{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 53

Libro 8 - Capítulo 53
Invitado
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Viviendo en la Provincia Administrativa del Noroeste, se podría decir que Linley había conseguido todo lo que había deseado. En un abrir y cerrar de ojos, él, Bebe, y el segundo hermano, Ankh, todos habían llegado al nivel Santo. Su grupo tenía ahora cuatro expertos de nivel Santo. ¡Incluso las tres principales uniones mercantiles o los cuatro grandes gremios de asesinos no podían presumir de tal número! Esta fue una fuerza muy poderosa y oculta. Por desgracia, en la capital imperial, lo contrario era cierto para Wharton. En la amplia área de entrenamiento en la parte trasera de la casa, Wharton estaba entrenando salvajemente con su reliquia familiar ancestral, la hoja de guerra ‘Masacradora’. El sudor se vertía hacia abajo de cada parte de su cuerpo, pero parecía como si Wharton no se sentía cansado en lo absoluto, a medida que él continuó entrenando. Observando en silencio, el Mayordomo Hiri negó con la cabeza para sí mismo. “Wharton es igual que su padre. Él se preocupa demasiado por el amor.” Hiri había visto a Hogg crecer, y sabía qué tan profundo era el amor que Hogg había sentido por la madre de Linley, Lina. Cuando Lina había sido secuestrada, Hogg había estado en la miseria por más de diez años. La única razón por la que había resistido era porque tenía que cuidar de Linley y Wharton. Tan pronto como Hogg consideró que Linley y Wharton podrían crecer por su cuenta, lanzó todo para investigar el paradero de su esposa. Al final, él pagó con su vida. “Wharton es lo mismo. Su Majestad Imperial no cortó totalmente todas sus esperanzas. Sólo pidió a Wharton no tener tanta prisa, y que no había necesidad de que la Séptima Princesa se casara tan pronto. Pero Wharton se ha puesto así...” Hiri seguía suspirando. El Mayordomo Hiri no sabía que no era sólo Hogg y Wharton los que eran así. Linley era igual también. “Groooowl.” Después de este gruñido bestial, Wharton se detuvo lentamente blandiendo la hoja de guera en sus manos. Después de haber entrenado con esmero durante tantos años, Wharton ya había llegado a un muy alto nivel de competencia con la hoja de guerra. El rugido bestial que salió hace un momento fue una de las señas de identidad del estilo que la hoja de guerra había desarrollado. “Abuelo Hiri.” Wharton miró al Mayordomo Hiri, apretando una sonrisa en su rostro. Después de haber desatado todas sus frustraciones en este momento, Wharton se sentía un poco mejor por dentro. “Wharton, no estés demasiado triste. Usted y la Séptima Princesa todavía tienen una oportunidad.” Hiri rio. “Creo que la razón de por qué Su Majestad Imperial haya estado retrasándolo se debe a que es muy difícil para él elegir entre usted y Caylan.” Wharton asintió. Wharton realmente entendía mucho sobre el actual emperador. Él era un emperador que valoraba mucho el talento humano, y él era un hombre bastante decisivo también. Pero tenía un defecto. Ese defecto era la parcialidad. ¡Extrema parcialidad! Todo el mundo en la capital imperial sabía. Por ejemplo, hace veinte años, la gestión del clan de la Provincia Administrativa Sudeste había cometido algunos errores. Ya que ellos no tenían el respaldo de un experto nivel Santo, al final, su clan fue saqueado por el emperador. En ese momento, muchos clanes habían deseado hacerse cargo de la Provincia Administrativa Sureste. Pero al final, el Emperador le había dado a su único hermano menor, el Duque Julin, la autoridad sobre la provincia Administrativa Sureste. Cualquier persona que estuviera cerca del emperador, tendía a ser favorecido. El padre de Caylan, el Primer Ministro Imperial de Izquierda, Judd Darryl, se había criado junto con el Emperador. Ellos estaban en muy buenas relaciones el uno con el otro. Después de que el emperador subió al trono, él naturalmente nombró a Judd Darryl a un alto rango, y con el tiempo lo nombró Prime Ministro Imperial de Izquierda. Él poseyó un poder enorme, y podría ser descrito como segundo detrás sólo del propio Emperador. El emperador, estando en términos estrechos con el Primer Ministro Imperial de Izquierda, naturalmente, fue muy parcial y protector hacia Caylan también. Además, Caylan era una persona digna de gran talento. Hubiera sido muy natural para el emperador estar de acuerdo al intento de Caylan de cortejar a Nina. Sin embargo, Wharton también estaba cortejando a Nina, y a ella le gustaba Wharton. Esto hizo que el emperador vacilara. Caylan y Wharton eran muy talentosos. Él adoraba a Caylan, pero también adoraba a Nina. El padre de Caylan era su querido amigo y era uno de los pilares del Imperio. Pero Wharton era un Guerrero Sangre de Dragón. ¡Esta era una decisión muy difícil de hacer! “Entiendo lo que piensa Su Majestad Imperial. Para que él rechace mi solicitud directa de que se me permita casarme con Nina significa que no será tan fácil para los nosotros dos estar juntos.” Wharton suspiró. “Wharton, es necesario tener un poco de confianza en sí mismo.” Mayordomo Hiri animó. Wharton forzó una sonrisa. “Abuelo Hiri, sé cuál es la situación. En el Imperio, el decreto de Su Majestad Imperial es ley absoluta. La única persona de la que tiene miedo es del Dios de la Guerra. Es por que originalmente tomé parte en la competición para convertirme en un discípulo honorario. Quería construir una relación con el Dios de la Guerra. En tanto que el Dios de la Guerra estuviera dispuesto a ayudarme, todo habría sido establecido.” El Dios de la Guerra. La verdadera fundación y pilar del Imperio O'Brien. Una sola palabra del Dios de la Guerra podría hacer que el emperador abdicara sin atreverse a decir una palabra de queja. Después de todo el Dios de la Guerra fue el emperador fundador del Imperio O’Brien, y también era un experto nivel Deidad que estaba de pie en la parte superior de todo el continente Yulan. “Lentamente, lentamente. No tengas prisa.” Mayordomo Hiri consoló. “Lord Conde, la Séptima Princesa ha llegado.” Un asistente entró en los campos de entrenamiento y dijo con respeto. “¿Nina vino?” Wharton estaba muy sorprendido. Aunque los dos estaban en condiciones muy cercanas, Nina rara vez vino a visitarlo a su mansión. Wharton inmediatamente se lavó rápidamente, se cambió a un nuevo conjunto de ropa, y luego fue a la sala principal para ver a Nina. Dentro de la sala principal. Una mirada de felicidad estaba en el rostro de Nina. La mujer encargada detrás de ella rio en voz baja. “Princesa, ¿qué clase de expresión cree que el Lord Conde tendrá en su rostro cuando oiga esta noticia?” “¿Qué tipo de expresión el gran tonto tendrá?” Nina meditó la pregunta, su risa convirtiéndose más alegre Mientras pensaba y conversaba Nina oyó de repente pasos. Girando, ella vio una gran y poderosa figura caminando hacia la sala, tan alto y fuerte como un dios guerrero. Mirando a esta figura familiar, Nina sintió una sensación dulce en su corazón. En su corazón, Wharton ya se había convertido en su pilar mental de apoyo. “Nina, ¿por qué has venido a mi propiedad? ¿No tienes miedo a que tu padre Imperial te regañe?” Wharton rio mientras caminaba. Nina frunció los labios. “Él me puede regañar si quiere. Yo quería venir.” Al ver la mirada adorable en el rostro de Nina, Wharton sintió una suave sensación de calidez en su corazón. Se sentó junto a Nina y sostuvo sus manos. “Nina, a juzgar por la expresión de su rostro, creo que estás ocultando algo de mí.” Nina arrugó la nariz, diciendo alegremente: “No puedo ocultar nada de ti. Quiero decirte una buena noticia.” “¿Buena noticia? ¿Qué buena noticia? ¿Tu padre Imperial ha cambiado de opinión y decidió permitir que me casara contigo?” Dijo Wharton casualmente. Las palabras del emperador eran tan buenas como el oro. ¿Cómo podía con tanta indiferencia recuperar lo que había dicho? “Por supuesto que no.” La sonrisa de Nina era muy brillante. “¿Entonces qué es?” La expresión de Nina se tornó solemne. “Hace dos días, hablé con mi Padre Imperial, pero él no estuvo de acuerdo. Me sentí muy triste, así que pensé en algo. Fui directamente a hermano mayor Caylan.” “¿Fuiste a buscar a Caylan?” Las cejas de Wharton se dispararon. Caylan era su rival en el amor. “¿Para qué fuiste a buscarlo?” Nina soltó unas risitas. “Okay, deja de adivinar. Sólo fui a tener una buena charla con hermano mayor Caylan. Le dije que lo único que sentía por él era el afecto por un hermano mayor. Crecimos juntos, y realmente era como un hermano mayor para mí. Le dije a hermano mayor Caylan para que nos ayudara. Le dije a hermano mayor Caylan que si tuviera que dejarte a ti Wharton, no sería capaz de vivir.” Wharton repente se sintió profundamente conmovido. “Hermano mayor Caylan se quedó callado por un largo tiempo, pero al final, estuvo de acuerdo en que iba a hablar con Su Majestad Imperial, y que iba a abandonar la idea de perseguirme y nos permitiría estar juntos.” La sonrisa de Nina era incandescente. “¿Caylan se da por vencido?” Wharton se sorprendió. Wharton había estado en la capital imperial durante mucho tiempo, y había interactuado con Caylan varias veces. Wharton podía sentir claramente el amor que sentía Caylan hacia Nina. Él estaba total y realmente enamorado de ella. Y, sin embargo, Caylan había decidido renunciar. Wharton se sintió muy conmovido, mientras que al mismo tiempo, comenzó a un tanto admirar a Caylan. “Hermano mayor Caylan se ha dado por vencido, mientras que los otros no son una gran amenaza. En cuanto a Lamonte, en el corazón de mi padre Imperial, no puede compararse a ti.” Una mirada muy feliz yacía en el rostro de Nina. “Gran tonto, no hay nadie que nos pueda detener de estar juntos ahora.” ¡Emoción! No había manera de que pudiera detener este sentido de la emoción y alegría de hincharse en su corazón. El más problemático competidor frente a él había renunciado voluntariamente. Esta especie de súbita e inesperada alegría hizo a Wharton sentirse un poco mareado. Mirando fijamente la sonrisa incandescente de Nina, Wharton se sentía más conmovida de lo que había sido. “Cierto. Nadie nos impedirá estar juntos.” Wharton sostuvo a Nina fuertemente en sus brazos. Linley, Bebe, Haeru, Rebecca, Leena, Jenne, Zassler, y Barker y sus hermanos salieron del Pueblo Picos de Nube, y se dirigieron hacia la capital provincial de Basil. La capital de la provincia de Basil. Castillo del clan Jacques. El grupo de Linley había llegado a las puertas. “¿Quién está ante nosotros?” Los guardias del castillo ladraron hacia ellos desde muy lejos. El clan Jacques era el que sostenía la hegemonía local de la Provincia Administrativa Noroeste. Su cuartel general no era un lugar donde cualquiera podía entrar. El quinto de los hermanos, Gates, de inmediato gritó en voz alta: “Ve a informar a McKenzie que nuestro Lord Linley ha llegado.” “¡¿Quién está haciendo mucho ruido fuera?!” Una voz familiar gritó. Linley miró cuidadosamente en la dirección de esa voz. De hecho, ese joven llamativamente vestido, Albert, había salido presuroso en medio de un número de sirvientes. Al ver el grupo de Linley, la mirada en el rostro de Albert cambió. “Te llamas Ley, ¿cierto? ¿Cómo te atreves a venir a mi casa?” Una mirada viciosa y siniestra yacía en el rostro de Albert. “No esperaba que esas seis personas pertenecientes a la Iglesia Radiant no pudieran matarte. Pero mi clan Jacques no será tan fácilmente intimidado por alguien como tú.” Al mismo tiempo, Albert también notó que detrás de Linley, estaba Jenne, así como Rebecca y su hermana. La complexión de Jenne era tan hermosa como un pétalo de flor en un charco de agua, mientras que Rebecca y Leena poseían cierta gracia misteriosa que era extremadamente fascinante. “¿Cómo diablos hizo este tipo para conseguir que tantas mujeres hermosas lo siguieran?” Albert se sintió muy ofendido. “¿Cómo te atreves a venir a causar problemas a las puertas del clan Jacques? ¡Hombres! ¡Captúrenlos!” Albert inmediatamente ordenó a gritos. Los guardias de los alrededor cargaron hacia adelante, pero antes de que Linley hiciera un solo movimiento, Barker y sus hermanos fueron hacia adelante. “Perdonen sus vidas.” Dijo Linley con calma. “Entendido.” Dijo Gates emocionado. “Siempre y cuando no mueren, ¿cierto?” Los ojos de Barker sostuvieron un rastro de alegría también. Estos cinco hermanos habían sido famosos en los Dieciocho Ducados del Norte como señores de la guerra sedientos de sangre. Al frente de sus ejércitos, habían matado a un sinnúmero de personas. Estos cinco enormes hermanos eran como máquinas de guerra. Capturaron a un guardia tras otro, tan fácilmente como agarrar un pollo, y luego casualmente los arrojaron como sacos de arena hacia las puertas del castillo. La fuerza de estos lanzamientos de los hermanos Barker era bastante alta. Estos guerreros del quinto y sexto rango tenían sus huesos rotos tan pronto como llegaron al suelo. “Tú...” Albert estaba tan enojado que todo su cuerpo temblaba. “Eres demasiado arrogante y salvaje. ¿Te atreves a actuar así delante del clan Jacques?” “¿Qué está pasando aquí?” Un rugido furioso se escuchó, a medida que otro grupo de personas apareció desde el interior del castillo. El líder era un hombre de mediana edad con un rostro cuadrado. Albert se inclinó inmediatamente. “Padre, estas personas están causando problemas a nuestras puertas, e incluso hicieron a nuestros guardias.” “¿Oh?” Este hombre de mediana edad era el líder del clan Jacques, Odín Jacques. Odín Jacques miró fríamente al grupo de Linley. “¡Jaja, hermano Linley, has llegado!” Una carcajada se oyó a medida que una mancha de pronto descendió de los cielos, y apareció delante de las puertas del castillo. Esa espalda rígida y flaca. Ese cabello salpicado de blanco. Odín y Albert, al ver a este hombre, inmediatamente soltaron todas las ostentaciones de arrogancia y de inmediato se inclinaron respetuosamente. “Odín, ¿qué estás haciendo aquí?” McKenzie miró fríamente a Odín. Odín tembló, sin atreverse a hablar. Había oído cómo McKenzie acababa de decir las palabras, ‘hermano Linley’. Él no se atrevió a decir una palabra. “Esto no tiene nada que ver con este hombre Odín. Sólo hay un pequeño rencor entre su hijo Albert y yo. Así, él quería utilizar las fuerzas del clan para resolver nuestros asuntos privados.” Linley dijo con una sonrisa tranquila. “¿Rencor?” McKenzie asintió. Lanzado una sola mirada fría a Albert, McKenzie giró para mirar a Odín. “Odín, manda a Albert a la ciudad de la prefectura de Deco para ayudar a su tío. La capital provincial de Basil ya no es un lugar apropiado para que se quede.” El rostro de Albert al instante se puso blanco. ¿La capital provincial de Basil ya no era un lugar adecuado para que se quedara? Esto era tan bueno como decir que su posición como heredero al liderazgo del clan había sido despojada de él. Por otra parte, estaba siendo exiliado a una ciudad de la prefectura, y ni siquiera iba a ser el gobernador de la ciudad; sólo iba ayudar a su tío. En el futuro, ni siquiera estaría en el nivel de Keane. “Sí, abuelo.” Odín no se atrevió a dudar en lo más mínimo. En la Provincia Administrativa del Noroeste, el estatus de McKenzie era el mismo que el estatus del Dios de la Guerra O’Brien en el Imperio O’Brien. Incluso si quisiera que Odín renunciara a su cargo como líder del clan, Odín no se atrevería a expresar una sola palabra de queja. “Hermano Linley, lo siento mucho. Estaba dando un paseo justo ahora, y así llegué un poco tarde.” McKenzie dio una calurosa bienvenida a Linley en su castillo. Sonriendo, Linley entró en el castillo junto a McKenzie, con Odín cortésmente siguiéndolos por detrás. En cuanto al pálido Albert, nadie le prestó más atención.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.