{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 11 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 26

Libro 9 - Capítulo 26
Un Tiempo y un Lugar
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
A su vez, el cuerpo de Haydson había sido mandado a volar lejos a gran velocidad por esta fuerza de choque terrorífica. Sólo después de volar hacia atrás durante casi cien metros Haydson se estabilizó a sí mismo, y un rastro de sangre se filtró desde la boca de Haydson. Haydson se limpió la sangre, la mirada fija en el río Channe. “Qué fino Santo Prodigio de la Espada. Su ataque final fue realmente poderoso.” Haydson murmuró para sí mismo. En un momento de vida o muerte, el ataque final de Olivier había alcanzado un nuevo nivel de poder, y había roto la defensa de Haydson y golpeó el cuerpo de Haydson, hiriéndolo. “Rumble.” La lluvia torrencial siguió cayendo sin parar, y en la superficie del río Channe, las ondas de agua se agitaban. Rápidamente, ese color ‘rojo escarlata’ encima de la superficie del río se disipó y desapareció de la vista. ¡Un silencio de muerte! Todo el mundo se había quedado en silencio, y la gente en las dos orillas del río se quedó mirando el río Channe. Todo el mundo quería saber, si ese glorioso Santo Prodigio de la Espada murió, así como así. “¡Hermano mayor!” Blumer no dudó en lo absoluto. Derramando lágrimas amargas de dolor, se lanzó directamente a las aguas turbias del río Channe. “¿Maestro Linley, Olivier murió?” El Emperador Johann estaba preocupado. Linley negó con la cabeza. “No estoy seguro tampoco.” Mientras hablaba, Linley bajó la cabeza para mirar a Bebe, que miraba hacia arriba a Linley con resignación. “Jefe, el aura de Olivier es extremadamente débil en este momento, y ni siquiera respira. Sólo puedo detectar un escaso indicio de vida en él. Parece que realmente está a punto de morir.” Los innumerables espectadores estaban discutiendo toda esta situación en voz baja, preguntándose si Olivier había muerto realmente. Pero todo el mundo todavía recordaba... El golpe final deslumbrante de Olivier. “¡Plop!” El agua roció por todas partes. Llevando un cuerpo, Blumer se precipitó fuera del agua. Linley al instante pudo decir que el rostro de Olivier parecía drenado de sangre y estaba totalmente blanco, y sus labios estaban pálidos también. No estaba respirando. Sólo mediante el uso de esencia espiritual uno podría sentir que Olivier aún estaba vivo. “¡Muévanse, muévanse!” Llevando la espada Luz y Sombra, la espada de obsidiana, y a su hermano mayor Olivier en sus brazos, Blumer cargó directamente en dirección del Emperador Johann. Los ojos de Blumer se llenaron de lágrimas. “Su Majestad Imperial, su Majestad Imperial, ¿dónde están los curadores? ¡Rápido, rápido!” Blumer gritó frenéticamente. Para esta batalla, el Emperador Johann había preparado de antemano a los más exaltados Archimagus de magia de luz del noveno rango en el palacio para que vinieran. “Sr. Anders, rápido, salve a Olivier.” Dijo inmediatamente el Emperador Johann. Un anciano de cabellos plateados de inmediato salió de detrás del Emperador Johann y se apresuró hacia el cuerpo tendido de Olivier. Sus manos brillaban con luz blanca, y tocaron el cuerpo de Olivier. Pronto, el color comenzó a reaparecer rápidamente en el rostro de Olivier. “¿Como esta él? ¿Cómo está mi hermano mayor?” Dijo Blumer frenéticamente. Aunque Blumer era muy terco y muy frío hacia los demás, en el corazón de Blumer, amaba a Olivier como a un padre. Su hermano mayor lo había criado desde que era joven. Para Blumer, no había nadie más importante que su hermano mayor. “No te apresures. Justo ahora, todo lo que hice fue curar las heridas simples que Lord Olivier ha sufrido. Tengo que usar más magia curativa para tratar sus lesiones internas.” El anciano de cabello plateado asintió mientras hablaba, luego, de inmediato comenzó a murmurar las palabras de un hechizo mágico. Blumer miraba, sintiéndose ansioso y nervioso, pero no se atrevió a interrumpir el trabajo de este Archimagus de estilo de luz. Pronto... Una luz estrellada entró en el cuerpo de Olivier, y las heridas en el cuerpo de Olivier empezaron a sanar rápidamente. La eficacia de esta magia curativa era bastante sorprendente. “¿Hrm?” El anciano de cabello plateado sacudió la cabeza, perplejo. “¿Qué es?” Preguntó Blumer frenéticamente. El anciano de cabello plateado negó con la cabeza, frunciendo el ceño. “El cuerpo de Lord Olivier ha sido totalmente curado. Sus lesiones externas, sus órganos y sus huesos rotos están restaurados. Pero Lord Olivier no despertó. Esto...” Linley estaba inspeccionando cuidadosamente a Olivier también. “El alma de Olivier ha sido herida.” Bebe dijo mentalmente a Linley. “Puedo sentir que su espíritu está extremadamente débil en este momento.” Justo en ese momento, Haydson vestido de gris voló hacia ahí lentamente desde el cielo, con agilidad y gracia deteniéndose delante del emperador Johann. “¡Haydson!” Blumer se quedó mirando con odio a Haydson. Su único hermano mayor, su único miembro de la familia. Blumer sentía odio infinito hacia Haydson. Si no fuera por el hecho de que era mucho más débil que él, Blumer probablemente habría cargado directamente hacia él. “Deja de mirarme. El espíritu de tu hermano mayor fue gravemente herido, y él está flotando en el punto de la vida y la muerte, pero eso no es debido a mí. Al ejecutar su ataque final, tu hermano mayor pareció utilizar algún tipo de técnica prohibida para atacarme, con la esperanza de llevarme con él.” El rostro de Haydson estaba bastante pálido también. “¿Técnica prohibida?” Blumer frunció el ceño. De repente, el recordó... Hace un tiempo, él quería aprender la técnica de la espada de obsidiana de su hermano mayor, pero Olivier había dado instrucciones para centrarse en el aprendizaje de la técnica de espada Luz y Sombra, y no entrenar en la técnica de la espada de obsidiana diametralmente opuesta. “¿Podría ser que en realidad es una especie de tabú previniendo que la gente utilice dos leyes elementales diametralmente opuestas al mismo tiempo?” Blumer bajó la cabeza para mirar a su hermano mayor. El rostro de Olivier estaba rosado, y su cuerpo estaba claramente en condiciones óptimas. Pero todavía no se despertaba, y su aura espiritual era muy débil, como si pudiera extinguirse en cualquier momento. “¿El Lord Olivier perdió?” “Su hermano sacó su cadáver fuera. Por desgracia, el Santo Prodigio de la Espada ha muerto.” “¿Quién dijo que murió? Tal vez sólo está inconsciente debido a su lesión.” “No importa lo que pasó, Lord Haydson, el Santo de la Espada Monolítica, parece estar bien, e incluso voló hacia abajo desde los cielos. Claramente, él es mucho más fuerte que Lord Olivier.” Esos millones de espectadores estaban discutiendo toda esta batalla. Aunque los cielos se llenaron de lluvias torrenciales, no podía apagar su ardor quemante. Todo el mundo estaba lleno de entusiasmo ante lo que acababan de ver. Independientemente de si Olivier estaba muerto o si simplemente se desmayó de sus heridas, una cosa era cierta... ¡El vencedor de este duelo fue el Santo de la Espada Monolítica, Haydson! Este resultado fue uno que había predicho la gran mayoría. Después de todo, Haydson había sido famoso por demasiado tiempo, y tenía fama de ser el más poderoso Santo vivo. Él nunca había sido derrotado. Era muy normal para que él sea el vencedor de este duelo. Todo el mundo habría estado aturdido si Haydson hubiera perdido. La avalancha de espectadores poco a poco comenzó a desaparecer. Muchos comenzaron a dirigirse hacia la capital imperial, mientras que otros se dirigieron hacia algunos pueblos en las afueras de la ciudad. La gente poco a poco se fue, pero los soldados aún montaban guardia. “Mi hermano mayor no morirá.” Dijo Blumer con frialdad. Y luego, con el cuerpo de su hermano mayor, ordenó a sus sirvientes llevar las espadas Luz y Sombra y de obsidiana y seguirle. Blumer se fue, llevando a su hermano mayor en sus brazos. “Espero que Olivier pueda pasar este desastre.” El Emperador Johann suspiró. En este momento, el Emperador Johann estaba rodeado de más de mil personas. Estas personas eran todos nobles. Muchos de ellos deseaban saber si Olivier estaba vivo o muerto. “Lord Haydson en verdad es poderoso. Una vez más, ganó fácilmente. “La voz de un noble distante resonó con respeto. Haydson rio con calma. Y luego Haydson miró a Linley. Con una carcajada, dijo: “En realidad, en comparación con Olivier, prefiero tener una competencia contra Maestro Linley.” Un silencio de asombro. Todo el mundo se sorprendió. Haydson acababa de terminar un duelo importante con Olivier, ¿y ahora quería desafiar a Linley a un duelo? Linley se quedó en silencio por un momento y luego habló. “Haydson, ¿qué quieres decir con esto?” Haydson sonrió. “La última vez en el Coliseo, tú y Olivier no terminaron su duelo, pero Olivier había sacado su espada de obsidiana, y tú habías preparado tu pesada espada de adamantio. Recuerdo que en ese momento, habías dicho que tus técnicas de espada pesada de adamantio se basaron en las Leyes de la Tierra, ¿verdad?” “De hecho.” Linley asintió. “Yo también soy una persona que estudia las Leyes de la Tierra. Me imagino que si tuviéramos que participar en una competición, sería de gran beneficio para ambos de nosotros en nuestros intentos de romper a través de un mayor nivel de entendimiento.” Haydson miró a Linley. “Linley, me gustaría invitarte a un combate de entrenamiento. ¿Aceptarías?” Ni los nobles circundantes ni el Emperador Johann se atrevieron a hacer un sonido. Uno de ellos era conocido por ser el más fuerte Santo vivo. El otro era un Santo que era un genio de la talla de los que el mundo jamás había visto. “Hermano mayor...” Wharton no podía dejar de hablar. Linley giró para mirar a su hermano menor. Él carcajeó. Wharton, en su corazón, estaba frenético y furioso. Pensó para sí: “Este Haydson es realmente despreciable. Acaba de terminar poniendo a Olivier al borde de la muerte. ¿Acaso ahora quiere matar a mi hermano también? ¿Es porque vio que tanto mi hermano mayor como Olivier son dos genios, y teme que en el futuro, podrían poner en peligro su condición?” Wharton no era la única persona que pensaba esto. Muchas de las personas presentes estaban pensando esto también. Después de todo, Linley y Olivier eran ambos genios deslumbrantes. Uno había sido golpeado hasta el punto de que si iba a sobrevivir o no estaba en cuestión. Y ahora, ¿Haydson invitó a Linley a un encuentro de entrenamiento? Muchas personas cuestionaron de forma natural sus motivos reales. “¿Qué, te niegas?” Haydson preguntó con una sonrisa. Linley miró a Haydson, una sonrisa en su rostro. “Nombre un tiempo, y un lugar.” Haydson se sobresaltó. Él comprendió de inmediato que esto significaba que Linley estaba aceptando su reto. “Ya he competido hoy en contra de Olivier y no estoy en plena forma. ¿Qué tal esto? Tres meses a partir de ahora, el 4 de agosto, en el aire sobre la Montaña Tujiao, al Este de la ciudad. Vamos a tener nuestra competencia ahí.” “Bien.” Linley sonrió y asintió con la cabeza. Linley quería batirse en duelo con Haydson también. Él acababa de comenzar a entender esta técnica Defensa Pulso Guardián. Combinando eso con su ataque de las ‘Profundas Verdades de la Tierra’, Linley no pensaba que iba a ser derrotado fácilmente. Después de todo, él no sólo estaba protegido por la Defensa Pulso Guardián, él también estaba protegido por sus escamas draconianas. Con tales defensas poderosas, probablemente sería difícil decir si la defensa de Haydson era mejor o la suya era mejor. “Dado que este es el caso, entonces su majestad imperial, Linley, me despido de ustedes.” Haydson asintió a cada uno de ellos, y luego se transformó en un rayo de luz gris mientras volaba hacia el cielo. “Hermano mayor...” Wharton corrió frenéticamente. “Estoy bien. La victoria y la derrota están aún por determinar.” Linley sonrió con confianza, y luego se dirigió al pueblo de regreso hacia su lugar de residencia. En cuanto a los nobles y los miembros del clan imperial, todos estaban ocupados en la especulación sin fin. Después de un tiempo, sin embargo, todos ellos regresaron de nuevo a la capital imperial y al amparo de la lluvia. El río Channe una vez más recuperó su tranquilidad normal. Sólo el desastre dejado atrás en las riberas del río dio testimonio de la emoción anterior. ... En el lugar donde se cruzaban el río Channe y el río Yulan, una nave enorme con una altura de seis pisos navegaba desde el río Yulan al río Channe. Una fila de caballeros estaba de pie en una fila ordenada en la cubierta. Muchos de esos poderosos caballeros tenían bestias mágicas también. La gente común no tenía acceso a bestias mágicas; para muchos de los caballeros que tienen bestias mágicas significaba que la situación de la persona en esta nave era bastante extraordinaria. “Cuando lleguemos al río Channe, estaremos a sólo tres días de la capital imperial del Imperio O’Brien. Desafortunadamente, nos habremos perdido el duelo entre el Santo Prodigo de la Espada, Olivier, y Lord Haydson.” Los guerreros en la cubierta del barco estaban charlando entre sí. Justo en este momento, un hombre con el cabello en parte blanco salió a la cubierta superior. Parecía ser un hombre de mediana edad en sus cuarenta o cincuenta años. A su lado había un oso marrón peludo que parecía encantadoramente ingenuo. Este oso era más o menos tan alto como una persona, y parecía muy lindo. “Growl. Growl. Maestro. Realmente no me siento a gusto aquí en el agua. Vamos a volar en su lugar de esto.” Ese oso que parecía encantadoramente ingenuo dijo al hombre de mediana edad. “Sé que odias el agua.” El hombre de mediana edad rio mientras caminaba hacia el lado ligado a la cadena del barco, mirando hacia abajo en las olas. “Su Señoría.” Al ver al hombre de mediana edad, los soldados en la cubierta del barco dijeron respetuosamente. Justo en este momento, una mujer alta y hermosa de cabellos dorados vino caminando con una sonrisa. Riendo, se dirigió hacia el hombre de mediana edad. “Maestro, ya hemos llegado al río Channe. Deberíamos estar llegando al Imperio O’Brien pronto.” El hombre de mediana edad rio mientras miraba a la mujer de cabello dorado. “Jaja. En realidad estamos aquí. Delia, creo que estás incluso más impaciente que yo.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.