{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 11 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 46

Libro 9 - Capítulo 46
La Orden
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El matón de un solo ojo de cabello rojo se llevó a un grupo de matones de la nave de esclavos, mientras Peel y el otro hombre calvo de pie en la cubierta, casualmente charlaban mientras de vez en cuando miraban hacia Reynolds. “Peel, mañana, por fin vamos a llegar a la capital de la provincia. En ese momento, vamos a despedirnos de estos esclavos comunes y pasaremos un buen rato. Pasar todos los días en un barco es una manera condenable para vivir.” El hombre calvo maldijo en voz baja. Peel se echó a reír también. Pero justo en este momento, Peel oyó de repente el terrorífico rugido de una bestia mágica... “¡Hoooowl!” De repente, una enorme serpiente de llamas aterradora, del grosor de un barril de agua, vino a explotar fuera de la cabina, abriendo un agujero en el costado de la nave. La enorme serpiente de fuego era tan gruesa como un barril de agua y de más de cien metros de largo. Aullando, dio una vuelta alrededor de la nave de esclavos, que al instante se incendió. Al mismo tiempo, la serpiente de fuego cargó directamente hacia el interior de la nave, haciendo un agujero a través de todo el buque. Aparte de unos diez o algo así esclavos en la bodega inferior que fueron quemados hasta la muerte, los cientos de otros esclavos salvajemente cargaron desde el agujero en el barco que la serpiente de fuego había hecho. “Hijo de p*rra. ¡Ese niño bonito!” Peel dijo, con su rostro cambiando. “¡Rápido! ¡Atrápalo!” Los dos hombres calvos de inmediato corrieron hacia la habitación de Reynolds. En este momento, no se preocupan por todos los esclavos comunes, pero esa enorme serpiente de fuego en realidad cargó directamente hacia los dos. “Hijo de p*rra, una Serpiente de Fuego Ardiente. ¡Ten cuidado!” Peel y el otro hombre estaban un tanto nerviosos. Hechizo de estilo fuego del séptimo rango: ¡Serpiente de Fuego Ardiente! Este fue el más poderoso hechizo que Reynolds podía lanzar; la Serpiente de Fuego Ardiente. Si este hechizo fuera a avanzar de nivel, se transformaría en el hechizo del octavo rango, ‘Danza de las Serpientes de Fuego’’. La ‘Danza de las Serpientes de Fuego’ crearía y atacaría con siete enormes serpientes de fuego, y la temperatura de las serpientes sería aún más caliente. En cuanto a la Serpiente de Fuego Ardiente, todavía era muy poderosa. La mayoría de los guerreros del séptimo rango no se atreverían a luchar de frente. El hombre calvo, Peel, esquivó ágilmente como un pez, evitando el ataque de la Serpiente de Fuego Ardiente, mientras que al mismo tiempo avanzaba hacia donde Reynolds previamente se había estado quedando. En la sala, Peel no vio nada más que cenizas. Los cuerpos de los dos matones habían sido carbonizados hasta quedar hechos polvo, y había dos grandes agujeros circulares en las paredes. Claramente, Reynolds había huido a través de estos dos agujeros. “¡Ah! ¡¡¡Ah!!!” Un grito miserable se oyó cerca. El otro hombre calvo no había sido capaz de esquivar completamente a la Serpiente de Fuego Ardiente. Tan pronto como rozó al hombre, la Serpiente de Fuego Ardiente inmediatamente se envolvió a su alrededor. La armadura de qi de batalla del hombre calvo rápidamente se agotó, y el dulce olor nauseabundo de carne quemada apareció. Al ver esto, la mirada en el rostro de Peel cambió. “¡¡¡¡Dale!!!!” Peel se volvió loco. “¡Tú, hijo de p*rra bastardo!” Para ahora, muchos de los esclavos que habían escapado de la parte inferior de la embarcación habían comenzado frenéticamente a huir en cada dirección. Después de haber sido capturados como esclavos, se habían sentido absolutamente desesperados, pero ahora, todos ellos estaban llenos de esperanza, una vez más, y huían frenéticamente. Peel cargó desde dentro de esos dos agujeros, y con un poderoso salto, llegó directamente a la orilla. “Ese maldito niño bonito.” Peel se quedó mirando el barco de esclavos en el Río Bonai. El barco completamente demolido se hundía lentamente, y continuaba ardiendo. Lleno de humo, fuego y el agua, la nave estaba claramente acabada. “¡Peel, Dale!” Un rugido furioso vino desde lejos. El hombre de un solo ojo de cabello rojo corrió a gran velocidad, su único ojo estaba lleno de una rabia indescriptible. Mirando a Peel, aulló con rabia, “Peel, ¿dónde está? ¿Dónde está ese magus?” “Milord, el magus lanzó el hechizo de la Serpiente de Fuego Ardiente. Ni idea de a donde huyó. Dale murió.” Peel estaba furioso también. El hombre de un solo ojo jadeó con furia. La Serpiente de Fuego Ardiente era capaz de hacer frente a los guerreros del séptimo rango, pero si se hubiera encontrado con el hombre de un solo ojo, dado su poder como un guerrero del octavo rango, definitivamente hubiera sido capaz de destruir a la Serpiente de Fuego Ardiente y atrapar a Reynolds. Esta fue la razón por la que su organización esclavista lo había enviado a él, un guerrero del octavo rango, en esta misión. Pero el hombre de un solo ojo no había esperado que justo después de que él le había enseñado al Magus una lección, él se atrevería a ir a por todas así. “Rápido, atrápenlo. Traigan a ese magus de vuelta.” El hombre de un solo ojo inmediatamente gritó hacia los matones de los alrededores. “Diez de ustedes, sepárense y hagan una búsqueda corriente arriba y corriente abajo. Las docenas de ustedes por aquí, busquen por la zona. Ustedes debes traer a ese magus de nuevo a mí. ¡Rápido!” “¡Sí, milord!” Los matones furiosos se esparcieron en todas direcciones. La mayor parte de sus fuerzas se concentraron en los alrededores, mientras que sólo cinco matones fueron enviados a buscar corriente arriba y corriente abajo. Reynolds estaba vestido como los otros esclavos, con la ropa absolutamente harapienta, y su cuerpo estaba cubierto de cicatrices. Debido a que los otros esclavos habían huido también, en muchas ocasiones, esos matones verían algunos otros esclavos, creyendo que eran Reynolds, y de inmediato se apresurarían a atraparlos. Por desgracia, estaban malgastando su tiempo. Una hora después. El hombre de un solo ojo estaba de pie en el puerto, con el corazón lleno de rabia mientras miraba con furia a su alrededor. “Milord, hemos descubierto más de diez esclavos aguas abajo, pero no hemos encontrado al magus.” Un matón corrió para informar. La velocidad a la que habían viajado en tierra era definitivamente más rápida que la velocidad del flujo del río. “Milord, no encontramos al magus aguas arriba tampoco.” “Milord, no se encontró al magus en las áreas circundantes. Todo lo que encontramos fueron esclavos comunes.” Al oír un informe tras otro de sus subordinados, el hombre de un solo ojo miró a sus alrededores. Estaba tan enojado que podría morir. Este puerto era el de una pequeña aldea. Su organización no tenía fuerzas aquí. Esta era la razón por la que el hombre de un solo ojo no tuvo más remedio que enviar esas pocas docenas de matones para buscar a Reynolds. Varias decenas de personas habían pasado una hora sin encontrar a Reynolds. Entonces... No había manera de que pudieran encontrarlo. Porque una hora era tiempo más que suficiente para que una persona pudiera viajar una gran distancia. ¿Y cómo podrían varias decenas de personas buscar en un área de varias decenas de kilómetros cuadrados? “¡Bastardo!” El hombre de un solo ojo gruñó y maldijo. “Vámonos. Tenemos que informar de ello inmediatamente a la organización. Ese niño bonito mejor que espere que no lo atrape. De lo contrario... Me aseguraré de que su destino sea peor que la muerte.” El cielo estaba oscuro. El hombre de un solo ojo y los demás ya se habían ido sin poder hacer nada. A varios miles de metros de distancia, junto a la orilla del río, una forma humana emergió desde agua. “Patooey.” Reynolds escupió la caña de respirar desde su boca. Echando un vistazo a su alrededor, Reynolds finalmente dejó escapar un largo suspiro. Reynolds no se había atrevido a ser imprudente en lo más mínimo durante este intento de fuga. Después de emitir su hechizo, inmediatamente se sumergió en el agua, luego cogió una caña hueca y la utilizó para respirar. Cada vez que se lanzaba hacia abajo, viajaría más de mil metros antes de atreverse a levantar la cabeza. “Estoy muy lejos ahora. Esas personas posiblemente no puedan encontrarme.” Reynolds fue a la orilla. El cuerpo de Reynolds de repente comenzó a emitir un vapor blanco. Unos momentos después, los harapos de Reynolds estaban totalmente secos de nuevo. Echando un vistazo a los alrededores, Reynolds se centró a sí mismo mediante el uso de la corriente del río. “Esa organización esclavista tiene gente en todas las grandes ciudades. Es mejor si me pego a las ciudades más pequeñas. No puedo volver a través de la frontera entre los dos imperios. Las organizaciones esclavistas tienen un buen número de personas en las ciudades fronterizas.” Aunque Reynolds creía que no iban a gastar mucho esfuerzo buscándolo, era mejor para él ser cuidadoso. Reynolds había decidido entrar primero en las Tierras Anárquicas a través del Imperio Rohault, y luego regresar al Imperio O’Brien a través de las Tierras Anárquicas. ... El mundo era muy oscuro ahora. La única luz que se podía verse eran fogatas esporádicas. Una sombra oscura estaba volando por los cielos, cortando a través del aire a alta velocidad. “¡Whoooooosh!” Su vuelo de alta velocidad causó que el Viejo White estrechara inconscientemente sus ojos. Desde el cielo, él podría ver claramente los diversos caminos, y así fue fácil para él ver los diversos puntos de referencia. “Maestro Linley, está justo debajo de nosotros.” Viejo White señaló un pueblo rural distante. “¿Oh? ¿Esa pequeña ciudad es el cartel general de tu organización?” Linley miró al Viejo White. La ciudad no parecía diferente de cualquier otra pequeña ciudad ordinaria. En la oscuridad, unas pocas luces de lámparas se podían ver. Viejo White se apresuró a asentir. “Lo es. Esta es sólo una de las habilidades de camuflaje de nuestra organización.” “¡Whoosh!” Linley inmediatamente bajó, dejando un rastro de sombra negra de imágenes residuales detrás de él. Aterrizó en el medio del cuartel general de la organización esclavista... Este pueblo rural. Linley vestía una túnica azul profundo. Flotando en el aire, aflojó la mano, lo que permitió al Viejo White caer al suelo. “Haz que el líder de tu organización salga.” El Viejo White no se atrevió a desobedecer. En este momento, un número de personas corrió a gran velocidad, en torno a ellos. Pero cuando vieron que Linley estaba de pie en el aire, estaban todos atónitos. En términos generales, sólo los Santos eran capaces de volar. Naturalmente, poderosos magos de estilo viento podían volar también. En verdad, en este momento, Linley sólo era capaz de volar sin transformarse, porque ya había lanzado el hechizo Sombra del Viento. “Viejo White, ¿por qué has venido?” Una madame de mediana edad miró a Linley, luego susurró hacia el Viejo White. El Viejo White gritó en voz alta: “Rápido, rápido, haz que el líder venga. ¡Este es el Maestro Linley, el poderoso Guerrero Sangre de Dragón, el Maestro Linley!” ¿Maestro Linley? Estas palabras fueron muy eficaces. Una organización esclavista, en términos de poder, era muy inferior incluso a las tres principales uniones comerciales o a los cuatro grandes gremios de asesinos. Naturalmente, no se atrevían a ofender a un Santo. Muchas personas de inmediato corrieron para reportar a sus líderes, y todas las personas de alto rango rápidamente comenzaron a aparecer. Linley se quedó en el aire, esperando con calma. Bebe se situó en lo alto de los hombros de Linley. “¡Jefe, esta pequeña ciudad parece bastante normal, pero el interior de estos edificios son bastante únicos! Muchos de ellos tienen sótanos subterráneos.” Bebe habló a Linley mentalmente. Linley asintió levemente. En poco tiempo, un gran grupo de personas comenzó a dirigirse en esta dirección desde lejos, con su líder, que era un hombre alto y delgado que estaba vestido con una túnica larga llamativa. Este hombre estaba medio corriendo y medio caminando, con la frente cubierta de sudor. “Maestro Linley, mi nombre es Dennis, y soy el líder de esta organización. ¿Hay algo que podamos hacer por usted, Maestro Linley? Si es así, por favor infórmenos, Maestro.” El hombre alto y delgado, dijo humildemente, lleno de terror. A pesar de que nunca había conocido antes a Linley, un Santo que podría flotar en el aire, sin importar quién era en realidad, no era alguien que se atrevió a ofender. Linley lo miró y dijo: “¡Dennis! Hace un mes, compraste un magus a Viejo White en la ciudad fronteriza. Tendría que haber llegado aquí para ahora.” Dennis se sobresaltó. Un hombre mayor, un poco más gordo, junto a Dennis dijo apresuradamente: “Maestro Linley, fui el responsable de esta tarea. A mitad de camino hacia aquí, en el río Bonai, el magus quemó nuestro barco esclavista y huyó.” “¿Huyó?” Linley se sorprendió, pero también se sintió aliviado. Cuarto hermano fue bastante impresionante, para poder ser capaz de escapar de las garras de la organización esclavista. Sólo ahora Dennis volvió a sus sentidos, y él asintió con la cabeza. “Estoy al tanto de este evento también. Después de que el magus huyó, enviamos nuestras fuerzas a algunas ciudades para tratar de recapturarlo, pero todavía tenemos que encontrarlo. Esto fue más hace más de diez días.” “¡Líder, ese magus es uno de los mejores amigos de Maestro Linley!” Dijo apresuradamente el Viejo White. El rostro de Dennis de inmediato se puso feo para la vista, mientras que al mismo tiempo se llenó de miedo. Linley los miró. “A partir de hoy, se les prohíbe tratar de capturar a mi amigo.” Dennis dijo apresuradamente: “Por supuesto. Si lo encontramos, sin duda lo trataremos como un invitado de honor.” Linley asintió con calma. Sin perder más palabras, Linley y Bebe salieron volando y se fueron. Dada la situación actual, la organización esclavista en realidad no importaba mucho ahora. Cuarto hermano había escapado hace más de diez días. Para ahora, él debería haber huido bastante lejos. En el aire. “Bebe, vuelve primero. Inmediatamente que Zassler y los otros se dirijan hacia las Tierras Anárquicas. Tengo la intención de pasar un poco de tiempo explorando la zona que rodea el río Bonai y entre las fronteras del Imperio Rohault y el Imperio O’Brien. Quiero ver si puedo encontrar a cuarto hermano. Después de terminar mi búsqueda, me encontraré contigo.” Linley ya había llegado a esta decisión. La búsqueda mediante energía espiritual en realidad era una experiencia bastante dolorosa para la mayoría de los guerreros nivel Santo. La mayoría de los guerreros nivel Santo sólo serían capaces de buscar de vez en cuando usando su energía espiritual, porque en verdad, su energía espiritual no era muy fuerte. Eran los magus los que tenían poderosa energía espiritual. En términos de energía espiritual, Haydson, que había estado entrenando durante siglos, estaba a lo sumo a la par con Linley. Sólo tomaría unas pocas horas para cubrir esa distancia, pero si tuviera que buscar cuidadosamente, uno definitivamente tendría que pasar al menos varios días. “Lo tengo.” Bebe, obediente, asintió con su pequeña cabeza, luego voló a gran velocidad hacia el Imperio O’Brien.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.