Libro 9 - Capítulo 45
Crueldad
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Volvamos al año 10.009 del calendario Yulan, 21 de septiembre. Pocos días habían pasado después de la gran boda de Wharton y Nina. En este momento, Linley estaba bajo la creencia de que Reynolds había muerto.
Sin embargo...
“Este es el tercer día en esta nave. Ese bastardo acaba de torturar a otro esclavo hasta la muerte, luego lo tiró al río.” A través de las ventanas con barrotes de acero, Reynolds podía ver el mundo exterior. Se veía aparentemente poderoso, pero aun así el cuerpo manchado de sangre fue arrojado al río. Un ser humano, así como así, se hundió en el río con un ‘plop’.
En el ejército, Reynolds ya había visto lo inútil que era una vida humana.
Sin embargo, en este viaje de esclavos, Reynolds había sido realmente sorprendido por lo aterradores que estos esclavistas eran. Afortunadamente, él, Reynolds, era un bien muy valioso, por lo que esos esclavistas no se atrevían a matarlo.
“¡Whap!” El látigo golpeó a Reynolds en gran medida en su cuerpo, y luego contra el rostro de Reynolds. Al instante, una roncha sangrienta podía verse formándose en su rostro, y sus ropas harapientas estaban cubiertas con rasgaduras también.
“Hijo de p*rra, ¿qué estás mirando?” Un gran matón empuñando un látigo gritó con enojo a Reynolds.
Reynolds sólo podía acurrucarse en un rincón de la nave, sin atreverse a hacer un sonido. Había aprendido a ser obediente. Si quería tratar de ser valiente y mirarlo... Él probablemente sería torturado toda esta noche.
Este buque esclavista era muy grande. La cubierta más inferior llevaba a los esclavos más baratos. Esos esclavistas irían a veces a esa cubierta, y si veían a alguien que no les gustaba, ellos lo golpeaban fuertemente.
Reynolds, como un esclavo de gran valor, fue encarcelado dentro de una sala especial en el segundo nivel. Las ventanas de esta sala se cerraron con barrotes de acero, y había dos matones de servicio en todo momento.
Algunos pocos matones estaban estacionados en las otras habitaciones en el segundo piso también.
La tercera y superior cubierta era utilizada para el transporte de los líderes de este barco esclavista. Uno de ellos era un experto del octavo rango, mientras que dos eran expertos del séptimo rango. Si no fuera por Reynolds, este buque esclavista no habría tenido un experto del octavo rango enviado junto con él.
En la cubierta de este barco, un hombre alto, fuerte y calvo bajó desde el tercer piso.
“Lord Peel.” Dijeron respetuosamente los matones circundantes.
Al ver las manchas de sangre en la cubierta del barco, el hombre calvo frunció el ceño. “Limpien esas manchas de sangre. Además, los esclavos valen muchos jodido dinero. Todos ustedes deben tener cuidado cuando los golpean. No los maten. Si matan a un esclavo, eso significa que la organización va a perder algo de dinero.”
Esos matones no se atrevieron a hacer un sonido.
El hombre calvo resopló, y luego se dirigió a los eslabones de la cadena en el borde de la cubierta. El viento fresco de la noche soplaba contra él mientras disfrutaba el hermoso paisaje nocturno del río Bonai.
“Correcto. ¿Qué está pasando con ese magus?” El hombre calvo resopló.
Un matón cercano dijo inmediatamente obsequiosamente, “Lord Peel, ese pequeño niño bonito magus comenzó todo alto y poderoso, pero después de que los chicos pasaron un poco de tiempo trabajando en él estos últimos días, ha aprendido su lección.”
“Excelente.” Dijo el hombre calvo con calma: “Todos ustedes, deben tener cuidado y mantener una estrecha vigilancia sobre ese magus. El único bien valioso que estamos escoltando esta vez es este magus del séptimo rango. Y, por lo visto, este magus es un noble. Cuando lo vendamos, el precio será extraordinariamente alto.”
Esos matones todos asintieron.
Un joven magus del séptimo rango era sin duda uno de los mejores artículos de la subasta que aparecerían en los mercados de esclavos. La gente iba a volverse aún más loca de lo que lo harían por una hermosa virgen.
“¿Qué es ese ruido?” El hombre calvo de repente frunció el ceño y giró la cabeza y miró a la cabina. “Ese bastardo enfermo sigue tosiendo. Sáquenlo. Hijo de p*rra, me molesta.” Un toque de sed de sangre estaba en los ojos del hombre calvo.
Al poco tiempo, un joven flaco fue sacado. Por el aspecto de él, tenía dieciocho o diecinueve años. Su cuerpo estaba cubierto con un olor fétido, así como por manchas de sangre. Los ojos de este joven estaban bastante vacíos. Este largo período de encarcelamiento lo había hecho volverse loco. Él no era más que un joven que había salido de su ciudad natal en busca de sus sueños, pero ¿quién hubiera pensado que de repente iban a atraparlo y venderlo a una organización esclavista? Así de fácil, había entrado en una pesadilla.
“¿Hrm?2 El hombre calvo extendió su mano, y un matón muy cercano le entregó un látigo.
Sosteniendo el látigo, el hombre calvo lo lanzó en el aire, creando un sonido claro y nítido. De repente, una pizca de miedo apareció en los ojos en blanco del joven.
“Si no estás muerto, ¿por qué sigues tosiendo? Arruinaste el ambiente maravilloso en el que estaba.” El hombre calvo de repente aterrizó azotes crueles en el joven flaco.
Este golpe de látigo era mucho más fuerte que los golpes de esos matones comunes.
El cuerpo del joven flaco de repente tembló violentamente, y una cicatriz del látigo terriblemente profunda quedó desde su rostro hasta la cintura. La sangre de inmediato comenzó a fluir. En cuanto a la ropa, había sido destruida hace mucho tiempo.
“¡Whap!” “¡Whap!” “¡Whap!” “¡Whap!”...
El hombre calvo viciosamente lo azotó, liberando su estrés totalmente en el cuerpo de este pobre joven. El joven flaco, muy experimentado para ahora, de inmediato trató de proteger su cabeza y se hizo un ovillo. Lo que él pensaba era que por todo el tiempo que pudiera soportar, todavía podría ser capaz de preservar su vida.
Tristemente. Aunque el hombre calvo no se atrevía a matar a Reynolds, el hombre calvo si se atrevía a matar a este.
“Lord Peel, está muerto.” Un matón cercano susurró.
El hombre calvo casualmente tiró el látigo ensangrentado a un matón cercano, luego se giró para mirar las aguas rugientes de los ríos, estirándose perezosamente. “Maldita sea, eso se siente bien. Ustedes, tiren ese pedazo de basura por la borda. Además, asegúrese de limpiar la cubierta.”
“Sí, Lord Peel.2 Los matones que lo rodeaban rápidamente comenzaron a trabajar según las instrucciones.
“¡Plop!” Con un sonido de plop, otro cuerpo fue arrojado al río.
Cada barco esclavista llevaba varios cientos de esclavos dentro de ella, y en cada viaje, más de diez serían torturados hasta la muerte. Los que los matones golpearían hasta la muerte eran los físicamente más débiles. Los físicamente más fuertes serían capaces de mantenerse durante más tiempo. De este modo, la organización esclavista no perdía demasiado.
“Sin embargo, otro.” Reynolds suspiró en su corazón. No esperaba que tras lograr escapar vivo de Ciudad Neil, habría caído en tal estado.
Reynolds no sabía cuál sería su futuro.
“¿Ser un esclavo?” Pensando en la degradada vida oscura de un esclavo, Reynolds se estremeció.
“Chico bonito, ¿qué estás murmurando? ¿Quieres lanzar un hechizo?” Con un rugido furioso y un sonido ‘¡WHAP!’, otro golpe de látigo vino, golpeándolo directamente en el rostro.
Dolor. ¡Humillación!
Estos matones sabían claramente que Reynolds era un magus del séptimo rango. Todos esos despreciables matones de poca monta querían azotar a Reynolds siempre que podían, a fin de satisfacer su mezquino orgullo.
“¡Hijo de p*erra, vete a la mi*rda!” Reynolds estaba realmente enfadado.
Cuanto más se aguantaba más prepotentes estos hombres se convertían.
“¡Jo jo!” El matón con el látigo levantó una ceja, sus labios curvándose en una mueca mientras miraba a Reynolds. “¿Todavía tienes el descaro de ser arrogante?” Mientras hablaba, él golpeó con otro látigo.
Una luz feroz brilló en los ojos de Reynolds, y sus labios murmuraron rápidamente las palabras de un hechizo mágico.
“¡BAM!” Una serie de bolas de fuego del tamaño de la cabeza de una persona entró en erupción desde Reynolds, golpeando salvajemente hacia esos dos matones. En un abrir y cerrar de ojos, habían sido rodeados por más de diez bolas de fuego.
“¡¡¡Ah!!!” Esos dos matones gritaban miserablemente, todo el cuerpo cubierto de llamas. Lo que es más, estas llamas quemaron mucho más calientes que las llamas avivadas por fuego ordinario. Los dos matones tenían rápidamente su piel convertida en carbón. Pronto, dejaron de respirar.
Inmediatamente después de lanzar el hechizo, Reynolds cargó hacia el exterior.
Pero justo entonces...
“¡Bam!” Un agujero de repente apareció en el techo de la habitación, y un hombre de un solo ojo que llevaba un traje rojo descendió al centro de la habitación. Con un destello, llegó hasta Reynolds, y luego pateó a Reynolds con su pierna.
“¡Bam!” Reynolds fue golpeado hacia una esquina de la cabina, con fuerza. Sangre salió de su boca.
El hombre de un solo ojo vestido de rojo giró a mirar a los dos cadáveres carbonizados, y luego miró fríamente a Reynolds. “¡Está pidiendo la muerte!” Reynolds le devolvió la mirada al hombre de un solo ojo vestido de rojo.
“No es de extrañar que la organización insista en tres meses de entrenamiento especial. Todos ustedes son miserables.” Maldijo el hombre de un solo ojo vestido de rojo. Simplemente capturar a un experto, como un magus del séptimo rango no era suficiente. Para hacer que se sientan, en lo más profundo de sus corazones incapaces de resistirse a las órdenes, era extremadamente difícil. Si ellos estaban enojados, ellos irían con todo.
Momentos después...
Múltiples matones agarraron a Reynolds por sus miembros, asegurándose de que no pudiera moverse. El hombre de un solo ojo de cabello rojo y dos hombres calvos miraron fríamente a Reynolds.
“Chico bonito, te he recordado que necesitas ser un buen chico en mi barco. Pero tú, me haces enojar mucho.” El hombre de cabello rojo con un solo ojo, dijo con voz fría. 2Peel, ayuda a mejorar su memoria.”
El rostro de Reynolds inmediatamente se puso pálido.
Recordó la amenaza que el hombre de un solo ojo había hecho previamente con él. El aterrorizado Reynolds miró con los ojos desorbitados, pero el hombre calvo llamado Peel se limitó a reír mientras se acercaba. “Sostengan una de sus manos hacia abajo para mí.” Inmediatamente, los matones agarraron las manos de Reynolds y las presionaron contra la cubierta.
Desde la cubierta, Peel sacó un par de pinzas de acero que se utilizaban para cortar a través de cadenas de hierro. Apretó las tenazas de acero alrededor de dos de los dedos de Reynolds. Sintiendo la sensación fría desde sus dedos, el corazón de Reynolds tembló.
“Hrmph. Squeeze.” El hombre de un solo ojo se burló fríamente.
Las pinzas de acero cortaron hacia abajo, y con tanta facilidad como si se cortara a través de tela, dos dedos de Reynolds fueron cortados. La sangre fresca fluyó mientras el dolor atravesaba el atormentado cuerpo de Reynolds.
El dolor de perder dos dedos era mucho peor incluso que cuando había recibido el corte de aquella hoja en su cuerpo.
Al oír a Reynolds gemir agonizante, los matones cercanos comenzaron a emocionarse. El hombre de un solo ojo se burló fríamente, “chico bonito, recuerda esto. Hoy, todo lo que hice fue enseñarte una pequeña lección. Si olvidas esta lección de nuevo, te garantizo que... Nunca olvidará la lección siguiente.” Después de hablar, el hombre de un solo ojo se dio la vuelta y se alejó.
Noche oscura.
Reynolds estaba acurrucado en el rincón frío y helado de la habitación, su cuerpo todavía temblando ligeramente. Los trozos cortados de sus dedos ya habían coagulado. Los dos matones cercanos de vez en cuando lo miraban, sus ojos llenos con locura.
Reynolds había matado a dos de sus amigos. Estos matones naturalmente estaban llenos de odio hacia él.
“Hijo de p*rra. Niño bonito.”
El látigo de repente destelló, dirigido a la mano herida Reynolds. Reynolds hizo todo lo posible para ocultar su mano lesionada detrás de la espalda, pero parte de ese látigo aún acertó en la mano. Una ola extrema de dolor y agonía vino desde su mano... La herida se abrió de golpe una vez más. En particular, el dolor del látigo golpeando los huesos de los dedos era especialmente angustioso. Era como si sus dedos se hubieran cortado una vez más.
“Suficiente. Deja de golpearlo.” Dijo el matón cercano.
En realidad, los dos matones también tenían miedo de que Reynolds se volviera loco una vez más y lanzara magia sobre ellos. Sin embargo, el matón que acababa de golpear a Reynolds estaba en muy buenos términos con uno de los dos matones que habían sido asesinados. Naturalmente, quería venganza.
“No puedo hacer esto. Tengo que salir.” Hecho un ovillo en la gélida esquina, Reynolds pensó en secreto para sí mismo: “Si este tipo de vida sigue, me volveré loco.”
Reynolds sabía que aunque él fuera capaz de perseverar y aferrarse a la cordura, la única cosa que le daría la bienvenida sería la vida de un esclavo.
“Mañana. Mañana, cuando el barco llegue a la orilla, voy a hacer mi movimiento.” Reynolds no tenía tiempo para dudar. En realidad, todos los días esta nave se detenía en la orilla. Una razón fue para reponer sus suministros de alimentos; la otra era porque al hombre de un solo ojo no le gustaba comer comida seca. Prefería comer manjares frescos. Por lo tanto, tuvieron que bajar a tierra para hacerlo.
Sin embargo, el hombre de un solo ojo era muy cuidadoso. Cuando iba a tierra para comer, los otros dos expertos del séptimo rango vigilaban a Reynolds.
El tiempo pasó muy lentamente. Tendido en el suelo por la noche, Reynolds sintió aún más frío. Lo que es más, el dolor palpitante continuó a viniendo en oleadas desde sus dedos cortados. Apretó los dientes y aguantó.
Lentamente, el cielo comenzó a ponerse brillante.
Esos dos matones azotaron a Reynolds un par de veces más, pero Reynolds sólo se acurrucó en la esquina, aceptando en silencio los golpes. Sabía que no podía resistir. La primera vez que se resistió, había perdido dos dedos. La próxima vez que se resistiera... ¡Entonces tal vez, como el hombre de un solo ojo había amenazado, la siguiente ‘lección’ sería una que nunca olvidará!
Reynolds en silencio esperó a que el barco se acercara a la orilla.
Después de un largo, largo tiempo...
“Hemos llegado a la orilla.” Sonidos de timbres se oían desde la cubierta de arriba. Poco después, el sonido de pasos se oyó. Claramente, los dos expertos habían caminado hacia abajo.
“Peel, ustedes dos quédense vigilando. Iré a descansar un poco, y luego voy vendré y cambiaré lugares con ustedes dos.” La voz del hombre de un solo ojo se oyó.
“Milord, no se preocupe.” La voz de Peel resonó también.
Al oír los pasos dirigirse afuera de la nave, Reynolds dejó escapar un silencioso suspiro de alivio, y luego cerró los ojos, una vez más trazando mentalmente su plan de escape.
El plan era muy peligroso, pero tenía que darle una oportunidad.
Echando un vistazo a los dos matones cercanos, Reynolds se acurrucó en un rincón y bajó la cabeza, y sus labios comenzaron a moverse un poco...
