{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 11

Libro 9 - Capítulo 11
El Desafío
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
¿Qué dejen de pelear? Los 80.000 espectadores todos empezaron a murmurar al unísono al oír estas palabras del Santo de la Espada Monolítica, Haydson. Algunos incluso comenzaron a insultarlo en silencio. Linley y Olivier eran sin duda dos de los hombres más brillantes en todo el continente Yulan. Muchos guerreros, literalmente, estarían dispuestos a renunciar a sus vidas si eso significaba que podían ver esa batalla entre dos genios expertos nivel Santo. ¡Pero al igual que la batalla estaba llegando a la parte más emocionante, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, había salido de la nada! ¿Cómo podrían no estar enojados? ¡Pero la persona que detuvo la batalla era Haydson, el nivel Santo número uno en el mundo! “Es mejor si esta batalla llega a su fin aquí y ahora.” La frente del mayordomo Hiri estaba cubierta de sudor. No sólo el mayordomo Hiri. Hillman, Wharton, y los demás se preocupaban por Linley también. La actuación de Olivier no había sido un poco inferior a la de Linley, y la técnica de la espada de obsidiana parecía ser muy extraña también. ‘Las Profundas Verdades de la Tierra’ de Linley era poderosa, cierto. Pero, ¿el ataque que Olivier había sido desarrollado sobre la base de su comprensión de las Leyes Elementales de la Oscuridad sería necesariamente más débil que las ‘Profundas Verdades de la Tierra’ de Linley? ¿No había Olivier mismo dicho que él era incapaz de controlar el poder de la espada de obsidiana, una vez desatado? Debido a que el Santo de la Espada Monolítica Haydson había interrumpido súbitamente, Linley y Olivier se encontraban en extremos opuestos del Coliseo en el aire, mirándose el uno al otro, con Haydson entre ellos. Tres expertos nivel Santo. Dos eran genios definitivos, mientras que el tercero tenía fama de ser el más poderoso de los expertos nivel Santo en el mundo. “¿Dejar de pelear?” Olivier miró a Haydson. Linley miró a Haydson también. “El poder de este Haydson es realmente sorprendente. Esta técnica acaba de mostrar ahora definitivamente no estaba basada en puro qi de batalla. Debería haber sido una especie de técnica defensiva desarrollada a través de su dominio de las Leyes de la Tierra.” Linley podía totalmente sentir que la ola de color tierra que Haydson había emitido anteriormente contenía capas de ondas de energía. “Sin embargo, no sería necesariamente capaz de soportar mis ‘Profundas Verdades de la Tierra’.” Linley estaba todavía muy confiado en el poder de su ataque definitivo. En verdad, cuando estaban cargando el uno contra el otro en este momento, tanto Linley y Olivier los dos habían estado en la fase de carga directa. A niveles de Linley y Olivier, como expertos en la etapa pico del nivel Santo, ellos no malgastarían energía en lo absoluto. ¿Tanto las ‘Profundas Verdades de la Tierra’, así como el ataque de Olivier esperarían hasta que los golpes aterrizaran en el oponente antes de repente permitir que su poder entrara en erupción! Muchas de las víctimas de las ‘Profundas Verdades de la Tierra’, cuando fueron golpeadas por primera vez por la espada pesada de adamantio, en un principio no habían detectado ningún peligro en absoluto. Pero luego, de repente... Ellos detectaron capas sobre capas de ataques de ondas vibracionales que se transmitían a sus órganos internos. Justo en ese momento, Haydson había sido capaz de hacer a un lado tanto a Linley como a Olivier con una técnica, es cierto. Pero eso fue porque ni Linley ni Olivier habían utilizado sus ataques definitivos contra Haydson. De lo contrario, no habría sido tan fácil para Haydson bloquearlos. “Jaja, Olivier, Linley.” El Emperador Johann se puso de pie ahora. Bajo la mirada de 80.000 personas, el Emperador Johann se alejó de la plataforma de jueces y dijo en alta voz: “Olivier, Linley, esta batalla entre los dos ya ha sido un espectáculo increíble, y ha ampliado nuestros horizontes. Lo que es más, ninguno de ustedes tiene un seriorencor contra el otro que sólo pueda ser resuelto con la muerte.” El Emperador Johann no deseaba que Linley u Olivier, que murieran. Si estos dos genios se mantenían con vida, entonces la influencia del Imperio O’Brien en el continente Yulan sería aún más fuerte. Linley y Olivier se miraron el uno al otro. “Bien.” Olivier asintió, riendo con calma. “Cuando hermano Linley había recibido mi ataque ‘Espada Luz y Sombra’, ya había perdido mi deseo de seguir luchando. Sin embargo, estaba parcialmente en culpa en este asunto también...” Olivier miró Linley. “El poder de hermano Linley superó mis expectativas. No esperaba que las técnicas de espada que él reveló a principios fueran sólo la superficie de sus habilidades.” Olivier reveló una sonrisa hacia Linley. “Lo admito, el poder de hermano Linley no es más débil que el mío.” Claramente, Olivier estaba indicando su voluntad de ser amable con Linley. Incluso se dirigió a él como ‘hermano Linley’. La técnica de la espada de obsidiana era muy poderosa, pero la técnica de la espada pesada de adamantio de Linley era también extremadamente poderosa. Si estos dos genios realmente insistían en salir con todo lo que tenían y pelear hasta el punto de morir, realmente sería una pérdida, y no valía la pena. Ya que Olivier había hablado de una manera conciliadora, Linley no insistiría en esas cosas tampoco. Después de todo, acababa de entrar en el Imperio O’Brien recientemente. Lo mejor era que él no creara demasiados enemigos. “Entonces hagamos que esta batalla llegue a su fin.” La voz tranquila de Linley hizo eco en el Coliseo, y los 80.000 espectadores entendieron que la batalla entre estos dos genios definitivos no continuaría hoy. Pero inmediatamente después... Ensordecedores y estruendosos aplausos llenaron todo el Coliseo. Todos los observadores estaban animando con todo el poder de sus pulmones. Aunque el duelo había llegado a su fin, estaban todavía incontrolablemente emocionados. “Olivier.” “Olivier.” “Olivier.” “¡Linley!” “¡Linley!” “¡Linley!” “¡Linley!” Esas olas alegres y atronadoras de sonidos asaltaron los oídos de cada persona. Todos ellos estaban animando a sus ídolos. En este momento, ya habían olvidado que el duelo de hoy había supuesto de hecho para ser entre Wharton y Blumer. Claramente... A pesar que Wharton y Blumer eran genios, en comparación con sus respectivos hermanos mayores, todavía había una gran diferencia entre ellos en todos los aspectos. El asombroso poder y la fuerza de Linley y Olivier habían totalmente intimidados a cada persona en el Coliseo. Al ver que los dos terminaron su batalla, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, se sintió muy satisfecho también. En este momento, Linley inmediatamente voló hacia su propio lado. Los rugidos de alegría del Coliseo continuaron sin cesar. Por ahora, a los ojos de la multitud, Linley ya había saltado al mismo nivel y estado de Olivier. Si uno incluía el factor de la juventud de Linley y su dominio de la escultura de piedra, tal vez Linley era aún más digno que Olivier del título de ‘Prodigio’. “Hermano mayor...” Desde su posición sentada, Wharton vio a Linley volar hacia abajo. De inmediato lo llamó con voz emocionada. “Lord.” Barker y sus hermanos fueron a darle la bienvenida también. Jenne, Rebecca, y Leena todas soltaron suspiros de alivio, a medida que, también, se fueron hacia adelante para darle la bienvenida con entusiasmo. Linley volvió a su forma humana normal y se puso una túnica larga. “¡Lord, siga luchando! ¡Ese Olivier definitivamente no es un rival para usted, su señoría! Me niego a creer que será capaz de soportar su ataque de las ‘Profundas Verdades de la Tierra’.”, Dijo Gates en una voz tranquila y descontenta. Barker y los demás sabían exactamente cuán poderosa eran las ‘Profundas Verdades de la Tierra’ de Linley. Todos creían que Linley era capaz de ganar. Pero Linley sacudió la cabeza y se echó a reír. “No hay que subestimar a Olivier. Para que sea capaz de crear ese ataque especial, Espada Luz y Sombra, significa que el poder de su espada de obsidiana sin duda sería asombroso. Deben tener en cuenta esto: Tuve la oportunidad de hacerme una idea de ciertas Profundas Verdades, ¿pero por qué otros no pueden? Las Leyes Elementales son tan vastas e ilimitadas como el océano y mis revelaciones no son más que una pequeña gota de agua en ese océano.” Barker y los demás asintieron como si ellos entendieran. Pero justo en este momento, una voz sonó desde el aire por encima de la Coliseo. “Sr. Haydson, ¿todavía recuerda la batalla entre nosotros de hace seis años?” Linley inmediatamente giró la cabeza para mirar al cielo. La persona que pronunció esas palabras fue el Santo Prodigio de la Espada, Olivier. Los ojos de Olivier estaban llenos de luz, y él se quedó mirando al Santo de la Espada Monolítica, Haydson, que estaba a punto de volar hacia abajo. Haydson se detuvo, girando para mirar a Olivier. Asintiendo con la cabeza, dijo: “Hace seis años, en una noche de luna llena. Por supuesto que recuerdo esa batalla. Tu velocidad dejó una profunda impresión en mí.” Olivier miró Haydson. Solemnemente, dijo, “Vagué a través de muchos reinos y gané victorias en todas mis batallas contra los diversos expertos de los otros imperios. Perdí contra usted, y sólo con usted. Seis años... Seis años completos. Durante estos seis años, he desarrollado mi técnica de espada piedra negra específicamente para tratar con usted.” El Coliseo al instante se quedó en silencio. Parecía que había un poco de historia entre estos dos expertos nivel Santo. “Oh, ¿para tratar conmigo?” Haydson rio con calma. “¿Crees que tu espada de obsidiana es capaz de romper mi defensa?” Una de las razones más importantes por las que Haydson era conocido como el ‘Santo de la Espada Monolítica’ era porque poseía una defensa muy poderosa. Muchos expertos en la etapa pico del nivel Santo no fueron capaces de incluso traspasarla, y mucho menos hacerle daño. Olivier pensó en su lucha de hace seis años. ¡Esa fue una humillación absoluta! No importa cómo atacó a Haydson, no podía rasguñar a Haydson en lo absoluto. En cambio, él resultó levemente herido por el impacto de cada golpe. Lo que es más, Haydson no había sido más lento que él. ¡Dominación! Aunque Olivier estaba también en la etapa pico del nivel Santo, en comparación con Haydson, había sido dominado por completo. Era como si estuvieran en niveles totalmente distintos. Su reputación como el experto nivel Santo número uno definitivamente era merecida. “Sabremos si puedo romper tu defensa si le damos una prueba, ¿no? Sr. Haydson, hoy en el Coliseo, formalmente te amito un desafío. Si aceptas, entonces en tres meses, nos batiremos a duelo fuera de la ciudad.” Dijo Olivier. Olivier había consumido una gran cantidad de su qi de batalla hoy, en su batalla contra Linley. Él ya no estaba en su forma pico. “¿Desafío?” Haydson frunció el ceño, pero un rastro de sonrisa yacía en su rostro. El Coliseo de inmediato comenzó a llenarse con rugidos de emoción. El Santo Prodigio de la Espada, Olivier, había desafiado abiertamente al Santo de la Espada Monolítica, Haydson. Muchas personas estaban tan emocionadas que sus rostros se volvían rojos. Todos se giraron para mirar al Santo de la Espada Monolítica, Haydson. “Bien. Acepto.” Haydson sonrió y asintió con la cabeza. “Tres meses a partir de ahora, definitivamente probaré el poder de la técnica de la espada de obsidiana que has desarrollado en estos últimos seis años.” “Definitivamente no lo defraudaré.” El rostro de Olivier se llenó con la máxima confianza. La sonrisa en el rostro de Haydson se hizo aún más brillante. Hace seis años, después de haber sido dominado hasta el punto en que no tenía espíritu de lucha restante, Olivier había aprendido cuán poderosa era la defensa de Haydson. Pero Olivier todavía tenía esta confianza. Olivier no era tonto. Claramente, él debe realmente tener algo en lo que sentía que podía confiar. “¿No me vas a defraudar? Sinceramente, espero que sea como tú dices.” Haydson se llenó de cierta anticipación. Había pasado mucho tiempo desde que había encontrado un oponente que podría representar una amenaza para él. En tres pasos cortos, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, de alguna manera, una vez más apareció en la plataforma de jueces. En cuanto a Olivier, voló al lado de su hermano menor. Todo el Coliseo se llenó con el sonido de las discusiones murmuradas. Repentinamente Linley había entrado al campo de batalla y derrotó fácilmente a Kenyon, y luego había luchado con Olivier hasta un punto muerto. Y ahora, Olivier había desafiado al Santo de la Espada Monolítica, Haydson, a una batalla. Esta cadena de acontecimientos verdaderamente los había emocionado. “Todo el mundo.” En este momento, el anciano de cabellos plateados regresó a la plataforma de duelo. “Hace un momento, estaba a punto de anunciar los resultados del duelo. Pero no esperaba que Lord Olivier llegaría.” El rostro del anciano de cabello plateado estaba cubierto de sonrisas. “Eso me hizo muy emocionado. Este fue el día más emocionante de mi larga vida. La batalla de Lord Olivier contra Lord Linley es algo que confío que ninguno de ustedes podrá olvidar por el resto de sus vidas. Basta con mirar a la plataforma de duelo, y luego mirar esos hoyos.” La batalla ahora había causado que la plataforma de duelo ya agrietada estuviera plagada de agujeros. La mayoría de las astas de banderas alrededor de la plataforma de duelo se había roto por la mitad, y la ropa de muchas personas había volado en diferentes rincones del Coliseo. Era una escena de desastre. Pero esta escena de desastre hizo que las 80.000 personas comenzaran a reír. “Jaja, basta de hablar. Todo el mundo ya sabe el resultado del duelo anterior entre Wharton y Blumer. Blumer logró una victoria por un estrecho margen.” El anciano de cabellos plateados rio hacia el Emperador Johann. “Su Majestad Imperial tiene unas pocas palabras que desea decir. Espero que todos escuchen atentamente.” Después de hablar, el anciano de cabello plateado salió de la plataforma. El Emperador Johann ahora se puso de pie. Algunas personas en el Coliseo miraron hacia el Emperador Johann, mientras los demás miraban a Linley, Olivier y Haydson, los expertos nivel Santo. “Hoy ha sido el día más emocionante en Nuestra vida. Si fue el duelo entre Wharton y Blumer, o sus hermanos, Linley y Olivier, fuimos testigos de algo muy emocionante.” El Emperador Johann reveló un rastro de sonrisa en su rostro. “Todo el mundo sabe que tanto Wharton y Blumer han pedido la mano de Nuestra hija, la Séptima Princesa, en matrimonio. Después de ver a estos dos jóvenes brillantes en acción hoy, Nosotros ya hemos hecho nuestra decisión. Hemos decidido que el 15 de marzo, en el Palacio Marcial, Nosotros anunciaremos abiertamente quién será el que se casará con Nuestra Séptima Princesa.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.