{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 6

Libro 9 - Capítulo 6
El Duelo
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Tanto el Emperador Johann como también el discípulo del Dios de la Guerra, Kenyon, de inmediato se pusieron de pie, sonriendo mientras saludaban a Haydson. Haydson actuó de manera muy amable, saludando Emperador Johann y Kenyon también. Los tres jueces se sentaron. Detrás de los jueces, había muchos asientos así, todos tomados. Estas personas consistían principalmente en personas como la Emperatriz, las consortes imperiales, los príncipes y las princesas. “Nina.” Wharton vio que Nina estaba en esa multitud de personas. Nina vio a Wharton también. En los últimos días, el Emperador le había restringido salir del palacio, así Wharton y Nina no se habían visto en más de un mes. Dada la profundidad de su afecto por el otro, incluso tres días sin verse se sentirían como tres años. Estos treinta días de no verse entre sí habían sido muy arduos de hecho. Wharton y Nina se miraron. Ellos podían sentir en las miradas del otro el amor y el afecto por el otro. “Hrmph.” Al ver esto, Blumer no pudo evitar resoplar con frialdad. Una persona común podría no haber sido capaz de ver esto claramente desde una distancia de cientos de metros, pero la visión de Blumer era simplemente demasiado buena. Podía ver claramente la mirada en los ojos de estas dos personas. A veces, tener buena vista no era necesariamente una buena cosa. El anciano de cabellos plateados miró al Emperador y a los jueces. Emperador Johann asintió, y el anciano de cabello plateado rio. Con una voz sonora, dijo: “Todo el mundo, por favor, silencio. El duelo entre los dos genios del Imperio O’Brien está a punto de comenzar. En primer lugar, presentamos al retador, el discípulo personal del Dios de la Guerra... ¡Blumer!” El rival fue el primero en ser anunciado, mientras que el desafiado era el segundo que se anunciaría. Esta era la regla. Llevando una espada larga en la espalda, y vestido con un traje de guerrero azul, Blumer voló varias decenas de metros en el aire, llegando a la plataforma de duelo. “¡BLUMER!” “¡BLUMER!” Muchos de los 80.000 espectadores comenzaron a cantar en voz alta. Claramente, muchos partidarios de Blumer estaban aquí hoy. En los corazones de muchas personas, el hermano mayor de Blumer, Olivier, era el orgullo del Imperio O’Brien. “Silencio.” El anciano de cabellos plateados sonrió. “El siguiente es Wharton, del clan Guerrero Sangre de Dragón.” “Rumble...” Rasgando la ropa superior de su cuerpo, Wharton desnudó su torso, dejando al descubierto su pecho musculoso explosivo, haciendo que muchos espectadores rugieran de emoción. “Hrmph.” Al ver esto, Blumer sólo soltó una mueca despectiva fría. Tomando la hoja de guerra ‘Masacradora’ en sus manos, Wharton saltó directamente a la plataforma de duelo. Dados sus 2,2 metros estatura, Wharton, con esa hoja de guerra enorme en sus manos, y su torso desnudo... Wharton emanaba un aura simplemente heroica. ¡Heroico! Esta especie de aura heroica causó que muchas personas comenzaran a dar cantos alegres. “¡WHARTON!” “¡WHARTON!” Estos cantos comenzaron a entrar en erupción, así, y estos partidarios no eran de ninguna manera menos numerosos que los de Blumer. “¿Qué es tan impresionante acerca de Blumer? ¿Qué fue capaz de convertirse en el discípulo personal del Dios de la guerra? Hoy en día, todo el mundo lo sabrá.” El anciano de cabellos plateados dijo sonoramente. “En cuanto a los legendarios Guerreros Sangre de Dragón, aclamados como los Guerreros Supremos, hoy en día, todo el mundo tendrá la oportunidad de presenciar uno en acción también.” “Ahora les anuncio...” La voz del anciano de cabellos plateados subió de tono. “¡Este duelo ha comenzado!” En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo de Wharton estaba cubierto de escamas azures draconianas. Un cuerno draconiano brotó de su frente, y la cola draconiana azur salió también. Toda la plataforma de duelo comenzó a temblar. Bajo la luz del sol, esas escalas draconianas azures irradiaban un lustre deslumbrante. “Ooooooo.” Un ruido colectivo de sorpresa podría ser oído de los espectadores. Ninguno de los presentes había visto la Forma Dragón. Esta transformación de Wharton había sorprendido por completo a los espectadores. Pero después de estar momentáneamente aturdidos, todo el mundo estalló en vítores de alegría. “¿Guerrero Sangre de Dragón?” A los tres jueces que observaban se les iluminaron los ojos. Haydson miró a Wharton con interés. ”Sería maravilloso si él estuviera en el nivel Santo.” El legendario Guerrero Sangre de Dragón nivel Santo era experto incluso entre los niveles Santos. Y él mismo, el Santo de la Espada Monolítica Haydson, era un experto entre los niveles Santo. Había pasado mucho tiempo desde que Haydson había probado la derrota. Pero si tuviera que desafiar a un combatiente nivel Deidad, definitivamente perdería. Contra ese tipo de fuerza abrumadora, no había nada que Haydson pudiera hacer. Realmente esperaba que apareciera un combatiente nivel Santo capaz de derrotarlo. Tal vez, él ganaría algunas revelaciones y de repente rompería en el siguiente nivel, alcanzando el nivel Deidad. “¿Así que este es un Guerrero Sangre de Dragón?” Un niño de doce años de la mano de Nina que se sentaba a su lado, dijo. Nina miró a la figura de la plataforma de duelo, y luego asintió. “Correcto. Este es el legendario Guerrero Supremo.” Dada la relación entre los dos de ellos, Wharton había demostrado hace mucho tiempo la transformación de la Forma Dragón a ella. “Jaja, Guerrero Sangre de Dragón. No está mal.” Blumer miró a Wharton y comenzó a reír. “Pero mi clan Akerlund nunca ha creído que los Cuatro Guerreros Supremos fueran todos tan fuertes.” Blumer miró fríamente a Wharton mientras sacó su espada larga con un tirón de su mano. La espada larga parecía que se forjó a partir de un trozo de hielo, aparentemente transparente. Bajo la luz del sol, irradiaba todos los colores del arco iris. Blumer con confianza miró a Wharton, y en voz alta dijo: “Esta es la espada preciosa que mi hermano mayor me regaló: Icedream.” Wharton levantó la hoja de guerra ‘Masacradora’. En una fría voz, dijo: “La hoja de guerra, ‘Masacradora’, la herencia ancestral de nuestro clan Baruch, el arma personal del primer Guerrero Sangre de Dragón.” “¿Oh?” Blumer se burló. Todos los espectadores se quedaron en silencio. Ellos miraban con los ojos muy abiertos cuidadosamente entrenados este duelo entre los genios. No querían perderse nada. “¡Whoosh!” En un abrir y cerrar de ojos, Blumer pareció desaparecer de repente como una violenta ráfaga de viento de repente apareció de la nada en la plataforma de duelo. Esta era una ráfaga de viento creado por la velocidad de Blumer. El viento arremetió contra el rostro de Wharton, pero Wharton simplemente se quedó allí sin moverse. “¿Hrm?” Wharton de repente notó a Blumer por el rabillo de su ojo izquierdo. Justo como Wharton giró y se preparó para atacar, de repente sintió otra ráfaga de viento emboscándolo a su derecha. De hecho. El cuerpo real de Blumer estaba a su derecha. Riendo con frialdad, Blumer miró a Wharton mientras él sin piedad cortaba hacia Wharton con Icedream. Pero Wharton, con la espalda hacia Blumer, de repente lo estrelló con su cola draconiana que parecía un látigo de hierro. “¡WHAP!” La cola draconiana se estrelló violentamente contra Icedream, con parte del aterrizaje de la cola contra el cuerpo de Blumer también. “¡BAM!” El cuerpo de Blumer salió volando por ese golpe, como si fuera un saco de arena. En el aire, Blumer se recuperó con un hermoso salto, aterrizando en una rodilla en el borde de la plataforma. Todos los espectadores contuvieron la respiración, sin atreverse a cantar o gritar. “Ugh.” Blumer escupió un poco de sangre, y luego miró a su pecho, donde la cola draconiana había golpeado. Sus ropas se habían desgarrado. Aunque su pecho había sido protegido por el qi de batalla, el qi de batalla se había desgarrado. Una herida visible estaba en su pecho, y la sangre estaba goteando lentamente. Sólo ahora Wharton giró, mirando a Blumer con sus fríos ojos negros. Una luz dorada brilló a través de esos ojos. “Qué poderosa fuerza.” Dijo Blumer en voz baja. Sin lugar a dudas, ningún guerrero en el mismo nivel poseía la misma fuerza o poder de ataque como un Guerrero Sangre de Dragón. Sólo un golpe de la cola draconiana de Wharton sería suficiente para herir profundamente a Blumer. Blumer ahora plenamente entendió que en la lucha contra Wharton, no podía permitirse ser golpeado. Sólo la punta de la cola draconiana había golpeado el pecho, pero él ya había sido herido. Si hubiera sido un golpe completo, probablemente no habría sido herido tan ligeramente. “¡Boom!” Con monstruosa fuerza, Wharton pateó el suelo, que tembló a pesar de las barreras mágicas de protección sobre él. Transformándose en una mancha cruel, en un abrir y cerrar de ojos Wharton cruzó la distancia de cien metros entre los dos, a medida que cargó hacia Blumer. “¡Haaaargh!” Llevando inmensa fuerza, Masacradora se vino abajo sobre él. Sin dudar en lo más mínimo, Blumer esquivó inmediatamente. Al mismo momento, como cuando atacó con la hoja de guerra, Wharton se dio la vuelta y pateó ambas piernas cruelmente a Blumer. Blumer no se atrevió a bloquear en absoluto, sólo continuó retirándose a gran velocidad. “¡Whap!” Pero a pesar de su alta velocidad de retirada, esa cola draconiana a la velocidad del rayo se estrelló hacia él una vez más, y Blumer apresuradamente levantó Icedream para bloquear. “¡Bam!” A pesar de golpear contra Icedream, la poderosa fuerza del golpe aún envió Blumer a volar lejos hacia las gradas de espectadores del Coliseo. La gente de pie cerca de las tribunas se acercó a ver como Blumer golpeó hacia abajo. “¡Bam!” Las tribunas de piedra se agrietaron, enviando escombros volando por todas partes y cubriendo el área con polvo. Todos los espectadores respiraron aire frío. Los Guerreros Sangre de Dragón eran simplemente demasiado poderosos. Debido a sus terriblemente poderosas escamas draconianas, las piernas, los brazos y la cola podrían chocar la cabeza en contra de las armas. Esta era una gran ventaja. “¡Aaaaargh!” Con un aullido salvaje, Blumer salió volando de la nube de polvo. No cargó directamente en Wharton; más bien, él cargó hacia el otro lado de la plataforma de duelo. Con sólo tres saltos enormes, Blumer llegó al otro lado. “Blumer, definitivamente perderás.” Dijo Wharton frialdad. El cuerpo de Blumer estaba cubierto de manchas de sangre, pero él seguía en pie como una varilla recta. Blumer no miró a Wharton, sólo a la espada en su mano. “Al principio quería derrotarte, utilizando la técnica de espada que personalmente he desarrollado. Pero parece que voy a tener que utilizar la técnica de espada que mi hermano mayor me enseñó.” “¿Una técnica de la espada de su hermano mayor?” Haydson podía oír claramente cada palabra. “¿La Espada Luz y Sombra de Olivier? Me pregunto cuánto de la técnica de Olivier ha dominado.” Linley frunció el ceño también. ¿La técnica de la espada de Olivier? “¡Recuerda, la técnica la cual te derrotó es la Espada Luz y Sombra!” La voz fría de Blumer sonó. De pronto, la espada Icedream en la mano de Blumer se cubrió con una capa de luz dorada. “Rumble...” Lo extraño era que, de pie en la plataforma de duelo, Blumer de repente se dividió en dos personas, junto con la espada en sus manos. Pero entonces, esas dos sombras se separaron una vez más... Se convirtió en dos. Dos se convirtieron en cuatro. Cuatro se convirtieron ocho. Esta visión era demasiado rara. “Qué asombrosa velocidad.” Teniendo en cuenta su nivel actual de iluminación, Linley podía decir que este Blumer estaba confiando en un nivel asombroso de velocidad para llegar a este efecto. “Esta velocidad es en realidad un poco más rápida que mi velocidad más rápida en forma humana.” Linley se sobresaltó en secreto. Wharton mantuvo una guardia solemne con cuidado. Se sentía como si estuviera rodeado por las sombras de Blumer. Blumer era muy rápido, mucho más rápido que él. Incluso más rápido que su hermano Linley en su forma humana. “Perderás con seguridad.” La voz helada parecía resonar simultáneamente desde todas esas sombras humanas. Así como Wharton apretó aún más su guardia, esas sombras ilusorias de repente se hicieron borrosas mientras Blumer apareció frente a él. “¡Slash!” Wharton simplemente no tuvo tiempo de usar su hoja de guerra para bloquear, por lo que sólo podía levantar el brazo, confiando en ello para bloquear este golpe. “¡Clang!” El sonido de metal contra metal se oyó. Icedream solamente dejó una línea blanca en escamas de Wharton, pero al mismo tiempo, la cola draconiana de Wharton... “¡Swish!” La cola draconiana venía a estrellarse... Pero Blumer desapareció una vez más. Habiendo fracasado con este ataque, se había retirado de inmediato. “¿Qué está pasando?” Wharton se sorprendió. “¿Cómo de repente apareció delante de mí en justo ahora?” Pero Linley había visto todo con claridad y comprendió. “Usando los efectos ilusorios de esta técnica Luz y Sombra, puede acercarse sin que se den cuenta sus oponentes, y luego usando su velocidad asombrosa, aparece frente a su oponente antes de que el oponente tenga la oportunidad de reaccionar.” Linley era capaz de usar su comprensión del viento para determinar dónde estaba su oponente, como una manera de superar esta técnica. Wharton, sin embargo, no tenía mucha sintonía con el viento. “¿Por qué hay tantas sombras?” Los 80.000 espectadores se quedaron atónitos. Vieron que en la plataforma de duelo, habían aparecido dieciséis sombras de Blumers. A medida que una luz dorada penetrantes brilló, uno de los cuerpos sombra de Blumer apareció en un lugar diferente. El número total de sombras permaneció en dieciséis en número. Cada vez que una de las sombras desapareció, otra sombra aparecería en una ubicación diferente. Cada vez que había un cambio, hubo un destello de luz dorada. Extraño. Wharton observaba cuidadosamente. Como otra luz dorada brilló, la visión de Wharton quedó deslumbrada, pero justo en este momento, la espada larga de Blumer apareció frente a él. Blumer no dirigió este ataque a algún otro lugar, sólo a los ojos de Wharton. Esa destellante espada dorada ya había aparecido delante de los ojos de Wharton.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.