{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 45

Libro 8 - Capítulo 45
Actos Violentos
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Esta escultura era una la cual Linley había acabado no hacía mucho tiempo. Dada la habilidad actual de Linley, su escultura en piedra estaba en un nivel muy alto también. Esta jovencita de cabellos plateados examinó cuidadosamente la escultura desde todos los ángulos. “Maravilloso. Simplemente maravilloso.” Después de la inspección de la escultura con gran cuidado por un tiempo, giró su cabeza para mirar a Linley. “Hermano mayor Ley, tengo la sensación de que esta escultura tuya es mejor que las de mi maestro, pero no sé exactamente cómo describirlo.” A pesar de tener a una chica tan adorable mirándolo así, Linley sólo se sintió irritado. “Señorita Danlan, tengo que entrenar.” Dijo Linley con mucho tacto. La chica de cabello plateado asintió. “Está bien, voy a irme de inmediato.” Tan pronto como ella dijo estas palabras, Linley dejó escapar un suspiro de alivio. Pero entonces la chica de cabello plateado continuó: “Sin embargo, hermano mayor Ley, después de haber terminado el entrenamiento, tienes que enseñarme a esculpir piedra.” Linley endureció su rostro. “Esculpir piedra es una de las formas artísticas de primer nivel. ¿Cómo puedo transmitir tan fácilmente sus secretos a los demás?” De hecho, la mayoría de los escultores a nivel de maestro no aceptarían fácilmente discípulos. “Oh.” La chica de cabello plateado bajó la cabeza en decepción, empezando a caminar hacia la pared cercana. Y entonces, con un salto fácil, fue hacia otro lado. “Ella finalmente se ha ido.” Linley dejó escapar un largo suspiro. Pero entonces, la cabeza de la chica de cabello plateado apareció desde encima del muro. “Hermano mayor Ley, ten una buena sesión de entrenamiento. Después de que haya terminado, voy a venir y buscarte.” Después de hablar, desapareció de nuevo. Lyndin volvió a su propio dormitorio. Sentada en una silla, su rostro volvió a su frialdad habitual, y sus ojos eran tan helados y despiadados como siempre. Si Linley la viera, él no sería capaz de creer que alguien fuera capaz de actuar tan bien. “Este Linley desconfía de todos, y no permitirá que nadie se ponga fácilmente cerca de él. Esto es bastante problemático.” Como Ángel Descendido, Lyndin de verdad no quería que ella y los otros cinco Ángeles murieran junto a Linley. Sin embargo, como un Ángel, no podía desobedecer órdenes. Un paso a la vez. Si pudiera matar fácilmente a Linley alguna manera, ¿no sería mejor que sacrificar su vida? “Teniendo en cuenta la cantidad de atención que Linley ha mostrado hacia Jenne y Keane, no tiene sentido que fuera a ser tan suspicaz hacia mí.” Lyndin había llegado con este plan después de aprender acerca de cómo Linley había tratado a Jenne y Keane. Mientras Lyndin pudiera entrar en corta distancia física con Linley, dado su poder como un combatiente del noveno rango, de repente podría tenderle una emboscada a quemarropa en su forma humana. Ella tenía más de un 90% de oportunidades de matarlo en ese tipo de situación. “Tal vez fue porque él sintió mi poder.” Lyndin negó con la cabeza. “Este Linley no tiene sentido de la curiosidad. Mencioné a mi ‘maestro’ varias veces, pero aún no me ha preguntado quién es.” Lyndin en realidad había preparado toda una cadena de líneas para engañar a Linley. Aunque Lyndin parecía muy joven, en realidad, su edad real era probablemente mucho mayor que la de Doehring Cowart. Sólo que los diez mil años que había pasado en el reino divino del Soberano Radiant no habían sido tan impactantes para ella como las décadas que había pasado aquí. ... “A partir de su personalidad y su actitud, esa chica de cabello plateado parece una pequeña princesa irrazonable.” Linley frunció el ceño. “Pero su poder...” En verdad, Linley era continuamente cuidadoso de las fuerzas de la Iglesia Radiant. En lo que se refiere a Linley, las fuerzas de la Iglesia Radiant deberían haber sabido ya que se encuentra aquí ahora. Y ahora, de repente, ¿apareció una joven guerrera del séptimo rango? Incluso si ella parecía ser animada y linda, Linley no confiaría fácilmente en ella. Antes de que él confiara en alguien, él tomaría su fuerza en consideración. Si hubiera sido una niña débil que no tenía la fuerza para matar a un pollo, la actitud de Linley probablemente habría sido mucho mejor. Después de todo, incluso si usted da a una chica así un arma, ella no sería capaz de hacerle daño en lo absoluto. Pero esta joven era diferente. Si ella fuera a atacarlo repentinamente desde una distancia cercana, sería muy posible que ella lo lesionara en exceso o lo matara. “¿Podría ser que el asesino que la Iglesia Radiant ha enviado detrás de mí esta vez es esta joven?” Pero recordando la mirada inocente, pura, en los ojos de la chica de cabellos plateados, a Linley le pareció bastante difícil de creer. Esa noche. La chica de cabello plateado llegó de nuevo, pero esta vez, ella vino empujando un carrito de comida de hotel a la puerta principal. “Hermano mayor Ley, tomé el lugar del sirviente en la entrega de la cena para ti.” La clara voz de Lyndin sonó. Su rostro estaba cubierto con una sonrisa, pero Linley, mirándola, sólo sentía un dolor de cabeza que llegaba. “¿Tú otra vez?” “Qué, ¿hay algún problema?” Lyndin frunció los labios, y luego rio tonta y disimuladamente, “hermano mayor Ley, te he traído la cena, así que enséñame a esculpir piedra, ¿de acuerdo?” “No.” Linley se negó. “Tacaño.” Lyndin arrugó la nariz. “Cuando yo cocino para mi maestro, mi maestro hará cualquier cosa que le pido. Eres un sujeto tacaño.” “Tu maestro es tu maestro, yo no lo soy.” Linley sencillamente no estaba de acuerdo. Esta extraña era por lo menos del séptimo rango, y tal vez incluso más. Linley no permitiría que esta mujer guerrera se acercara a él, mientras que enseñar a alguien cómo esculpir piedra sin duda los obligaría a estar en contacto físico cercano. Después de todo, este periodo de tiempo era el período en que estaba esperando que la Iglesia Radiant actuara en su contra. “Recuerda. No quiero que entregues mi cena.” Linley dijo fríamente. El rostro de Lyndin cambió, y ella miró con enojo a Linley. “Bastardo. No sabe cuando alguien está siendo bueno hacia ti. Definitivamente, voy a decirle a mi maestro. Él va a venir aquí y te matará.” “¿Matarme?” Linley miró la expresión enojada en el rostro de la chica. “Claro. Mi maestro es muy poderoso.” La chica de cabello plateado dijo con arrogancia. “¿Quién es este oh-tan-poderoso maestro tuyo?” Preguntó Linley. La chica de cabello plateado dijo con arrogancia: “Te diré. El nombre de mi maestro es Haydson.” “El Santo de la Espada Monolítica, ¿Haydson?” Linley se sobresaltó. En todo el Imperio O’Brien, si el Dios de la Guerra era considerado el experto número uno, entonces sin lugar a dudas, el segundo más alto de los expertos sería el Santo de la Espada Monolítica, Haydson. Este había estado en la etapa pico del nivel Santo desde hacía muchos años, y nunca había perdido un solo duelo contra los expertos de nivel Santo. Era impecable tanto en términos de ataque y defensa. Además, él era una persona muy fría y remota. Prácticamente nadie era capaz de impedir sus avances. Un perfecto experto impecable, a nivel Santo destacaba por encima de todos los demás, era la perfecto razón por la que otros lo apodaron el ‘Santo de la Espada Monolítica’. “Así que ahora que lo sabes debes tener miedo.” La chica de cabello plateado rio con arrogancia. “Pero no te preocupes. Siempre y cuando me enseñes cómo esculpir piedra, no voy a decirle a mi maestro.” “No es de extrañar.” Linley miró a la chica de cabello plateado. “¿Qué rango estás actualmente?” “El octavo rango ya.” Dijo la chica de cabello plateado con orgullo. “¿Qué piensas? Todo el imperio no tiene muchos expertos del octavo rango que son más jóvenes que yo.” Linley miró a la chica de cabello plateado. “Señorita Danlan, puede volver y decirle a su maestro que no estoy dispuesto a enseñarle escultura de piedra. Quiero ver si va a venir a matarme.” La chica de cabello plateado se conmocionó, y luego su actitud se suavizó. Rogando, dijo, “hermano mayor Ley, te lo ruego, enséñame, ¿de acuerdo?” Mientras hablaba, caminaba más cerca de Linley. Linley directamente tomó tres pasos hacia atrás, retrocediendo hacia su sala principal. “Señorita Danlan, necesito descansar. Debes regresar a tu propiedad.” Linley cerró la puerta de su mansión. “Hmph.” La chica de cabello plateado soltó un bufido, luego se fue. Los siguientes dos días, la chica de cabello plateado intentaría todo tipo de cosas; ella iba a comprar ropa bonita para llevar a Linley como un regalo, o pretender ser muy lamentable y simplemente ver a Linley. Era como si ella se negó rotundamente a aceptar el hecho de que Linley no le enseñaría cómo esculpir piedra. El cuarto día. Esta mañana, Lyndin llegó al patio del Linley, una vez más, como lo había hecho cada día pasado. “Hermano mayor Ley, Me voy ahora.” Dijo Lyndin con una voz un tanto perdida. Linley miró a la chica de cabello plateado con cierta sorpresa. Estos últimos tres días, Linley había sido atormentado por esta chica hasta el punto de conseguir un dolor de cabeza cada vez que la veía. Lo que es más, Linley estaba aún incierto en cuanto a quién realmente era esta chica. ¿Alguien que pertenece a la Iglesia Radiant? O ¿el discípulo del Santo de la Espada Monolítica? Pero cuanto más tiempo había interactuado con Lyndin, más Linley llegó a sentir que esta chica de cabello plateado realmente era del tipo juguetón y activo. En realidad no creía que ella perteneciera a la Iglesia Radiant. “Si ella es una asesina de la Iglesia Radiant, entonces estoy realmente asombrado de sus habilidades de actuación.” Linley dijo en secreto para sí mismo. Lyndin miró Linley sin poder hacer nada. “Hermano mayor Ley, siempre he adorado a mi maestro, y a mi maestro también le gusta la escultura. Tenía muchas ganas de labrar una buena escultura para él, pero no estás dispuesto a enseñarme.” “Es inútil si no tiene tiempo suficiente y no hay suficiente talento.” Linley negó con la cabeza. Los ojos de Lyndin se iluminaron. Rápidamente dijo: “Tengo tiempo y talento.” “¿Eres un magus estilo tierra?” Linley de repente preguntó. “No.” Lyndin negó con la cabeza, luego preguntó inquisitivamente, “¿qué tiene esto que ver con ser un magus estilo tierra?” Linley negó con la cabeza. “Si no eres un magus estilo tierra, eso significa que no tienes el talento necesario para aprender a esculpir piedra de mí.” Linley estaba diciendo la verdad. La Escuela del Cincel Plano de esculpir requiere que el escultor sea un magus estilo tierra. “Acaba de inventar eso.” Lyndin dio un paso adelante, señalando a Linley con un dedo. “Nunca he escuchado a nadie decir que para la escultura de piedra se requiera un ser un magus estilo tierra.” “Hay muchas cosas que no conoces.” Linley rio con calma. En este momento, Lyndin estaba aproximadamente a dos metros de Linley. Lyndin estaba calculando para sí misma: “Dos metros de distancia. En su forma humana normal, soy más poderosa que Linley. Debería tener la oportunidad de matarlo.” Originalmente, Lyndin había querido que los dos estuvieran incluso más cerca antes de hacer su movimiento. Pero Linley no le dio la oportunidad. “Hermano mayor Ley, sé que estás mintiendo. Hermano mayor Ley, sólo quiero pedirte una última vez. ¿Estás dispuesto a enseñarme a esculpir piedra?” Lyndin miró a Linley con ojos esperanzados. Linley negó con la cabeza. “Oh.” Lyndin bajó la cabeza con desaliento. Pero justo en este momento, Lyndin repentinamente cargó contra Linley, moviéndose tan rápido como un rayo, mientras que desde el interior de la mano derecha de Lyndin, una daga apareció. Dos metros. Estaba demasiado cerca. Pero luego, una extraña luz violeta brilló. Lyndin sólo sintió como si ese destello de espada violeta brilló en todas partes, cambiando de posición constantemente. De alguna manera se envolvió alrededor de su daga y de su brazo también. “Hmph.” Lyndin inmediatamente dejó caer su daga mientras golpeaba con su mano izquierda directamente hacia Linley. “¡Boom!” Sus dos manos chocaron una contra la otra, y Lyndin apresuradamente cargó hacia adelante. Pero Linley se movió de una manera extrañamente elegante hacia atrás, en un abrir y cerrar de ojos retirándose a la esquina de la pared. “Growl.” Haeru y Bebe estaban de pie al lado de Linley, pero antes que Haeru y los demás pudieran atacar, Lyndin inmediatamente retrocedió. “¿Quieres matarme?” Linley miró fríamente a Lyndin. Levantando la cabeza en alto, dijo Lyndin con enojo: “Ley, escucha. Yo, Danlan, nunca he suplicado a nadie en toda mi vida como lo hice hace un momento. Incluso cuando estoy con mi maestro, nunca he actuado así antes. ¡Tres días completos! He intentado todo lo que pude para rogarte que me enseñes, pero te niega a hacerlo. ¿Y qué si quiero matarte ahora? ¿Hay algo malo en eso?” “Tal lógica dominante.” Linley observó a Lyndin. Lyndin se situó en la puerta de la mansión de Linley, mirándolo con enojo. “Si tienes la capacidad para hacerlo, ven a matarme. Mis compañeros aprendices van a llegar pronto. ¡Si te atreves a intimidarme, me iré a decirles acerca de esto!” En este momento, el deseo de matar de Linley ya se había despertado. Independientemente de que esta chica ‘Danlan’ fuera realmente la estudiante del Santo de la Espada Monolítica, o si ella no lo era, ella definitivamente había intentado matarlo en ese momento. Pero Linley tenía esa extraña sensación de peligro. No pudo explicar claramente de dónde venía, pero este sentimiento estaba advirtiéndole... Que no persiga a Danlan. Si lo hace, será muy peligroso. “Hmph, no tienes las agallas para matarme, ¿verdad? Entonces me voy.” Lyndin arrogantemente empujó la puerta de la casa, y luego comenzó a caminar hacia fuera. Linley no salió tras de ella, sólo envió mentalmente una orden. “Bebe, ve a través de los túneles subterráneos y echar un vistazo para ver lo que pasa afuera.” En este momento, fuera de la puerta de Linley. Los otros cinco expertos del noveno rango estaban todos fuera de la puerta. Habían tomado posiciones hace mucho, listos para unirse con Lyndin en la Formación de Batalla Angelical en cualquier momento. Cuando Lyndin salió del patio, ella usó sus ojos para señalar a los otros cinco. Esos cinco en silencio siguieron detrás de Lyndin, saliendo rápidamente. “Hmph.” Al salir del hotel, Lyndin estaba muy descontenta. “Si en ese momento, Linley hubiera salido detrás de mí, nosotros seis podríamos haber matado a Linley en un abrir y cerrar de ojos. Pero se mantuvo escondido en su mansión, con esas dos bestias mágicas a su lado. Incluso si los seis corremos dentro, dada la velocidad de Linley, definitivamente sería capaz de huir. Lyndin sabía muy bien que matar a Linley en la capital de la provincia no era una decisión sabia. Después de todo, McKenzie estaba viviendo en ese castillo cercano. Dada la velocidad de McKenzie, probablemente podría sobrevolar hasta aquí en un abrir y cerrar de ojos. “Lord, ¿qué debemos hacer?” Los otros cinco estaban mirando Lyndin. “Ejecuten la siguiente estrategia.” Dijo Lyndin con frialdad. “En cuanto a matar Linley en un ataque suicida, esa es una opción de último recurso, que se utilizará sólo si no tenemos otras opciones.” Los otros cinco asintieron. Incluso los Ángeles no estarían dispuestos a deshacerse de sus vidas con demasiada facilidad. “¿Hrm?” Lyndin de repente vio a un hombre y una mujer, siendo escoltados por un buen número de guardias. Lyndin había visto fotos de Jenne y Keane antes. “No había ido a buscarlos todavía, ¿pero que en realidad ellos mismos se entregaron a mí?” Los labios de Lyndin comenzaron a curvarse en una sonrisa.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.