Libro 8 - Capítulo 15
El Boticario
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de experimentar un nuevo intento de asesinato, Jenne y Keane realmente entendieron lo peligroso que sería este viaje hacia Ciudad Cerre. Ellos estaban en riesgo de morir en cualquier momento. Sin darse cuenta, ambos se giraron hacia Linley.
“Hermano mayor Ley, ¿qué debemos hacer en el futuro?” Jenne miró a Linley a medida que ella hizo esta pregunta, con el corazón lleno de preocupación.
En este momento, tanto Keane y Jenne sentían como si estuvieran perdidos dentro de una bruma sin límites, incapaces de ver el futuro. No sabían lo que pasaría si perseveraban.
En cuanto a este par de hermanos inocentes, Linley los consoló, “no se preocupen. Tengo confianza en mi capacidad para hacer frente a un gobernador interino de una ciudad de la prefectura.”
En este momento, Linley había llegado al octavo rango, y era un combatiente en el pico del noveno rango cuando tomaba la Forma Dragón. La Pantera Nube Negra, Haeru, también era una bestia mágica en el pico del noveno rango, y el poder de Bebe no era menor que el de Linley o Haeru.
Si este hombre y estas dos bestias mágicas atacaban juntos, si no aparecían combatientes de nivel Santo, no importa si llegaban muchas personas, ellos no serían capaces de detener a estos tres.
Escuchando las palabras de Linley, Jenne y Keane no pudieron evitar el comenzar a adorar a Linley.
Aunque hasta ahora, ellos todavía no tenían idea de lo poderoso que Linley realmente era, a sus ojos, Linley era un increíble y misterioso individuo. En cuanto a Lambert, al ver todo esto, se sintió gratificado también. Mientras Jenne y Keane pudieran vivir una vida segura, sería feliz, incluso si tenía que morir. Con un experto que estaba dispuesto a ayudar a estos dos hermanos criados en el campo era más que suficiente para que este viejo sirviente se llenara de gratitud.
“¡Knock!” “¡Knock!” “¡Knock!”
Un golpeteo se oía desde fuera.
“Yo iré.” Lambert rio. “Probablemente son los asistentes trayendo el desayuno.”
“Alistémonos para comer.” Linley carcajeó mientras guiaba a Jenne y Keane a la sala de estar. Lambert abrió la puerta a su residencia, y dos asistentes que empujaban dos carros cargados de alimentos entraron.
“Lleven estos a la sala de estar.” Lambert rio a medida que les dio instrucciones.
“Sí, señor.” Los dos asistentes eran muy dóciles, y cada uno de sus carritos fue empujado dentro. Pero a medida que avanzaban dentro, se miraron el uno al otro, con un rastro de determinación en sus ojos.
En este intento de asesinato, independientemente de si tenían o no éxito, definitivamente morirían.
Sabían que Linley, ese poderoso experto, todavía estaba presente. Cualquiera, Linley o su pantera negra podía matarlos fácilmente.
...
Dentro de la sala de estar, Linley estaba sentado a la cabeza de la mesa. Jenne y Keane estaban sentados a los lados. Los dos asistentes sonrieron tímidamente mientras empujaban los carritos en la habitación.
“Señor, señorita, ¿dónde debemos colocar toda esta oveja rostizada?” El empleado abrió una de las tapas.
“Colócalas por ahí.” Linley hizo un gesto hacia el suelo de piedra cerca de la mesa. La Pantera Nube Negra, Haeru, estaba descansando junto a esa mesa. Oliendo la carne asada, levantó la cabeza.
Para Haeru, toda una oveja rostizada era nada más que un desayuno ligero.
“Sí, señor.” El encargado muy obedientemente colocó esa enorme bandeja de cordero en el suelo. Bebe de inmediato corrió también. Con un fuerte golpe de sus patas, él arrancó una de las piernas del cordero asado.
Haeru miró a Bebe, y luego también él se acercó y comenzó a morder pedazos grandes de la oveja rostizada.
“Señor, por favor, disfrute.” El empleado colocó una bandeja delante de Linley, y luego puso otra bandeja delante de Jenne.
En el mismo momento, el otro asistente estaba colocando una bandeja delante de Keane.
Actualmente...
Los dos asistentes estaban a cada lado de Keane. Keane no sospechaba en lo absoluto, y felizmente tomó su cuchillo y su tenedor mientras se preparaba para disfrutar de esta suntuosa comida.
Los dos asistentes se miraron. Como si estuvieran conectados físicamente, de repente llegaron al mismo tiempo hacia Keane. Sus cuatro manos se formaron en garras, perforando hacia Keane en el pecho, la cabeza y la garganta.
¡Cuatro manos atacando a la vez!
Guerreros ordinarios del quinto y sexto rango podrían romper rocas con un solo golpe. Incluso los guerreros del cuarto rango podrían romper gruesas tablas de madera.
Los puntos vitales de un niño débil como Keane probablemente no podrían soportar un solo golpe, ya sea que fuera en la cabeza, el pecho o la garganta.
Ellos estaban simplemente demasiado cerca.
Los dos asistentes estaban simplemente demasiado cerca de Keane, y atacaron desde demasiado cerca también. A tal rango cercano, incluso un guerrero del octavo rango no sería capaz de reaccionar antes de que Keane estuviera muerto.
Linley dejó escapar un bufido frío.
Una luz violeta deslumbrante de repente apareció y desapareció. Gritos ensordecedores se escucharon cuando las cuatro extremidades de los dos asistentes cayeron al suelo.
“¡¡Ah!!” Jenne estaba tan asustada que se puso de pie de un salto.
“¡Joven maestro!” Sólo ahora Lambert se dio cuenta de lo que casi había sucedido. Enfadado pateó a los dos asistentes hacia las paredes, haciendo que las paredes temblaran.
Esos dos asistentes estaban gimiendo de dolor. Sólo se miraron, con la desesperación en sus ojos.
“Tú... ¿Cómo?...” Uno de ellos miró fijamente a Linley con incredulidad.
Habían atacado a menos de medio metro de distancia de Keane. Aunque sólo eran guerreros del cuarto rango, a una distancia tan cercana, que ni siquiera necesitaban más que un breve instante para matar a Keane.
En un corto período de tiempo, incluso un experto no debe ser capaz de reaccionar lo suficientemente rápido.
Pero no sólo Linley logró reaccionar, él había sido capaz de cortar sus brazos.
“¿Sorprendidos porque fui capaz de reaccionar a tiempo?” Linley miró con calma a esos dos. “¿Cómo asistentes ordinarios tienen brazos como los suyos?”
Los dos observaron sus brazos cercenados.
Las personas bajo el mando de ese hombre de cabello rojo eran todos arqueros de elite. Como arqueros de elite, solían entrenar, haciendo que las venas y los músculos en sus brazos, en particular, sobresaliesen.
Los dos asistentes intercambiaron una mirada, sus ojos llenos de desesperación.
Lo que es más, los muñones de los brazos estaban constantemente goteando sangre. Muy pronto, los dos sin duda morirían de la pérdida de sangre. Pero sabían... Habiendo fallado su misión, aunque Linley los perdonó, su capitán y Madame Wade no los perdonaría.
“No les pongan atención. Nos vamos ahora.” Linley se puso de pie.
Jenne y Keane, después de haber sufrido dos intentos de asesinato ya, no tenían una reacción tan grande a esta tercera como lo habían hecho antes. Keane dijo suavemente, “hermano mayor Ley, ¿qué pasa con el desayuno? ¿Hay que envolverlo y llevarlo con nosotros?”
“No.”
Linley negó con la cabeza. “Tengan cuidado con los alimentos que consumen en el futuro. Sospecho que toda esta comida está envenenada.”
“¿Envenenada?” Keane miró la comida en su plato, aterrorizado.
“¡Squeak!” A un lado, Bebe de repente empezó a chirriar en Linley. En cuanto a Bebe, Linley no pudo evitar comenzar a reír.
“Sí, sí, no tienes miedo de los venenos. ¿Cierto?” Dijo Linley con resignación.
Las bestias mágicas y los seres humanos eran muy diferentes, biológicamente. Muchas bestias mágicas contenían piezas y sacos venenosos dentro de sus cuerpos, para empezar. Los venenos que los humanos temían, las bestias mágicas no podrían temerles en lo absoluto. Cuanto más poderosa una bestia mágica era más fuerte era su sistema inmunológico natural. Además, ya que las bestias mágicas generalmente residían en los bosques vírgenes, a menudo interactuaban con varias toxinas naturales desde una edad temprana. Así, una generación tras otra, la resistencia de las bestias mágicas a los venenos se incrementaría.
...
El grupo de Linley dejó el hotel muy temprano en la mañana. El hombre de cabello rojo miró al grupo de Linley salir desde lejos, con una expresión muy fea a la vista.
“¿Ley?” El hombre de cabello rojo murmuró. “¿De dónde vino tal poderoso experto? ¿Y por qué tiene que viajar con estos dos hermanos criados en el campo?”
El hombre de cabello rojo estaba muy descontento.
Esta misión de asesinar a Keane y Jenne fue originalmente bastante simple. Ese viejo sirviente, Lambert, simplemente no era lo suficientemente poderoso como para hacer algo. Pero esta originalmente simple misión de repente se hizo muy difícil una vez que ese misterioso experto se involucró.
“Nada qué hacer. Tengo que informar a Madame.” Sabiendo lo poderoso que Linley era, el hombre de cabello rojo no se atrevió a correr más riesgos.
...
Como el más militarmente poderoso de los cuatro grandes imperios, el Imperio O’Brien tenía un sistema de comunicación muy profunda sostenido principalmente por un cuerpo especial de comunicaciones que utiliza Halcones Viento Azul.
Cada ciudad de prefectura en el Imperio O'Brien tenía bastantes Halcones Viento Azul que fueron controlados únicamente por el cuerpo de comunicaciones. Los Halcones Viento Azul eran extremadamente inteligentes. Reconocían las carreteras y, bajo las órdenes de sus propietarios, podrían llevar una carta a cualquier lugar en todo el Imperio.
Pero sólo los clanes de gobierno del Imperio O’Brien tenían la autoridad para utilizar estos Halcones Viento Azul. La mayoría de los plebeyos, e incluso la mayoría de los nobles, no tenían esa autoridad. Y, por supuesto, el ejército tenía su propio sistema de comunicación independiente.
Llevando el sello del gobernador de la ciudad de la prefectura de Cerre, el hombre de cabello rojo solicitó a Ciudad Roca Negra enviar un Halcón Viento Azul hacia la ciudad de Cerre.
...
Volar en una línea recta en el aire era mucho más rápido que ir por la carretera. No mucho tiempo después de que el grupo de Linley había dejado Ciudad Roca Negra, el Halcón Viento Azul llegó a Cerre.
La ciudad de la prefectura de Cerre. Esta era una ciudad bastante grande.
En la Provincia Administrativa del Noroeste, era una de las diez ciudades principales. En este momento, en el castillo que era reservado para el gobernador de la ciudad, el ambiente era muy oscuro y muy siniestro.
¡El amo de este castillo era Madame Wade! Una persona arrogante sombría, infame y fría.
“¡Hermana, hermana!”
Dos hombres de mediana edad entraron corriendo en el jardín de flores trasero. En este momento, Madame Wade estaba disfrutando el sol radiante mientras era atendida por dos sirvientas.
“¿Qué pasa, mis dos queridos hermanos?” Madame Wade levantó la cabeza mientras miraba a los dos hombres.
“Hermana, este es el correo que acaba de llegar por mensajería. Esta misión fue un fracaso.” Uno de los hombres ligeramente más gordo dijo.
“¿Falló? ¿Cómo podría Kerde ser tan inútil?” Madame Wade se hizo cargo de la carta. Al leerla, ella empezó a fruncir el ceño, confundida. “¿Un experto misterioso que tiene una pantera negra como bestia mágica compañera?”
Por lo que el hombre de cabello rojo, Kerde, estaba diciendo, esa pantera negra era, al menos, una bestia mágica del octavo rango, y ese misterioso experto era al menos un combatiente del octavo rango, y tal vez hasta del noveno.
Madame Wade pronto sintió que la carta era muy pesada.
“Hermana, ¿qué debemos hacer?” El hermano mayor de Madame Wade, que era el hombre gordito, preguntó. El segundo hermano de Madame Wade también la miró esperanzado.
Madame Wade frunció el ceño mientras consideraba la cuestión.
“Mis dos hermanos, por favor soliciten los servicios del boticario Holmer.” Dijo Madame Wade con calma.
“¿Holmer? ¿Ese viejo loco?” Su segundo hermano inmediatamente gritó de sorpresa.
Madame Wade dijo fríamente: “De acuerdo con las investigaciones de Kerde, este misterioso sujeto ‘Ley’ es al menos un combatiente del octavo rango, tal vez incluso del noveno. No tengo la capacidad de matar a un combatiente de rango noveno cara a cara. Es mejor hacer que el Boticario Holmer se haga cargo de este asunto. Después de todo, el Boticario Holmer ha matado a un combatiente del noveno rango antes.”
“Pero Holmer...” El hermano mayor de Madame Wade dudó también.
“Hmph. Si los dos continúan actuando de esa manera, nunca lograrán nada. Incluso si mato a Keane, si ustedes dos actúan así, ¿creen que estarán en condiciones de ser gobernadores de la ciudad?” Madame Wade resopló con frialdad.
“Bien, hermana. ¡Vamos a ir a hablar con el Boticario Holmer ahora mismo!” Los dos hermanos mayores de Madame Wade estaban totalmente sometidos a ella.
...
El ‘Boticario Holmer’ era un título que Holmer se había dado a sí mismo.
Otros vieron a Holmer como un asesino, pero Holmer se veía a sí mismo como un boticario.
Y, en efecto, las habilidades de Holmer en la preservación de la vida eran bastante altas. Holmer tenía casi trescientos años de edad ahora. Para un guerrero del sexto rango vivir durante casi 300 años era casi imposible, pero Holmer lo había hecho. Lo que es más, Holmer parecía que estaba en muy buena forma. Esto se debió a que Holmer a menudo utilizaba diversos brebajes extraños, permitiendo que su cuerpo de trescientos años de edad fuera tan fuerte y saludable como un joven hombre.
“Huh. Madame Wade es bastante generosa. Esta transacción comercial... Acepto, acepto.” Holmer acarició su barba canosa, riendo alegremente.
Delante de Holmer, los dos hermanos de Madame Wade estaban todavía bastante nerviosos.
“Boticario Holmer, sería mejor si actuara rápidamente.” El hermano mayor de Madame Wade instó. “Nuestra gente lo llevará a su objetivo.”
“Jaja, primero dame un pago inicial. Me iré inmediatamente después.” Holmer rio en voz alta.
“¿Adelanto?” Los dos hermanos se miraron el uno al otro.
En la ciudad de la prefectura de Cerre, ellos nunca habían sido tratados así antes. Pero después de aprender un poco sobre Holmer, los dos hermanos no se atrevieron a irritar a este anciano, autoproclamado ‘Boticario’. Una vez que este anciano se enojaba, nadie sabía cuantas personas podrían morir como resultado.
