{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 24

Libro 8 - Capítulo 24
Zassler
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El cielo se volvió lentamente oscuro. Linley permaneció oculto fuera de las paredes de esta casa todo el tiempo, pero hasta ahora, todavía no había encontrado ninguna oportunidad o método por el cual él sigilosamente podía conseguir acercarse a ese misterioso anciano. “Sobre la base de su conversación en el hotel, la Iglesia Radiant parece haber sacrificado muchos poderosos expertos por el bien de la captura de esta persona.” Linley frunció el ceño mientras consideraba la cuestión. “Este anciano es por lo menos del noveno rango en poder.” “Pero no debe estar en el nivel Santo todavía. Incluso un gran grupo de poderosos expertos del noveno rango a lo mucho podrían forzar al nivel Santo a huir. Definitivamente es muy poco probable que lo fueran a atrapar.” Aunque Linley no estaba muy seguro de exactamente lo poderoso que ese misterioso anciano era, sin lugar a dudas, ese misterioso anciano tenía la capacidad de hacer frente a varios expertos del noveno rango. “Este anciano debe ser muy importante para que la Iglesia Radiant gastara tanto esfuerzo en su captura. Definitivamente, voy a interrumpir su complot.” Los ojos de Linley irradiaban una luz fría. “Pero matar a estos seis expertos del noveno rango y prevenir que ni uno solo de ellos escape de Cerre será una tarea difícil.” Linley vivía muy cerca de Cerre. Naturalmente, él no querría que sus movimientos y su presencia fueran expuestos. Si tenía que actuar, tendría que matarlos a todos. “Yo mismo, Bebe y Haeru. Somos totalmente capaces de hacer frente a tres combatientes del noveno rango. Contra los seis... Si usamos algunas tácticas, todavía no está fuera del reino de posibilidades. Sin embargo, es mejor si liberamos al anciano y hacemos que se una a nosotros. Eso nos dará una mayor posibilidad de éxito.” Linley sabía cómo lidiar con esposas antimagia. El poder y el valor de las esposas antimagia yacía en las complicadas formaciones de runas mágicas grabadas en ellas. Sin embargo, los materiales de los que se hicieron las esposas en realidad no eran tan duraderos. Aunque las esposas antimagia impedían al prisionero utilizar cualquier fuerza mágica y eran bastante fuertes, Linley estaba totalmente confiado en su capacidad para romperlas. Linley no tenía prisa. En este momento, mentalmente comandó Haeru volver a la ciudad desde el interior del valle de la montaña. Los humanos y los compañeros bestias mágicas que ellos habían domado estaban espiritualmente unidos. Cuanto más potente fuera la energía espiritual de los dos, mayor sería la distancia en la que los dos podrían intercambiar conversaciones mentales. Por ejemplo, Linley y Bebe podrían intercambiar pensamientos hasta una distancia de varios cientos de kilómetros. Pero si fueran a ser separado por una distancia mayor, ya no sería posible. En cuanto a algunos de los miembros débiles de los clanes nobles que utilizan pergaminos de unión de alma para domar bestias mágicas del primer, segundo o tercer rango, podrían no ser capaces de comunicarse más allá de una distancia de sólo unos cientos de metros. El principal problema era la energía espiritual. Linley y Haeru, además, podían comunicarse espiritualmente desde una distancia de cientos de kilómetros. Pero una vez que la distancia se hiciera demasiado grande, sólo serían capaces de sentir vagamente la dirección en la que estaban, y ya no podrían enviar mensajes. La oscuridad descendió. Eran aproximadamente las 9:00 de la noche ahora. Vestido con un traje de guerrero negro, Linley estaba escondido fuera de los muros de la residencia, junto con el igualmente negro Ratón de Sombras, Bebe, así como la Pantera Nube Negra, Haeru. Estaban en silencio esperando su oportunidad. “Bebe, Haeru, los dos se quédense aquí. Sólo hagan su movimiento después de que mentalmente les ordene a los dos que actúen.” Linley instruyó. Haeru y Bebe ambos asintieron. Linley removió inmediatamente su traje negro de guerrero, luego dejó que sus escamas negras se manifestasen en la parte superior de su piel. Un pincho negro sobresalía adelante de su frente, y pinchos sobresalían lo largo de toda su columna vertebral. La cola draconiana atravesó silenciosamente a través de los pantalones largos de Linley. Los ojos de Linley se convirtieron en un color dorado oscuro despiadado y frío. “Recuerden. Esperar mi orden.” Linley instruyó nuevamente a Bebe y Haeru. Y entonces, como un fantasma en la oscuridad, Linley se deslizó hacia el patio. Después de haber dominado el nivel de ‘imponer’, Linley ahora podía moverse sin causar perturbación en el aire circundante. El edificio principal tenía dos plantas. A su lado había tres habitaciones, siendo claramente la central el lugar donde el viejo había sido encerrado. Porque fuera de esta habitación, había dos hombres vestidos de negro. Linley se deslizó detrás de una colina artificial, sin moverse para nada como él en silencio esperaba su oportunidad. “Me niego a creer que no vayan a perder la concentración ni un segundo.” Linley fue muy paciente. En este momento, los dos hombres vestidos de negro estaban conversando por aburrimiento. “Hermano, después de completar esta misión, nosotros tenemos que tener un buen y largo descanso. Estos dos últimos años nos han agotado. He estado nervioso todo este tiempo, sin atreverme a relajarme en absoluto.” Uno de los hombres de cabello negro dijo. “Cierto. En esta misión, dos de nuestros Ascéticos del noveno rango murieron, y tres Ejecutores Especiales del noveno rango también. Once de nosotros tuvimos que trabajar juntos, con la ayuda de veneno, y sin embargo, cinco de nosotros todavía murieron. Este anciano es un monstruo.” En este momento, los dos hombres vestidos de negro estaban bastante relajados. Con el fin de perseguir y capturar a este viejo sujeto, su grupo había sido enviado cuan pronto como la Iglesia Radiant había recibido noticias de su paradero. Habían pasado por el Imperio O’Brien, atravesado los 48 Ducados Anárquicos, y entraron en las grandes llanuras del Lejano Oriente. Habían luchado en contra de este misterioso anciano durante meses, finalmente capturándolo en uno de los Ducados de las Tierras Anárquicas. Pero siempre y cuando se las habían arreglado para atrapar a este anciano, todos sus sacrificios habían valido la pena. También fueron muy cuidadosos en su camino de regreso. Tenían miedo de que los expertos del Imperio O’Brien los descubrieran. Pero a estas alturas, estaban a medio camino de vuelta, y las ciudades por las que pasarían en el futuro eran pequeñas, sin muchos expertos. Ellas no debían suponer mucho peligro. Naturalmente, Lampson y los otros ahora se sentían un poco más relajados. “Hermano, voy al baño. Te quedas de guardia aquí. Vuelvo en un minuto.” Uno de los hombres vestidos de negro dijo. El otro hombre vestido de negro se echó a reír. “Estaba bien antes de que dijeras algo, pero ahora que mencionaste ir al baño, también quiero ir. Bien, ve primero, yo iré después.” A pesar de que estaban un poco relajados, ellos todavía no se atrevían a ir al mismo tiempo. Después de todo, si dejaban que este anciano escapase, habrían cometido un pecado grave. Escondiéndose detrás de la colina artificial, cuando Linley vio al hombre vestido de negro salir, sintió un rastro de emoción. “Solo queda uno. Matarlo no es un problema en absoluto. Sólo... No puedo dejar que haga ruido.” Linley entrecerró los ojos, mientras empezaba en silencio las palabras de un hechizo mágico. ‘Supersónico’. ... En este momento, ese Xartes actualmente estaba de pie en la puerta del dormitorio, manteniendo un ojo casual en su entorno. En una mera ciudad de la prefectura, Xartes, un experto del noveno rango, todavía se sentía muy seguro de sí mismo. Pero, de repente, Xartes vio un destello de luz negra en la esquina de sus ojos. “¿Qué fue eso?” Xartes giró la cabeza para mirar. Una enorme espada azulada negra había aparecido de repente en su campo de visión. Lo más aterrador era que esta espada azulada negra parecía estar usando toda el área circundante para ejercer presión y fuerza en él, ¡inmovilizándolo en el lugar! ¡El espacio en sí mismo había sido totalmente bloqueado! Xartes quería gritar en alarma, pero no podía hacer un sonido. En verdad, aunque se las hubiera arreglado para gritar, el sonido no habría logrado filtrarse a través de ese espacio congelado. Los ojos de Xartes estaban redondos y abultados. De repente, lanzó su palma, ahora brillando con radiante qi de batalla, en dirección de la espada. “¡Bam!” Cuando la enorme espada golpeó la mano de Xartes, Xartes sintió como si se hubiera topado de golpe repentinamente contra una turbia inundación sin límites. No era capaz de suprimirla en lo absoluto. “Boom.” Su mano y su brazo se desintegraron y licuaron, con los huesos en ellos destrozados. Y entonces, sin detenerse, la espada pesada de adamantio golpeó a Xartes en su pecho. Xartes sólo sintió temblar su pecho, sintió que algo se rompía, y luego... No sintió nada más. En un abrir y cerrar de ojos. El oponente fue asesinado. No tuvo oportunidad. Después de transformarse, Linley era un combatiente en el pico del noveno rango, y tenía la espada pesada de adamantio como arma. Al mismo tiempo, había llegado al reino de la comprensión y el dominio del poder de ‘imponer’. Los dos estaban en niveles totalmente distintos. “Rápido.” Linley empujó suavemente la puerta abierta. Mientras lo hacía, inmediatamente se dio cuenta de que el anciano flaco con el cabello largo y blanco y las largas cejas blancas, estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo. Al oír a Linley entrar, el anciano casualmente abrió los ojos mientras decía, “¿Por qué has venido...?” Pero al ver a Linley, las palabras del anciano inmediatamente se detuvieron. Al ver a Linley en Forma de Dragón completa, el anciano miró a Linley. Bajando la voz, dijo: “¿Desde qué plano de existencia vienes, draconiano?” “¿Draconiano?” Linley se sobresaltó. ¿Podría ser que en otros planos, había una raza llamada draconianos que parecían similar a él? “¿Por qué has venido aquí?” Dijo el anciano de nuevo en esa voz tranquila. “Para salvarte.” Linley estaba blandiendo su espada pesada de adamantio. “Mantén los brazos rectos. Voy a romper los grilletes antimagia.” Aunque el anciano era sospechoso en cuanto a quién era Linley, aún sostuvo muy obedientemente sus brazos. Mirando a las esposas antimagia de tono negro, Linley cortó directamente hacia abajo con su pesada espada adamantio. ‘Blandiendo algo pesado, como si fuera algo ligero’ – ¡Thunderbolt! La pesada espada de adamantio cayó hacia abajo, poco a poco y con gracia como una hoja, apenas rozando el centro de las esposas antimagia. Cuando lo hizo, con un sonido ‘crack’, múltiples grietas aparecieron en las esposas antimagia y piezas de la misma, incluso salieron volando a los costados de la habitación. El anciano sólo tuvo que sacudir casualmente sus manos, y las dos mitades de las esposas ya destruidas, salieron volando en direcciones opuestas. “No pedí que me salves, por lo que te no debo nada.” El anciano demacrado y pálido se quedó allí, mirando a Linley con frialdad. Linley lo miró, pero las pupilas doradas oscuras de Linley no parecían inspirar temor en este anciano en absoluto. “¿Tiene enemistad con la Iglesia Radiant?” Linley dijo tranquilamente. Ambos estaban hablando muy tranquilamente, y el grupo de Lampson en el edificio de dos pisos no podía oír su conversación en absoluto. “¿Enemistad? No voy a parar hasta que se destruya uno de nosotros.” Dijo el anciano con valentía. “Eso es todo lo que necesito.” Dijo Linley con calma. “Aunque no sé quién eres, debo decirte... Esta noche, no puedo permitir que ninguno de los hombres de la Iglesia Radiant salga de aquí con vida. No quiero revelarme a ellos.” “¿Revelar a ti mismo?” El anciano tenía curiosidad. “¿De qué plano de existencia vienes, draconiano? ¿Podría ser que usted es un draconiano de uno de los Cuatro Planos Superiores? ¿El Reino Infernal?” Linley lo miró. “No.” El anciano se echó a reír maliciosamente. “Entonces déjame decirte quién soy, en primer lugar. Mi nombre es Zassler. Soy un Archimagus, un nigromante del noveno rango. ¿Y tú?” Linley estaba verdaderamente sorprendido. Como un magus, Linley sabía muy bien que había tres tipos de magia las cuales superaban a las magias de tierra, fuego, viento, agua, rayos, luz, y oscuridad. Doehring Cowart había discutido esto con él antes también. Estas tres formas de magia fueron la Magia Oracular la cual la Iglesia Radiant era experta, la Magia de Vida que era utilizada por el legendario Sumo Sacerdote del Imperio Yulan, y la extremadamente rara Magia Nigromántica. Estos tres tipos de magia eran extremadamente raros en el continente Yulan. Cuando Linley se dio cuenta de que Holmer lo emboscó, debido a que Holmer había utilizado gas venenoso, Linley había preguntado si él era un nigromante. Si hubiera sido... Linley probablemente no habría podido soportar el matarlo. ¡Después de todo! Los Cuatro Planos Superiores habían sido creados por las Cuatro Overgods. Estos Overgods fueron, respectivamente, el Overgod del Destino, el Overgod de la Vida, el Overgod de la Muerte, y el Overgod de la Destrucción. El Overgod del Destino había transmitido la Magia Oracular. El Overgod de la Vida había transmitido la Magia de Vida. El Overgod de la Muerte había transmitido la Magia Nigromántica. Estas tres ramas de la magia eran asombrosamente poderosas, precisamente porque originalmente provenían de los Cuatro Overgods. En cuanto al Overgod de la Destrucción, no había transmitido ningún tipo de magia en absoluto. Los seguidores del Overgod de la Destrucción mantenían su propio poder y habilidades en principal reverencia. Por ejemplo, el Dios de la Guerra O’Brien era un seguidor del Overgod de la Destrucción. “¿Un Archimagus nigromante?” Conmoción apareció en el rostro de Linley. “¿Y tú?” El Archimagus nigromante, Zassler, quedó mirando a Linley. “¿Por qué debo decirte sobre mí? No te pedí que me dijeras sobre ti.” Dijo Linley con calma. El Archimagus nigromante estaba instantáneamente aturdido, sin saber qué decir. Justo en este momento, el hombre vestido de negro volvió del baño. “Hermano, ¿a dónde demonios fuiste?” Al ver que no había nadie fuera, el rostro del hombre de túnica negra cambió de inmediato, mientras gritaba en voz alta por la ira. Su tarea de velar por el Archimagus nigromante era extremadamente crítica. ¿Cómo podía no estar furioso cuando vio que su hermano acababa de desaparecer sin decir una palabra?

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.