{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 30

Libro 8 - Capítulo 30
El Acuerdo de Cinco Años
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Keane, el gobernador de la ciudad de la prefectura de Cerre, era sólo un niño de catorce años. A pesar de que tenía a su hermana mayor Jenne ayudándolo, en verdad, ¿cuánto sabía Jenne por su cuenta? La mayor parte del tiempo, todavía acudiría a su viejo sirviente, Lambert, para pedir ayuda. Las ropas de Lambert estaban muy ordenadas. Tenía el cabello peinado brillando mientras lentamente caminaba alrededor del interior del castillo, aparentando cada pulgada ser noble. “¿Por qué debe la joven señorita siempre estar pensando en Lord Ley?” Lambert suspiraba para sí mismo. Jenne quería ir a visitar a Linley, pero después de que Linley había dicho que no le gustaba ser molestado en el medio de su entrenamiento, Jenne no tuvo más remedio que permanecer en el castillo. Por desgracia, había sido un largo tiempo desde que Linley había llegado al castillo. Mientras observaba a Jenne ponerse lentamente más delgada, Lambert se sintió muy dolido. “Lambert.” Al oír su nombre, Lambert se dio la vuelta y vio a Linley caminando solo, vestido con un traje de guerrero azul claro. Jenne y Keane habían emitido órdenes desde el principio de que si los guardias del castillo veían a Linley, debían dejarlo entrar de inmediato, sin necesidad de notificación alguna. “¡Lord Ley!” Lambert estaba extremadamente feliz. “Lord Ley, espere en la sala principal por un momento. Iré inmediatamente a informar al joven maestro y a la joven señorita.” Dentro de la sala principal. Linley estaba tranquilamente sentado en una silla. Este viaje a la capital provincial de Basil que iba a hacer con Zassler, Leena, y su hermana era más probable que fuera uno donde terminaran quedándose en el área alrededor de Basil. Después de todo, Linley tenía que tener cuidado de la Iglesia Radiant enviando secretamente expertos a nivel Santo. Como la ciudad de Basil tenía a McKenzie, la Iglesia Radiant no se atrevería a actuar demasiado salvajemente. “Hermano mayor Ley.” Una voz sorprendida y feliz resonó desde la puerta. Linley giró la cabeza y vio a Jenne, con el rostro enrojecido, entrando de prisa vistiendo un vestido rojo tenue. Su pecho subía y bajaba, y ella estaba jadeando. Tan pronto como se enteró de la noticia de que Linley estaba de vuelta, Jenne había inmediatamente corrido tan rápido como pudo. “¿Por qué corres tan rápido? Mira cómo está tu aliento. Toma asiento.” Linley rio. “Está bien.” Jenne muy obedientemente, se sentó. Después de un tiempo, Keane y Lambert entraron también. Riendo, Keane se quejó, “Hermana, corriste muy rápido. Ni siquiera podía mantenerme al día contigo. “ Jenne estaba un poco avergonzada. Ella lanzó una mirada feroz a Keane. “Hermano mayor Ley, ha pasado un largo tiempo desde que viniste. ¿Cuánto tiempo vas a permanecer por el momento?” Dijo Keane a Linley. Linley negó con la cabeza. “Esta vez, he venido a despedirme. Tengo la intención de salir de la ciudad de la prefectura de Cerre.” “¿Qué?” Keane y Lambert estaban conmocionados. Al mismo tiempo, giraron la cabeza para mirar a Jenne. Donde antes, su rostro se había sonrojado por la emoción y la timidez, una mirada aturdida estaba ahora en el rostro de Jenne. “Hermano mayor Ley, ¿a dónde vas?” Jenne fue la primero en preguntar. “Por ahora, tengo la intención de ir a la capital provincial de Basil.” Respondió Linley. La capital de la provincia de Basil y la ciudad de la prefectura de Cerre estaban bastante lejos. Las personas normales tendrían que pasar dos o tres días en carruaje para llegar allí. “Hermano mayor Ley, iré contigo.” Jenne convocó a su coraje y dijo. Linley suspiró para sí mismo. ¿Cómo podía no saber lo que estaba pensando Jenne? Pero hacia Jenne, Linley sentía nada más que el amor que se sentiría hacia una hermana menor. Este fue un amor platónico familiar. "Basta, Jenne. Me voy de negocio. Podría encontrar peligro. No hay necesidad de que me sigas.” Linley se negó. Jenne sacudió la cabeza con decisión. “No tengo miedo.” En cuanto a Jenne, Linley sabía que si él no se negara de manera muy abierta y con firmeza, ella no se rendiría. Linley dejó escapar un largo suspiro. “Jenne, todo lo que me importa es entrenar. Nada más. Jenne, no hay manera de que pueda cuidar de ti.” Linley habló con tacto, pero ¿cómo podía Jenne no entender su significado? El rostro de Jenne estaba algo pálido. Desde que tenía ocho años de edad, había vivido en esa aldea rural. La vida que había vivido allí era a la vez tranquila, así como dura. En este viaje a la ciudad de la prefectura de Cerre, Linley los había protegido todo el tiempo, y era la única razón de que ella y su hermano hubieran sobrevivido al viaje y se hicieran cargo de la gobernación. “Hermano mayor Ley, no quiero seguir reprimiendo mis sentimientos. Hermano mayor Ley, sé que no te gusto de esa manera. No quiero pedir demasiado. Todo lo que quiero hacer es pedir que me permitas acompañarte. Hermano mayor Ley, estoy dispuesta a ser tu sirvienta. Mientras pueda estar a tu lado, voy a ser feliz.” Dijo Jenne esperanzada. Keane y Lambert guardaron silencio. Linley se sintió extremadamente ansioso también. Jenne era realmente una chica muy amable, pero... “Jenne, no hay necesidad de que me sigas y te expongas al peligro. Ahora, eres una dama noble. En la ciudad de la prefectura de Cerre, definitivamente hay muchos jóvenes sobresalientes que te persiguen.” Dijo Linley. Jenne se mordió los labios, luego resueltamente negó con la cabeza. Sus ojos estaban poniéndose húmedos. “Hermano mayor Ley.” Dijo Keane. “Por favor, acepta la petición de mi hermana. Estos días pasados cuando no has venido, casi no ha tenido ningún apetito. Ella se ha puesto más delgada ahora.” Teniendo los ojos húmedos, Jenne miró a Linley con una súplica en sus ojos. “Jenne...” Al final, el corazón de Linley se suavizó. “Cinco años. Te daré cinco años, y dame cinco años también. Cinco años a partir de ahora, voy a volver a verte. Si en ese momento sigues siendo firme en tu decisión, estaré de acuerdo en dejar que me acompañes.” El tiempo era la mejor medicina. Dentro de cinco años, Jenne habría madurado y sus pensamientos y creencias habrían cambiado. Linley creyó que tal vez porque Jenne no tenía padres para cuidar de ella cuando era joven, había llegado a depender de él y amarlo. En unos pocos años más, cuando Jenne creciera más madura, su mente iba a cambiar. Para entonces, Linley no estaría bajo presión. “Cinco años. Está bien.” La esperanza apareció una vez más en los ojos de Jenne. “Jenne.” Linley miró a Jenne. “Antes de irme, tengo que decirte algo. Mi verdadero nombre no es ‘Ley’. Es Linley Baruch.” “¿Linley Baruch?” Jenne murmuró. “¿Linley? Lord Ley, ¿usted es el maestro escultor genio?” Lambert lanzó un grito de sorpresa. Lambert se había alojado anteriormente en la Santa Unión. En la Santa Unión, Linley era muy famoso. “Espero que no revelen mi presencia o mi paradero. Adiós.” Linley forzó una pequeña sonrisa, luego giró e inmediatamente salió de la sala. Mientras miraba a Linley irse lejos, las lágrimas, finalmente comenzaron a caer de los ojos de Jenne. Ella apretó los puños con fuerza, sus uñas penetrando en la carne de su palma. En las calles de la ciudad de la prefectura de Cerre. Rebecca y Leena estaban sentadas en la Pantera Nube Negra, Haeru. Bebe estaba descansando cómodamente en los brazos de Leena, mientras Linley, vestido con atuendo de guerrero, estaba caminando junto a Zassler, que vestía una túnica larga de magus. Ellos estaban viajando hacia Basil, la capital de la provincia a alta velocidad. La capital de la provincia, Basil, era una ciudad enorme que se podía ver desde lejos. Y así, el escuadrón de Linley se acercó y entró a la capital provincial Basil. “No hay necesidad de salir corriendo y encontrar a Perry de inmediato. Vamos a encontrar un lugar para quedarnos en primer lugar.” Dijo Linley. Zassler asintió también. Había sin duda un buen número de personas llamadas Perry en la capital provincial. Lo más probable es que encontrar al correcto tomaría algún tiempo. Por lo tanto, Linley y Zassler fueron a un hotel y reservaron una mansión independiente, donde su grupo se quedó. Dos días después de que el grupo de Linley había llegado a la capital provincial Basil, los Halcones Viento Azul del Conde Perry llegaron a la Isla Sagrada de la Iglesia Radiant. La Sagrada Isla era un lugar solitario, que se encontraba fuera del continente Yulan. Toda la Sagrada Isla era de sólo unas pocas docenas de kilómetros de largo. En verdad, en el pasado, esto era una base secreta de la Iglesia Radiant. Ahora, se ha convertido directamente en su sede principal. Tenía un Templo Radiant que tenía nueve pisos de altura. Este Templo Radiant no era tan grande como el Templo Radiant de Ciudad Fenlai, pero, también, había sido cuidadosamente construido por la Iglesia Radiant, costando un gran esfuerzo. En el noveno piso del Templo Radiant. Heidens estaba sentado delante de una ventana. A través de la ventana, podía ver las infinitas aguas azules del océano más allá de la isla. Recientemente, Heidens había estado en bastante buen estado de ánimo. El equipo de expertos del noveno rango que había enviado ya había capturado con éxito al Archimagus Nigromante, Zassler. Y hace dos días, había recibido otra excelente noticia. En los Dieciocho Ducados del Norte, sus fuerzas habían hecho un tremendo descubrimiento - cinco recipientes potenciales del octavo rango. En términos generales, una persona normal sería capaz de entrenar sus cuerpos al sexto rango. Ese era el límite máximo. Algunos genios podrían llegar al séptimo rango con sólo centrándose en el entrenamiento de su cuerpo. Pero... En los Dieciocho Ducados del Norte, las fuerzas de la Iglesia Radiant habían descubierto cinco hermanos, todos muy fuertes y resistentes. Ninguno de ellos tenía algún qi de batalla. Pero todos ellos habían llegado al octavo rango como guerreros, sólo basados en la fuerza física. “Recipientes del octavo rango. Eso definitivamente será suficiente para permitir a los Serafines, los ángeles de seis alas, mostrar su poder.” Heidens no podía dejar de estar emocionado. “Cinco cuerpos del octavo rango. Cuando los ángeles los posean, sin duda serán capaz de transformarse en cinco combatientes nivel Santo en la fase pico.” Combatientes nivel Santo en la fase inicial, etapa media, y fase pico estaban totalmente en diferentes niveles de poder. Actualmente, toda la Iglesia Radiant sólo tenía cinco combatientes nivel Santo en la fase pico. ¡Pero una vez que esos cinco ejemplares del octavo rango fueran traídos, la cantidad de expertos nivel Santo en la fase pico bajo la Iglesia Radiante al instante se duplicarían! “Para entonces, ¿será el Culto de las Sombras todavía capaz de estar en contra de nosotros?” El rostro cara de Heidens estaba cubierto de sonrisas. “Su Santidad.” “Entra.” El rostro de Heidens recuperó su calma habitual. Un Vicario entró, respetuosamente presentando una carta al Santo Emperador. “Su Santidad, este es un mensaje secreto de nuestro supervisor en la provincia administrativa del Noroeste del Imperio O’Brien.” “¿Oh?” Heidens levantó una ceja. Los supervisores de las áreas exteriores, aparte de sus informes anuales, casi nunca enviarían mensajes secretos. Si un mensaje secreto era enviado, entonces eso significa que había ocurrido algo importante. “¿Podría ser que...?” Heidens pronto recordó que no hace mucho tiempo, Lampson y sus hombres acababan de escoltar al Archimagus Nigromante por la Provincia Administrativa del Noroeste. Heidens inmediatamente aceptó la carta, y abrió el sobre. Tan pronto como vio a su contenido, el rostro de Heidens se hundió. “Haz que Lord Stehle venga a verme.” “¿Lord Stehle?” El Vicario se sorprendió. En la Iglesia Radiant, el líder de los Ascéticos era Lord Fallen Leaf. En cuanto a los Ejecutores Especiales del Tribunal Eclesiástico, su líder era Stehle. Lord Stehle era solo un Ejecutor Especial. Pero en términos de poder, estaba a la par con el líder del Tribunal Eclesiástico, el Pretor Osenno. Ambos eran combatientes nivel Santo de la fase pico. En tiempos de paz, la Iglesia Radiant raramente envió a un combatiente nivel Santo en la fase pico a misiones. “Rápido.” Heidens ladró. El Vicario de inmediato volvió en sí y rápidamente dijo: “Sí, Su Santidad.” Observando al Vicario partir, Heidens comenzó a fruncir el ceño. “Por lo que parece el escuadrón de Lampson había llegado hacía un mes y medio a la Provincia Administrativo del Noroeste. Pero no ha habido noticias de nuestras fronteras informándome de su regreso a la Santa Unión. Parece que... En realidad han sido asesinados.” Lampson y otros diez expertos del noveno rango todos habían muerto. Este revés no era pequeño, pero Heidens fue capaz de mantener la calma. Después de todo, en lo que la Iglesia Radiant realmente confiaba era en los combatientes nivel Santo. Siempre y cuando sus combatientes nivel Santo se mantuvieran, la Iglesia Radiant no se vería amenazada en su núcleo. “Lampson y los otros cinco escoltaban a Zassler. Dada su capacidad, uno o dos combatientes del noveno rango no serían capaces de tratar con ellos.” Heidens frunció el ceño. “¿Podría haber sido un combatiente nivel Santo? ¿McKenzie de la Provincia Administrativa del Noroeste?” Heidens no podía pensar en otras posibilidades además de McKenzie. “¡McKenzie!” Heidens se llenó con un intento asesino. Para Heidens, esos once combatientes del noveno rango juntos no eran tan valiosos como un solo Zassler. El verdadero valor de Zassler no estaba en el hombre mismo, sino en el método de entrenamiento para Magia Nigromántica. Como un tipo de magia a la par con la Magia Oracular, era naturalmente muy potente. Incluía hechizos malditos, gases venenosos, hechizos de peste, los esclavos no-muertos, y la posibilidad de usar Llamar Espectros. Todo esto era extremadamente poderoso. La Iglesia Radiante no rechazó nigromantes en sus filas. En tanto que un nigromante estaba dispuesto a servirlos, ellos estaban totalmente dispuestos a dar a este nigromante el título de Ejecutor Especial. El lado oscuro de la Iglesia Radiant que era el Tribunal Eclesiástico poseía expertos de todos los tipos y lugares. Heidens no sabía que la persona que había matado a Lampson y sus hombres fue Linley. Si lo hubiera sabido, Heidens probablemente estaría tan enojado que saltaría arriba y abajo. “Su Santidad.” Una voz helada se escuchó. “Stehle. Adelante.” Dijo Heidens con calidez. Stehle tenía sólo 1,7 metros de altura. En el continente Yulan, sería considerado una persona bastante pequeña y flaca. Tenía el cabello corto y blanco, y sus ojos eran tan afilados como cuchillas. A juzgar por su aspecto, parecía ser un hombre de mediana edad. “Su Santidad, ¿hay algo que usted necesita?” Preguntó Stehle directamente. Heidens fue muy directo también. “Según nuestros informes, Lampson y sus hombres tienen altas probabilidades de que todos estén muertos. Hay una alta probabilidad de que el asesino sea un combatiente de nivel Santo del Imperio O’Brien.” Stehle permaneció en silencio. “Voy a enviarte a la Provincia Administrativa del Mar del Norte del Imperio O’Brien. Al llegar allí, te encontrarás con otro grupo que está escoltando a varios prisioneros. No importa lo que pase, debes asegurarte de que esos cinco hermanos son llevados de vuelta a la Sagrada Isla.” “¿Y si me encuentro combatientes nivel Santo del Imperio O’Brien?” Preguntó Stehle. “Mátalos y, a continuación, vuela de vuelta con los cinco a velocidad máxima.” Dijo Heidens sin emoción. Una vez que utilizaran esos cinco cuerpos del octavo rango como recipientes para ángeles Descendidos, la Iglesia Radiant habría producido cinco combatientes nivel Santo en la fase pico. Por el bien de ello, valdría la pena si tenían que ofender al Imperio O’Brien. Después de todo, incluso si ofendían al Imperio O’Brien, lo peor sería que el Emperador Santo tendría que dar al Imperio O’Brien algún tipo de compensación. “Bien. Inmediatamente saldré hoy, al caer la noche.” Stehle dijo con indiferencia.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.