{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 44

Libro 8 - Capítulo 44
Vecinos
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La capital provincial, Basil, era la base de operaciones del antiguo clan Jacques, aquí en la Provincia Administrativa Noroeste. Aquí, en la Provincia Administrativa del Noroeste, el clan Jacques se podrían considerar los reyes locales. Durante su reunión anual del clan, todas las diversas ramas del clan se apresuraban hacia la capital provincial. En la parte Noreste de la capital provincial, había un castillo muy grande y antiguo. Este era el cuartel general del clan Jacques. Calendario Yulan, año 10008. 14 de noviembre. Este era un día en el que el castillo del clan Jacques siempre estaría decorado y muy iluminado. El número de guardias de la puerta se triplicó, también, en comparación con el pasado. Además, muchos miembros de la rama del clan estaban pasando por las puertas el día de hoy, llegando de todas partes del mundo. “Hermana, el castillo del clan es mucho más grande que el nuestro, por lo menos diez veces más grande.” Keane miró a través de la puerta de tela de su carruaje mientras suspiraba con asombro. Este carruaje contenía tres personas. Keane, Irene, y Jenne. Jenne también miró a través de la puerta. Asintiendo con la cabeza, dijo, “el clan tiene claramente mucho más expertos que nosotros también. Sólo me pregunto si bisabuelo estará allí también.” El bisabuelo del que Jenne habló era McKenzie. Cada año, en la reunión anual, McKenzie a veces asistía pero a veces no lo hacía. Sin embargo, hace dos años, McKenzie se presentó una vez. Este avistamiento había satisfecho el deseo de Jenne y Keane de ver al héroe a quien todos en el clan adoraban. “Es muy posible. Irene no ha visto nunca al bisabuelo.” Keane sostenía las manos de su esposa. La caravana llegó rápidamente a las puertas del castillo. Luego se detuvieron. Jenne, Keane, e Irene todos sabían las reglas. Se bajaron del carruaje. “¡Jenne!” Una voz burlona y feliz sonó. Inmediatamente después de escuchar esta voz, Jenne frunció el ceño, pero luego forzó una sonrisa. Giró la cabeza y miró hacia un hombre joven con el cabello brillante. “Primo Albert.” “Primo Albert.” Dijeron también cortésmente Keane e Irene. Albert parecía alguien que estaba lleno de sí mismo. Ser educado desde joven le había dado los aires de un antiguo noble del clan, pero con sólo mirar a los ojos y el rostro, todos se darían cuenta de que este hombre era un libertino cabeza hueca. Pero Albert era el hijo mayor del actual líder del clan Jacques, y era el sucesor de la posición también. El futuro líder del clan Jacques. ¿Quién se atrevería a menospreciar a Albert, dado su estatus? “Jenne, estás creciendo más hermosa año a año. Keane, Irene, no se queden ahí como idiotas, adelante.” Albert calurosamente escoltó a Jenne y a los otros en el castillo. Debido a que la reunión de la familia era el 15 de noviembre, un buen número de personas llegaron el 14. La noche del 14, el castillo del clan Jacques estaba muy animado. “Hermana Mayor, ¿sintiéndose frustrada por Albert de nuevo?” Keane se dirigió a la habitación de Jenne. Al ver a Jenne de pie junto a la ventana y suspirando, inmediatamente se podía adivinar lo que Jenne estaba pensando. Jenne giró la cabeza para mirar a su hermano menor. Con el ceño fruncido, dijo: “Ese Albert no tiene ningunas buenas intenciones. Cada vez en nuestra reunión del clan, vendrá a molestarme. Estos días no pasan fácilmente,” “Hermana.” Keane tomó a su hermana de la mano. En tono de disculpa, él dijo: “Sé que la única razón por la que no fuiste con hermano mayor Ley fue porque querías pasar unos días más conmigo.” “Keane.” Jenne cariñosamente palmeó a Keane en la cabeza. “Keane, eres aún más alto que yo ahora.” Keane bajó la cabeza en silencio. Jenne se había ocupado de Keane desde que eran jóvenes. Desde que habían llegado a la Santa Unión, su madre había estado gravemente enferma, y así Jenne se había ocupado de Keane como una madre lo habría hecho. El afecto entre estos dos hermanos era muy profundo. “Jenne, prima Jenne.” La voz de Albert sonó de nuevo. Jenne y Keane fruncieron el ceño, ni rastro de alegría en sus rostros ahora. Este Albert realmente era tan molesto y sofocante como una boa constrictora. En un abrir y cerrar de ojos, Albert había llegado a la puerta. “Jenne. Oh, Keane, estás aquí también.” Albert sonrió. “Jenne, estamos organizando un pequeño banquete en el salón principal. Jenne, vamos juntos. He arreglado que algunas personas prepararan varios vestidos hermosos de la tarde para ti.” Jenne negó con la cabeza. “No hay necesidad. Me siento un poco mareada y estoy un poco mal.” “¿Por qué sentirse mal? Déjame echar un vistazo.” Albert realmente dio un paso adelante, con la intención de tocar la frente de Jenne. Jenne inmediatamente dio dos pasos hacia atrás. Keane rio disimuladamente desde un lado, “primo Albert, mi hermana no se siente bien. Deja que tenga un buen descanso.” Albert se quedó allí por un momento, luego rio y asintió. “Está bien.” Luego miró a Keane. “Keane, ven conmigo por un momento. Prima Jenne, ten un buen descanso. Si hay algo que necesitas, simplemente deja que los funcionarios lo sepan.” Él dio a Keane una mirada significativa. Keane asintió y siguió a Albert. En el jardín de flores. Albert y Keane estaban caminando juntos. Albert se quedó en silencio, y Keane no dijo nada tampoco. Después de mucho tiempo... “Keane, ¿cómo se siente al ser el gobernador de una ciudad de la prefectura?” Albert preguntó de repente. Keane se sobresaltó. Poco a poco, dijo, “bastante bien.” Albert rio y asintió con la cabeza. “Por supuesto que es bueno. Gobiernas a millones de personas, Keane. Debes entender que toda la Provincia Administrativa Noroeste tiene sólo diez ciudades de la prefectura. Posiciones como la gobernación de la ciudad son muy codiciadas, y muchas personas mantienen sus ojos en esas posiciones. Después de todo, nuestro Jacques clan es un clan grande.” Como si él entendiera algo, Keane asintió. El clan Jacques estaba empezando continuamente nuevas sucursales. Naturalmente, cada generación fue más numerosa que la anterior. En el pasado, la razón por la cual el padre de Keane, el conde Wade, había tenido la suerte de recibir la gobernación era porque estaba en muy estrechas relaciones con el líder del clan anterior. En verdad, las diversas gobernaciones de la ciudad estaban totalmente controladas y decididas por el líder del clan del clan Jacques. Después de todo, el clan Jacques tenía autoridad exclusiva sobre la gestión de la Provincia Administrativa Noroeste. “Keane, debes saber que muchos de mis hermanos más jóvenes han crecido ahora, como mi propio tercer hermano. En este momento, él es solamente un comandante en el ejército. Muchas de estas personas querrían mucho convertirse en el gobernador de una ciudad de la prefectura.” Albert miró a Keane con una expresión que tanto era y no era una sonrisa. Keane sabía lo que Albert estaba insinuando. “Y no sólo mis hermanos. Mis tíos también. En el pasado, no fueron capaces de superar a su padre, pero nunca se han dado por vencidos.” Albert miró Keane. “Keane, tengo una muy buena impresión de ti. Pero hay que entender que para conseguir algo, tienes que dar algo.” Keane se quedó en silencio. “Keane, has tomado el cargo de gobernador de la ciudad, sí, pero yo, el futuro líder del clan, puedo hacértelo perder también.” Albert vio que Keane se quedó en silencio, y comenzó a hablar con más frialdad. “Primo Albert, adelante y declara tus deseos.” Keane forzó una sonrisa sobre su rostro. Albert rio. “Jaja, eres mi primo. Por supuesto que no te voy a obligar a hacer nada. Sólo espero que podamos profundizar aún más nuestra relación. Por ejemplo, puedes conseguir que tu hermana mayor se case conmigo. ¿Qué piensas?” Keane se llenó de ira. Él sabía las intenciones de Albert hace mucho tiempo. Una hermosa mujer tan suave, virtuosa como Jenne, sobre todo después de comenzar a entrenar en magia estilo de agua, era una dama muy fascinante y refinada. Albert la había deseado todo este tiempo. Pero Albert ya tenía treinta años y tenía tres esposas. Si la hermana de Keane fuera a casarse con él, ella no sería nada más que una concubina. Lo que es más, su hermana iba a seguir a Linley. “Primo Albert, te he dicho en el pasado que mi hermana ya tiene a alguien que le gusta.” Dijo Keane sin poder hacer nada. “Es como una broma.” Albert se burló. “Keane, si tu hermana tiene a alguien que le gusta, ¿por qué no se ha casado todavía? E incluso si le gusta alguien, sólo podemos seguir adelante y matarlo.” Albert había deseado a Jenne desde hace bastante tiempo. No sólo era hermosa, era un magus. Después que una persona entrenaba en la magia, su longevidad se extendería. Lo más probable, incluso cuando tuviera sesenta o setenta, Jenne se vería como de treinta años. Albert naturalmente deseaba una esposa así. “No puedes matarlo. La persona que a mi hermana le gusta es un experto del noveno rango.” Keane se decidió. “¿Un combatiente del noveno rango?” Albert frunció el ceño. Esto era problemático. Si él fuera el líder del clan actual, podría utilizar a los soldados poderosos del clan para ir a matar a ese experto del noveno rango. Pero no era más que un sucesor. La gente a su disposición era bastante limitada, y no eran muy poderosos tampoco. “Keane, mejor que no me estés mintiendo.” Albert miró fríamente a Keane. Keane se inclinó ligeramente. “Primo Albert, definitivamente no estoy mintiendo. Mi hermana gusta de él. No hay nada que pueda hacer al respecto. Primo Albert, no te molestaré más. Me despido de ti.” Albert soltó un resoplido frío, mirando a Keane a medida que se iba. “Cinco años." “lbert miró en dirección a la habitación de Jenne. “Esta vez, definitivamente no puedo dejar que Jenne escape de nuevo. ¿Y qué si es un experto del noveno rango? ¿Se atreve a venir y crear problemas al clan Jacques?” Una mirada de lobo feroz estaba en los ojos de Albert. El día 15, Linley se había dirigido a la sede del Conglomerado Dawson temprano en la mañana. Usando su medallón que mostraba que él era un dignatario, envió a algunas personas al Pueblo Picos de Nube para informar a Zassler y los demás que él iba a retrasarse. Y entonces, se quedó tranquilamente en el Hotel Nilo. Había más de diez mansiones detrás del Hotel Nilo, todos los cuales eran altos y bien hechos. Linley residía en uno de ellos. Dentro de su patio, Linley terminó e tallar una escultura, y luego comenzó a agitar su espada pesada de adamantio a placer. Bebe y Haeru perezosamente descansaban en el suelo. Después de entrenar con la espada por un tiempo, Linley se detuvo, un pensamiento repentino había venido a la mente. “Ha sido un año desde que llegué a la cima del octavo rango. En este último mes, siempre he tenido la sensación de que estoy a punto de hacer un avance, pero por alguna razón, es sólo una minúscula pieza que falta.” Para una persona común, avanzar de la cima del octavo rango al noveno rango no era un gran problema. Pero para los Guerreros Supremos, la diferencia entre los dos era muy grande. Al entrar en el noveno rango, Linley en forma de Dragón estaría en el nivel Santo. “No puedo ser demasiado apresurado. Mi velocidad de entrenamiento ya es muy rápida.” Linley estaba todavía bastante tranquilo. Mirando hacia el Sur, Linley comenzó una vez más a pensar en su hermano menor, Wharton. “Cuando llegue al noveno rango, me dirigiré hacia la capital imperial y me reuniré con mi hermano menor. Ha sido un largo, largo tiempo desde que he visto a Wharton.” Desde que Wharton había salido de casa cuando tenía seis años y se dirigió al Imperio O’Brien junto con el mayordomo Hiri, los dos hermanos nunca se habían reunido de nuevo. Y ahora, Wharton tenía veintidós años. Dentro de un mes, tendría veintitrés. “¿Hrm?” Linley repente giró y miró a las paredes del patio. Las diversas mansiones manejadas por el hotel estaban todas muy cerca una de la otra, con cada parcela de tierra dividida en dos mansiones. En este momento, en la casa contigua a Linley, la persona que estaba alquilando esa mansión había subido por encima del muro y miraba a escondidas en esta dirección. Esta huésped era una jovencita muy ágil y adorable. Sus ojos eran inocentes mirando en la dirección de Linley, pero fueron bloqueados por la Pantera Nube Negra en el suelo. “Wow, qué enorme pantera.” La señorita muy ágilmente saltó por encima del muro, y luego corrió hacia Haeru. “No lo toques.” Linley gritó inmediatamente. La joven se detuvo, sonriendo y riéndose de Linley. “Hermano mayor, nunca he visto una pantera negra tan adorable. ¿Puedo por favor tocarla?” Esta joven tenía la cabeza llena de cabello plateado, y sus ojos eran muy inteligentes. Ella tenía una sonrisa juguetona en su rostro, pero ella estaba vestida con el atuendo de una mujer guerrera. Linley le dio una mirada de pies a cabeza a esta chica de cabello plateado. El poder de un guerrero era difícil de medir con sólo mirarlos, pero Linley podría decir por el aura de esta chica que era al menos un guerrero del séptimo rango, o tal vez incluso más. “A Haeru no le gusta ser tocado por otros.” Dijo Linley con calma. La chica de cabello plateado no pudo evitar hacer pucheros, arrugando la nariz como ella frunció el ceño. “Mmm, no te creo. Las bestias mágicas de mi maestro a menudo me dejan tocarlas.” La chica de cabello plateado corrió directamente hacia Haeru. “Grooooowl.” Haeru de repente se puso de pie, dejando al descubierto sus colmillos afilados mientras miraba fríamente a la chica de cabello plateado. La chica de cabello plateado estaba inmediatamente asustada, y ella retrocedió dos pasos. “Te lo dije. A Haeru no le gusta ser tocado. Suficiente, puedes volver a tu propio lugar ahora.” Linley directamente pidió que se fuera. La chica de cabello plateado sonrió encantadoramente a Linley. “Mi maestro me dijo que las bestias mágicas de tipo pantera son muy formidables. Entonces hermano mayor, debes ser muy poderoso también. ¿Puedo tener un encuentro de entrenamiento contigo?” “¿Un encuentro de entrenamiento?” A Linley no le gustaba su vida siendo interrumpida por otros. “Me presento primero. Mi nombre es Danlan.” Dijo la chica de cabello plateado con una sonrisa adorable. “Puedes llamarme Ley. Pero no tengo tiempo para ti. Puede volver ahora.” Linley todavía hablaba con frialdad y con calma. Para una chica joven que es, al menos, un guerrero del séptimo rango... Ella no era tan simple como ella actuó. La chica de cabello plateado hizo puchero sin poder hacer nada. “Oh. Entiendo.” Y luego se dio la vuelta y se fue, aunque su corazón estaba lleno de frustración. “Este Linley realmente es un sujeto frío. Acercarse a él será difícil. Pero no me voy a dar por vencida tan fácilmente. Si puedo matarlo fácilmente, lo haré.” Esta chica de cabello plateado era Lyndin. Pero en términos de temperamento, Lyndin había cambiado dramáticamente. En el pasado, ella era un ángel gélido. Pero ahora, se había convertido en adorable y vivaz. Una tenía que admitir que sus dotes interpretativas eran formidables. “Oh, hermano mayor Ley, ¿eres un escultor?” Lyndin miró la escultura que Linley acababa de terminar y de inmediato corrió con entusiasmo. Mirando fijamente, ella dijo alegremente: “A mi maestro también le gustan las esculturas, pero él no sabe cómo tallar por sí mismo.” Mientras hablaba, Lyndin inspeccionaba cuidadosamente la escultura con gran curiosidad. Linley frunció el ceño. ¡Esta chica de cabello plateado era realmente molesta!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.