más equilibrados, que poseen poderosos ataques, defensa y velocidad.” César era un hombre de la era de Doehring Cowart. Esta fue también la época en la que los Guerreros Supremos aparecieron en el mundo. “Lord César, por qué es que usted nos trata tan... ¿Especialmente?” Dijo Barker con curiosidad. Al oír estas palabras, César no pudo evitar pensar en el pasado. Sus expresiones crecieron complejas. Después de mucho tiempo, suspiró. “Tu antepasado, Armand, fue el más querido amigo y hermano que yo, César, he tenido alguna vez.” Armand, el primer líder del clan del clan de Guerreros Inmortales, fue también el primer Guerrero Inmortal. “Hace cinco mil años, el continente Yulan estaba en medio de lo que era probablemente la era más caótica, más peligrosa que jamás se haya visto. Los Cuatro Guerreros Supremos aparecieron de la nada, mientras que el Dios de la Guerra O’Brien se hizo famoso después de su choque titánico con el Sumo Sacerdote. El Imperio Yulan se fragmentó, como lo hizo el imperio Pouant. Todo el continente se hundió en una masa de fuego e inundaciones.” Linley y los demás todos escucharon con atención, a pesar de que ya sabían esto. “Y esto era justo lo que estaba pasando, en la superficie.” César sonrió a Linley. “En realidad, esa época era mucho más complicada de lo que puedes imaginar. El continente Yulan tenía más que solo nuestros expertos nativos. Incluso los poderosos combatientes de otros planos habían descendido al continente Yulan.” “¿Poderosos combatientes de otros planos?” Linley, Zassler, y los hermanos Barker estaban todos atónitos. “Correcto.” Césarsoltó una carcajada. “Para ustedes, esos eventos son todos lejanos, muy lejanos, pero esa era realmente era caótica. Muchos combatientes nivel Santo perdieron la vida. En esa época, los combatientes nivel Santo no eran nada especial, porque había muchos expertos poderosos que habían descendido... Incluyendo muchos combatientes nivel Deidad.” “¡¿Muchos combatientes de nivel Deidad?!” Linley sintió que su cabeza se sentía mareada. “Correcto.” Césarasintió. “En realidad, hace cinco mil años, las organizaciones de algunos planos superiores pagaron un precio muy alto para permitir a su gente entrar en el continente Yulan. Había una razón por la que hicieron esto. Linley, simplemente no sabes cuan feroz y despiadada eran las batallas en ese entonces. En ese momento, Armand y yo unimos fuerzas cuando deambulábamos por el continente Yulan. Varias veces, casi muero, pero Armand me rescató. Pero, por supuesto... Ayudé a Armand muchas veces también.” César se quedó en silencio en este punto, como si estuviera recordando acontecimientos pasados entre él y Armand. Linley estaba poniéndose perplejo. El Imperio Pouant y el Imperio Yulan se habían fragmentado hace cinco mil años. El Dios de la Guerra había entrado en el reino Deidad y se hizo famoso hace cinco mil años. Los Cuatro Guerreros Supremos también habían de repente aparecido de la nada hace cinco mil años... Y ahora, de acuerdo con César, hace cinco mil años, incluso los expertos de otros planos habían descendido al continente Yulan. “Hace cinco mil años, algo increíblemente importante debe haber sucedido.” Linley pensó para sí mismo. “Ya basta de eso. En el momento en que su tu poder alcance un cierto nivel, incluso si no quieres saber, habrá alguien que te lo dirá.” César soltó una carcajada. Linley de repente tuvo la sensación de que el continente Yulan no era un lugar tan simple como había pensado que era. “En realidad, no hay necesidad de forzar muchas cosas en la vida. Mírame. Como y juego con las mujeres cuando quiero. Soy tan despreocupado como quiero ser. ¿Cuán maravilloso es eso? Pero mira a O’Brien, y al Sumo Sacerdote. No sean confundidos por su fama y gloria. En realidad, ellos están bajo una enorme presión.” César curvó sus labios. Linley, Zassler, los cinco hermanos Barker, Bebe, y Haeru todos en silencio escucharon. Escuchando a César, este experto nivel Deidad, casualmente discutir los asuntos de los expertos más pujantes en el continente Yulan, Linley tenía una sensación muy extraña. “Sólo después de alcanzar el nivel Deidad uno tiene el poder de mover montañas a voluntad.” Linley silenciosamente pensó para sí mismo. César miró a Linley. “Linley, te voy a dar un consejo.” “Lord César, por favor guíeme.” Dijo Linley muy modestamente, como si fuera un estudiante nuevo. César asintió. “Sé que hay una profunda enemistad entre ti y la Iglesia Radiant. Pero en este momento, eres demasiado débil. Incluso si eres capaz de destruir algunos de los planes de la Iglesia Radiant y darle algunos pequeños problemas, no eres capaz de dañar sus fundaciones en lo absoluto. Recomiendo que se entrenes en silencio por un tiempo primero. No pido que entrenes a un nivel excesivamente alto. Pero por lo menos, después de transformarte es necesario estar en el nivel Santo. Eso será suficiente.” César ya había dado cuenta de que Linley poseía un alto nivel de comprensión. Mientras el nivel de poder de Linley fuera a entrar en el nivel Santo, entonces, ayudado por su profundo conocimiento de la realidad, cuando se enfrentara con un combatiente nivel Santo en la etapa pico, aunque no fuera capaz de ganar, aún tendría la esperanza de escapar. “Entendido.” Linley asintió. “Barker.” César miró a los cinco hermanos Barker. “Lord César.” Los cinco fueron muy respetuosos. Ellos ahora creían que de hecho eran los descendientes del clan de los Guerreros Inmortales. Puesto que el hombre delante de ellos era un amigo a vida y muerte de su ancestro, naturalmente, ellos eran muy respetuosos. César asintió. “Todos los clanes de los Cuatro Guerreros Supremos han decaído. El clan de Armand ha decaído a tal punto que se han perdido incluso sus métodos de entrenamiento ancestrales. Afortunadamente... En el pasado, en el transcurso de las decenas de años que había pasado viajando con Armand, procuré una copia del ‘Manual Secreto Inmortal’. Todavía debe estar dentro de la sede general de mi organización Sable.” Al oír estas palabras, los ojos de los cinco hermanos brillaron. Acababan de ver a Linley transformarse. Todos los Cuatro guerreros Supremos tenían sus propias transformaciones. Incluso antes de la transformación, los cinco tenían el poder de los guerreros del octavo rango. Una vez que adquirieran el manual secreto, serían capaces de transformarse... Y para entonces, su poder aumentaría enormemente. “Sin embargo, hay un poco de distancia de aquí a la sede general. Mañana por la mañana, tengo la intención de hacer personalmente un viaje.” Dijo César. Si los miembros de alto rango de Sable que habían sido personalmente entrenados por él en el pasado fueran a oír estas palabras que venían de César, probablemente morirían de shock. El ‘Viejo Maestro’, César, era legendariamente perezoso. Había más diez mil millas de distancia desde aquí hasta el cuartel general. Este viaje sería extremadamente agotador. Para alguien de la naturaleza perezosa de César para hacer un viaje de ida y vuelta tan largo era bastante la hazaña. “Gracias, Lord César.” Barker y sus hermanos dijeron con gratitud. “No hay necesidad. Espero que en el futuro, ustedes cinco restauren la reputación y la fama del clan de Guerrero Inmortales.” En este momento, César se sentía bastante emocional. Hace cinco mil años, cuando él había vagado por el mundo con Armand, con el riesgo de morir todos los días, fue la experiencia más inolvidable en su muy larga vida. Una noche pasó. El amanecer llegó. Nada quedaba de la fogata sino cenizas. Linley y su equipo todos se levantaron para despedir a César. “Lord César, inmediatamente volveré a un pequeño pueblo en las afueras de la ciudad de la prefectura de Basil y me quedaré ahí. Cuando llegue el momento, sólo puede venir a buscarnos ahí.” Dijo Linley. Linley sabía que los combatientes nivel Santo podían utilizar su energía espiritual para buscar personas. En cuanto a los combatientes nivel Deidad, siempre y cuando uno le diera una ubicación general, era muy fácil para ellos encontrar a alguien. “Lo tengo. Jaja. Entrenen duro, chicos. Me iré ahora.” César había vuelto a su habitual displicente, humor ruidoso. Era como si después de haber pasado esa noche, estaba de regreso a su antiguo yo. Linley, los hermanos Barker, Zassler, y el resto del grupo vieron como la figura de César volaba por el cielo a gran velocidad, desapareciendo más allá del horizonte.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.