{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 14

Libro 9 - Capítulo 14
Un Intercambio Entre Genios
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Wharton estaba sorprendido por la repentina noticia. Wharton realmente quería ser capaz de casarse abiertamente con Nina en la capital imperial, en vez de fugarse con ella. “Caylan, ¿es esta información tuya verdad?” Linley miró a Caylan, preguntando con urgencia. Caylan asintió solemnemente. “Maestro Linley, aunque su Majestad Imperial no lo ha proclamado públicamente todavía, esta información proviene de la conversación de mi padre con su Majestad Imperial. Maestro Linley, confío en que usted puede juzgar por sí mismo la autenticidad de esta noticia.” Linley asintió ligeramente. No había ninguna necesidad de que el Primer Ministro Imperial de Izquierda le mintiera a su propio hijo. Y, dada la energía espiritual de Linley como Archimagus del noveno rango, si Caylan actualmente mintiese, Linley debía ser capaz de sentir algo. “Pase lo que pase, nosotros, los hermanos, nos gustaría darte las gracias por tu ayuda, Caylan.” Dijo Linley en agradecimiento. Sólo entonces la mente de Wharton se aclaró de nuevo. Él también dijo con gratitud hacia Caylan. “Caylan, gracias por avisarnos.” “No tienes que agradecerme. Sólo espero que en el futuro, Nina tenga una vida feliz. Bien, tengo que irme.” Caylan se inclinó ligeramente hacia Linley y Wharton, luego se fue. Wharton observó a Caylan irse, entonces, de repente giró hacia Linley. “Hermano mayor. ¿Qué debemos hacer?” La mente de Wharton era un caos. “¿Qué debemos hacer?” Linley habló con absoluta convicción. “Por ahora, comenzamos inmediatamente a mover nuestro hogar fuera de la capital imperial.” Linley miró con frialdad en dirección del palacio imperial. “Estamos sin opciones. Voy a instruir de inmediato a personas para que hablen con Yale para que venga. En este momento, vamos a tener que usar los canales secretos del Conglomerado Dawson para sacar a Rebecca, Leena, Jenne, y miembros de la familia de tío Hillman fuera de la capital imperial. Y, de ser posible el Emperador no debe descubrir que se han ido.” En verdad, no sería demasiado importante, incluso si el emperador se enterara. Incluso si el Emperador Johann sospechaba de Linley, ¿y qué? ¿Se atrevería a ofender a Linley? Él mismo no era el Dios de la Guerra, después de todo. E incluso si se atreviera a ofender a Linley... ¿Quién bajo su mando era realmente capaz de hacer frente a Linley? ... Ese mismo día, Linley invitó a Yale. Después de discutir el tema durante bastante tiempo con Yale, Yale inmediatamente golpeó su pecho y prometió: “Tercer hermano, no te preocupes por eso. Es sólo unas pocas personas. Definitivamente no habrá ningún problema.” Yale luego rio. “En realidad, tercer hermano. Incluso si el Emperador se enterara, fingiría que no lo sabía.” Linley sonrió también. Había llegado al nivel Santo. Aunque el estado del Emperador era muy alto, Linley no tenía ningún temor del hombre. En verdad, a la única persona que Linley temía era al hombre que residía en la montaña del Dios de la Guerra. “Aun así, trata de evitar ser descubierto.” Linley instruyó. ... Aunque, Jenne, Rebecca, y Leena estaban reacias a irse, sabían que iban a reunirse de nuevo con el grupo de Linley después, y así siguieron las directivas del Conglomerado Dawson y silenciosamente abandonaron la capital imperial. En realidad, Linley y Wharton no habían perdido toda esperanza todavía. Esperaban que el 15 de marzo, el Emperador Johann eligiera a Wharton en el Palacio Marcial. Aunque la probabilidad era muy baja... Todavía era posible que el Emperador Johann pudiera cambiar de opinión. Después de todo, para Nina el fugarse con Wharton significaba separarse de su familia. En cuanto a Wharton, él, el mayordomo Hiri y Hillman habían empezado a sentirse muy cómodos y acostumbrados a vivir en la capital imperial. A menos que fuera absolutamente necesario, no querían dar el paso final. ... Cada día pasaba, y 15 de marzo se acercaba también. Las calles, hoteles, y restaurantes de la capital imperial se llenaron una vez más con la discusión sobre Wharton, Blumer, y sus hermanos mayores. Todo el mundo estaba tratando de adivinar quién sería el que se casaría con la Séptima Princesa Imperial. El esperado 15 de marzo, finalmente llegó. Esa mañana, una tormenta de nieve rara en realidad cayó sobre la capital imperial temprano en la mañana. A pesar de que el sol salió a las siete u ocho, todavía era difícil ver algo más allá de diez metros de distancia. “Whew.” De pie frente a su mansión, Wharton dejó escapar un largo suspiro. Estos últimos días, había estado bajo una gran presión mental. “Suficiente. Sabremos la respuesta hoy. Relájete.” Linley rio, palmeando a Wharton en el hombro. Wharton giró la cabeza para mirar a su hermano mayor. En cuanto a Linley, Wharton se sentía como si Linley fuera su fuente más fuerte de apoyo. Con Linley ahí, Wharton sintió una sensación de confianza. “Cierto.” Wharton asintió enérgicamente. Linley y Wharton inmediatamente subieron a sus carruajes, en dirección del palacio imperial. Debido a la tormenta de nieve, los carruajes avanzaban muy lentamente. Además, habían muchos carruajes que se dirigían hacia el palacio imperial el día de hoy. A las puertas del palacio imperial. Uno tras otro los carruajes se detuvieron en las puertas, y los diversos nobles salieron de sus carruajes e intercambiaron bromas con los demás. “Lord Olivier ha llegado.” Viendo a Olivier y a Blumer salir juntos del carruaje, muchos de los nobles y ministros en los exteriores de las puertas les dieron la bienvenida con gusto. Al ver a los nobles y ministros caminar hacia él tan pronto como salió del carruaje, Olivier no pudo evitar fruncir el ceño. “Segundo hermano, vamos dentro.” Olivier no hizo tanto como echar un vistazo a los nobles ya que emitió una onda de fuerza desde su cuerpo, empujando directamente a un lado los nobles y ministros que se aproximaban, aún sin dañar en lo más mínimo. Los nobles y ministros todos se miraron. No podían dejar de estar sorprendido. “Su señoría, hemos llegado.” La voz del conductor de un carruaje sonó, y luego Wharton y Linley salió del carruaje. Esta vez, los nobles y los ministros muy sabiamente no trataron de llamar demasiado cerca. Ellos sólo gritaron palabras de bienvenida a una distancia segura. Linley y Wharton no prestaron demasiada atención a esos nobles, dirigiéndose directamente hacia el palacio. “Linley.” Olivier se detuvo, giró la cabeza y le dio la bienvenida a Linley. “Olivier.” Linley todavía sentía un grado de respeto hacia un rival poderoso como Olivier. Nadie podría llegar a un nivel de fuerza sin centrarse durante muchos años en entrenarse minuciosamente uno mismo. Linley, Wharton, Olivier y Blumer caminaron en una línea, en dirección al Palacio Marcial juntos. “Linley, ese día, en el Coliseo... Para ser honesto, tenía muchas ganas de seguir luchando contigo.” Una sonrisa apareció en el rostro de Olivier. “¿Oh? Entonces ¿por qué renunciar a la oportunidad? Me niego a creer que tenías miedo de Haydson.” Linley dijo con una sonrisa tranquila. Olivier y Linley habían sentido tanto el poder de cada uno. Aunque ese día, se habían visto forzados a un lado por Haydson, aparte del poder de Haydson, una de las principales razones por las que habían sido forzados a un lado era porque todavía no habían permitido que sus ataques exploten a plena potencia. “No era que tenía miedo de Haydson. Era más que... Desafiar a Haydson era la meta que me propuse hace seis años. Después de dominar la espada de obsidiana, es absolutamente necesario desafiarlo.” Olivier lo miró. “En el Coliseo, esperaba mucho continuar la batalla contigo. Pero esta batalla debe venir después de mi batalla con Haydson.” “No quiero dejar que Haydson sepa los secretos para mi técnica de espada de obsidiana. Si fuera a que la batalla con él, ¿no estaría exponiéndome a él?” Un rastro de sonrisa yacía en el rostro de Olivier. “Tengo muchas ganas de ver si el ‘Santo de la Espada Monolítica’ Haydson, famoso por sus habilidades defensivas, puede soportar mi ataque.” Linley asintió. “En el duelo entre mi persona y el Santo de la Espada Monolítica aproximadamente un mes a partir de ahora, ¿quién crees que va a ganar?” Olivier preguntó de repente. Linley hizo una pausa por un momento. Ese día, Linley había visto la capa de la energía que fluía desde la hoja negra de la espada de obsidiana. Se desprendía una sensación muy extraña. Linley estaba muy confiado en su propia espada pesada de adamantio, pero él no estaba necesariamente confiado en su capacidad para resistir el golpe de su oponente.” “Es posible que tú o el Santo de la Espada Monolítica ganen. Pero creo que el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, tiene una mayor probabilidad de ganar. Después de todo, en todos estos años, ningún experto nivel Santo ha sido capaz de ganarle. Para que sea capaz de lograr tal hazaña significa que seguramente tiene algo de poder en qué confiar.” Linley dijo imparcial. Olivier asintió. “Cierto. Admito que, hace seis años, cuando me batí en duelo con Haydson, sólo reveló una parte de su verdadero poder. Haydson... Su poder es de insondable profundidad. Pero estoy lleno de confianza hacia mi espada de obsidiana también. No importa lo fuerte que su defensa es, no debería ser capaz de soportarlo.” Linley rio. ¿Cómo podía ser que este Olivier era tan similar a él? Él mismo tenía el mismo tipo de confianza en su pesada espada de adamantio. “¿Qué tipo de ataque posee tu espada de obsidiana? ¿Por qué estás tan seguro de ello?” Preguntó Linley con curiosidad. Olivier rio. “¿Mi espada de obsidiana?” Olivier miró Linley. Haciendo una pausa por un momento, dijo, “puedo decir esto. Debes saber por ahora que la técnica de la espada de obsidiana se basa en mis revelaciones sobre las Leyes Elementales de la Oscuridad.” Linley asintió. “Por lo tanto, además de poder de penetración asombrosa y poder de ataque, mi espada de obsidiana también posee un ataque espiritual.” Dijo Olivier directamente con confianza. “¿Ataque espiritual?” Linley se sorprendió. La magia estilo Oscuridad, efectivamente incluía maldiciones basadas en el espíritu. Las Leyes Elementales de la Oscuridad incluían todo tipo de propiedades relacionadas con el alma. Pero para Olivier ser capaz de desarrollar un ataque espiritual con su espada de obsidiana en base a sus conocimientos sobre estas leyes era de hecho asombroso. “Tal vez los ataques normales y físicos de la espada de obsidiana son muy fáciles de defenderse, pero el asalto en el espíritu... Las defensas normales son prácticamente inútiles contra él. ¡Quiero ver cómo Haydson puede bloquearlo!” Como dijo Olivier, una mirada de emoción apareció en el rostro de Blumer también. Linley tuvo que admitir que... La espada de obsidiana era de hecho muy aterradora. “Cuán aterrador. Para atacar directamente el espíritu...” Linley estaba sorprendido por el poder de esta técnica también. “Cuánto más poderoso el espíritu de uno es, mayor es la probabilidad de que serán capaces de bloquear este ataque. Pero los guerreros generalmente no tienen muy poderosa energía espiritual. Incluso los guerreros nivel Santo normalmente no tienen tanta energía espiritual como un Archimagus del noveno rango.” Olivier estaba muy confiado. Los guerreros tenían mucha menos energía espiritual que los magus del mismo rango. Esta técnica fue dirigida precisamente hacia el punto débil de los guerreros. “Linley. ¿Qué pasa con el ataque de su técnica?” Preguntó Olivier también. Blumer también miró a Linley. En este momento, un rastro de arrogancia yacía en los ojos de Blumer. Estaba seguro de que Linley no sería capaz de igualar a su hermano mayor. Linley no trató de ocultar nada. Dijo directamente. “Mi técnica con la espada pesada de adamantio también hace inútil las defensas exteriores. Afecta directamente los órganos internos en el cuerpo del oponente.” “¿Hace las defensas inútiles?” El rostro de Olivier cambió. En términos generales, los expertos construyen lentamente su energía espiritual. En el camino de ganar revelaciones en las Leyes, su tasa de crecimiento de energía espiritual aumentaría rápidamente. Por ejemplo, la energía espiritual de Haydson debe ser capaz de igualar a un Archimagus del noveno rango. Pero los órganos internos eran diferentes. Aunque era fácil de entrenar los músculos de uno, era muy difícil entrenar el corazón o los intestinos. Sólo podían absorber un poco de esencia elemental, lo que fortalecerá ligeramente el corazón y los órganos. Si se destruían los órganos internos, uno definitivamente moriría. “Hacer inútiles las defensas exteriores y golpear directamente en el interior del cuerpo...” Olivier sentía admiración en su corazón hacia Linley también. Este tipo de ataque era demasiado extraño, sin embargo, Linley había logrado desarrollarlo. Linley sintió igualmente admiración hacia Olivier. ¡La espada de obsidiana era capaz de atacar el espíritu de alguien! ... Los nobles y ministros detrás de ellos, al ver Linley y Olivier charlar en términos aparentemente amistosos, no podían dejar de sentirse sorprendidos. Pronto, Linley y los demás llegaron frente al Palacio Marcial. Linley y Olivier se miraron el uno al otro, y luego llevaron a sus hermanos menores al Palacio Marcial juntos. En realidad, a pesar de que habían descrito sus ataques finales entre sí, los ataques aún sería muy difícil de defender. Tanto el espíritu y los órganos internos eran definitivamente puntos vitales. Esta fue la razón por la que estos dos genios estaban tan seguros, y de por qué no tenían miedo de decirle a su rival su secreto. ¿Y qué si te lo dije? ¡Vamos a ver si puedes hacer algo al respecto! ... Muy pocas personas se reunieron en el Palacio Marcial. Al entrar Linley y Wharton en el palacio, un asistente de palacio de inmediato se acercó. “Lord Linley, su Majestad Imperial ya ha dispuesto un asiento para usted. Por favor, tome asiento por allá.” Los ministros ordinarios tuvieron que permanecer de pie, pero Linley no. Linley tranquilamente se sentó, mientras que Olivier también fue llevado a un asiento por un asistente de palacio. Los ojos de los diversos nobles y ministros en el palacio fueron todos enfocados en Linley y Olivier con una pizca de respeto y temor. “Linley, ¿a quién crees que Su Majestad Imperial seleccionará?” Olivier conversó informalmente con Linley, como si esos nobles y ministros que miraban no estuvieran presentes en lo absoluto. “A mi hermano menor Wharton, por supuesto.” Dijo Linley directamente. Olivier miró Linley. “Creo que no estoy de acuerdo. Oh, Su Majestad Imperial ha llegado.” Linley y Olivier ambos miraron hacia las puertas del palacio. En ese momento, un número de asistentes de palacio, la Emperatriz, la Consorte Imperial, y las siete princesas entraron en el palacio junto a su Majestad Imperial, el Emperador Johann.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.