{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 22

Libro 9 - Capítulo 22
La Convocatoria del Dios de la Guerra
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después de decir estas palabras, Fain giró y se acercó al borde del pico, permitiendo que el viento abofetee sus largas túnicas. En cuanto a Linley, él seguía sentado allí, digiriendo lo que acababa de aprender. Desde Supervisor Planar, Hodan, Linley se había enterado de que al llegar al nivel Santo, uno podría abandonar el plano del continente Yulan. Desde Fain, Linley se había enterado de que el plano del continente Yulan contenía un secreto importante. El descenso de los expertos de otros planos de hace cinco mil años también se relacionó con este misterio. En realidad, ya era bastante increíble que Linley hubiera llegado a su nivel actual a la tierna edad de veintisiete. Después de todo, los extremadamente poderosos expertos que estaban entrenando en secreto aquí en el continente Yulan todos habían estado entrenando durante incontables años. “Whew.” Linley dejó escapar un largo suspiro. “¿Por qué preocuparse tanto? Mientras mi hermano menor y yo seamos felices, y con el tiempo pueda exterminar la Iglesia Radiant para vengar a mis padres, me sentiría satisfecho.” Las metas actuales de Linley requieren alcanzar un cierto nivel de poder. En cuanto a Linley, él realmente disfrutó el camino del entrenamiento. El camino del entrenamiento estaba lleno de obstáculos, acantilados traicioneros, y peligros. Muchas personas poderosas habían perdido la vida en este camino. ¿Cuán pocos en realidad llegarían a la cima? En todo el continente Yulan, sólo había cinco Deidades. Desde que se embarcó en este camino, la meta de Linley era estar en el pináculo del continente Yulan. Cuando se había embarcado en este camino como un joven, Linley se había preparado mentalmente para la posibilidad de la muerte y el fracaso. “Cuando tenía seis años, debido a que era incapaz de entrenar mi qi de batalla Sangre de Dragón, mi sueño era convertirme en un guerrero del séptimo u octavo rango. Después, no sólo me convertí en un Guerrero Sangre de Dragón, también me convertí en el magus genio de la Santa Unión.” “Cuando era joven, soñaba con eventualmente llegar nivel Santo. Y ahora, me he convertido en un nivel Santo en la etapa pico.” Un rastro de sonrisa yacía en la boca de Linley. Él tenía confianza. “¿Fain? En un futuro no muy lejano, voy a derrotarlo también.” Linley se sintió lleno de emoción. Mientras más expertos él superara más grandes serían las alturas que él lograría, y más satisfecho se sentiría. Lo que realmente movilizaba a una persona no era el resultado que obtuvo, sino la superación de reveses y los avances que podían poner a uno en el camino hacia el éxito. Fain giró la cabeza, mirando a Linley. “Descansa aquí por ahora. Al caer la noche, te llevaré a ver al Maestro.” Fain sonrió. “¿El Dios de la Guerra?” Linley frunció el ceño. ¿El Dios de la Guerra quería reunirse personalmente con él? “Naturalmente, Maestro tiene algo que quiere discutir contigo. Sólo entrena aquí en silencio por ahora. Si hay algo que necesites, puede pedirmelo.” Fain no quería perder más tiempo en Linley. Se acercó a una piedra que ya había sido pulida por haberse sentado en ella innumerables veces. Sentándose en la postura de meditación, cerró los ojos. Linley se quedó mirando a Fain meditando. “¿Qué es lo que quiere el Dios de la Guerra?” Linley no pensó en ello por mucho tiempo, ya que también se sentó y comenzó a meditar en silencio. ... El tiempo pasó. En un abrir y cerrar de ojos, el sol se había puesto. Fain había estado meditando en silencio sobre la roca. De repente, su cuerpo comenzó a volverse borroso, luego desapareció desde lo alto de la roca y reapareció al lado de ella. Al ver que Linley había estado meditando en silencio todo este tiempo, Fain no pudo evitar asentir en secreto. Los verdaderos expertos tenían que aprender a soportar la soledad. Por ejemplo, Olivier había meditado en silencio por él mismo en la cima de esa montaña desolada durante tres años completos. Linley, a su vez, había pasado tres años arduos de entrenamiento en la Cordillera de Bestias Mágicas. Si uno no puede soportar la soledad, el nivel de talento no haría una diferencia. “Linley, ya es hora. Ven conmigo a encontrarte con el Maestro.” Fain sonrió. Linley también abrió los ojos e inmediatamente siguió a Fain. Fain caminó hacia el lado del pico, y luego comenzó a volar hacia abajo. Aunque Linley no era capaz de volar en forma humana, Linley saltó desde la cima, permitiéndose a sí mismo con gracia caer hacia abajo. Sobre la base de su dominio del viento, Linley podría ralentizar la velocidad de su descenso. Pronto, Fain aterrizó en un punto más abajo de la montaña a mitad de camino, y Linley aterrizó también. “Ven conmigo.” Fain se dirigió directamente hacia un túnel natural. Linley se sintió bastante perplejo. ¿El Dios de la Guerra vivía en un túnel? El túnel se curveaba a izquierda y derecha. Después de mucho tiempo, terminaron en un pozo sin fondo. Mirando hacia abajo en él, nada más que oscuridad podía ser visto. “Vamos a ir hacia abajo.” Fain saltó directamente y Linley lo siguió. “Whoosh.” “Whoosh.” Los dos cayeron a alta velocidad. Linley estaba secretamente conmocionado. “Hemos caído definitivamente por lo menos dos mil metros. Estamos por debajo del nivel del suelo ahora.” Después de caer durante un largo periodo de tiempo, Fain y Linley con gracia flotaron hacia suelo. Y luego, Linley siguió a Fain mientras continuaban moviéndose a través del túnel, pero mientras lo hacían, la temperatura del túnel creció más y más alta. “Qué temperatura alta.” Incluso Linley no se atrevió a resistir este calor terrorífico con solo su cuerpo. Tuvo que usar su qi de batalla para proteger las plantas de sus pies, e incluso su piel y su cabeza estaban cubiertos por una capa de qi de batalla azur negro. Sin la protección de su qi de batalla, lo más probable es que Linley habría sido atrapado por el fuego. Los muros de piedra que los rodeaban estaban todos de color rojo por el calor. Después de caminar un rato, Linley vio una puerta de piedra de tono negro en frente de él. A pesar de la temperatura extremadamente alta, la puerta de piedra, no se había vuelto roja en lo más mínimo. Claramente, no fue hecha de ningún material ordinario. “Whoooooosh.” Ráfagas de aire caliente llegaron desde el otro lado de la puerta, llevando consigo una casual y majestuosa presencia. Frente a esta majestuosa presencia, Linley realmente sintió el repentino impulso de inclinarse hacia ella. “Maestro, he traído a Linley.” Dijo Fain respetuosamente. ¿El Dios de la Guerra? ¡El Dios de la Guerra estaba más allá de esta puerta! Linley había estado previamente calmado, pero ahora, su corazón no pudo evitar comenzar a latir más rápido. Él estaba en realidad de pie en frente de uno de los seis expertos definitivos del continente Yulan, con sólo una puerta de piedra separándolos. “Bien. Fain. Puedes irte ahora.” Una voz tranquila resonó. “Sí, Maestro.” Fain respetuosamente partió. Linley todavía estaba ahí, en silencio esperando al Dios de la Guerra para hacerle frente. “Linley. Veintisiete años. Un Archimagus del noveno rango que ya se ha embarcado en el camino de la comprensión de las Leyes...” La voz del Dios de la Guerra permaneció muy tranquila. “Linley, no eres malo.” Linley frunció el ceño. Podía sentir que la voz del Dios de la Guerra parecía ser la causa de que su alma se estremeciera. Tenía la sensación de que si el Dios de la Guerra elevara su voz un poco, haría que su alma se disipe y colapse. “Gracias por su elogia, Dios de la Guerra.” Dijo Linley humildemente. “Ya he instruido a Fain para que te diga lo que necesitas saber. Fuera de la puerta hay un talismán escarlata de comando. Tómalo. De hoy en adelante, puedes ser considerado como alguien que pertenece a mi lado.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. El corazón de Linley se sacudió. ¿Considerado como alguien que pertenece al lado del Dios de la Guerra? Él giró para mirar a un lado de la puerta. De hecho, en lo alto de una roca plana, había un talismán rojo escarlata, que se elevó lentamente en el aire y comenzó a volar hacia Linley. ¡En lo alto del talismán, una sola palabra grabada podría verse: “GUERRA"! “¿Qué es lo este Dios de la Guerra piensa? ¿Seré considerado como pertenecer a su lado?” Linley se sentía un tanto descontento. El Dios de la Guerra lo estaba reclutando por la fuerza sin siquiera preguntar o negociar con él. La voz tranquila del Guerra Dios una vez más sonó, “teniendo en cuenta tu nivel actual de energía, en realidad todavía no estás calificado para recibir este talismán. Sin embargo... Creo que vas a llegar a ese nivel, tarde o temprano, eso es por lo que te lo estoy dando a por adelantado. Una vez que tengas este talismán, estará capacitado para investigar los secretos del continente Yulan.” “¿Los secretos del continente Yulan?” Dijo Linley. “Cuando tu forma humana alcance el nivel Santo, o... Cuando derrotes al Santo de la Espada Monolítica, Haydson, ven a verme de nuevo. Para entonces, estarás calificado para conocer este secreto. Sólo entonces verdaderamente serás digno de este talismán.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. Desde las palabras del Dios de la Guerra, Linley podía sentir una cierta arrogancia solitaria. En los ojos del Dios de la Guerra, el actual Linley ni siquiera clasificaba para poseer este talismán. A sus ojos, el poder de Linley era de hecho bastante débil. Linley sabía sus propios límites también. “Dios de la Guerra.” Dijo Linley con respeto. “¿Usted acaba de decir cuando mi forma humana alcance el nivel Santo, o cuando derrote al Santo de la Espada Monolítica? ¿Eso quiere decir que usted, Dios de la Guerra, siente que sólo después de que llegue en mi forma humana al nivel de Saint seré capaz de derrotar al Santo de la Espada Monolítica, Haydson?” El Dios de la Guerra quedó momentáneamente en silencio. “Ese Santo de la Espada Monolítica tiene fama de ser el Santo más fuerte del mundo. Aunque a los ojos de los otros Santos en la etapa pico que se ocultan en todo el mundo, no está a la altura de esa reputación, el nivel actual de energía de Haydson todavía puede ser considerado a la par con los que han entrenado durante miles de años. Linley entendió. “En cuanto a alcanzar el nivel Santo en tu forma humana... Si sigue siendo incapaz de derrotar a Haydson incluso después de que tu forma humana alcance el nivel Santo, entonces me sentiré avergonzado en nombre de tus antepasados.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. Linley rio. Claramente, en lo que se refiere al Dios de la Guerra, una vez que la forma humana de Linley hubiera alcanzado el nivel Santo, Linley definitivamente debería haber superado a Haydson. Pero el Dios de la Guerra parecía sentir que en la actualidad aún no era capaz de superar Haydson. “Me niego a creer que el Dios de la Guerra sabe sobre el verdadero poder ofensivo de mis ‘Profundas Verdades de la Tierra’.” Linley se dijo a sí mismo. Aunque el Dios de la Guerra poseía poder divino, no era omnisciente. “¡Linley, déjame ofrecerte un consejo!” Dijo de pronto el Dios de la Guerra. “Dios de la Guerra, por favor hable.” Los ojos de Linley se iluminaron, y de inmediato escuchó con atención. El Dios de la Guerra se había convertido en una Deidad hace más de cinco mil años. Su consejo podría permitir a Linley evitar muchos errores. Esa voz calmada sonó desde detrás de la puerta de piedra. “Las Leyes Elementales contienen todo tipo de verdades. Lo que hay que hacer es seleccionar un solo camino y seguirlo hasta su conclusión. Es mejor no entrenar simultáneamente en múltiples caminos.” Linley se sobresaltó. Las Leyes Elementales eran de hecho bastante ilimitadas. Por ejemplo, Linley se encontraba analizando dos aspectos de las Leyes Elementales del Viento. El primero era la velocidad, la velocidad definitiva. El segundo fueron los ataques de espada de un solo objetivo, como sus Tempos del Viento. “Dios de la Guerra, ¿por qué debo seleccionar un solo camino?” Preguntó Linley. “Naturalmente, si así lo deseas, puede analizar simultáneamente múltiples aspectos de las Leyes Elementales. Nadie te puede obligar a no hacerlo. Independientemente de si decides tomar mi consejo es cosa tuya. Muy bien, he acabado. Puedes irte ahora.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. Linley dijo apresuradamente, “Dios de la Guerra, me gustaría preguntar, ¿qué tipo de poder o autoridad me confiere este talismán?” “La posesión de este talismán es un símbolo de que estás calificado para entrar en las filas de los que conocen los secretos del continente Yulan. En cuanto a todo lo demás... Incluso si mueres, no voy a participar. Debes confiar en ti mismo.” “Entonces Dios de la Guerra, me gustaría preguntar, en este momento, ¿cuántas Deidades existen en el continente Yulan?” Desde la reunión con Fain, Linley se había estado preguntando... ¿Era posible que el continente Yulan tuviera más de cinco Deidades? “En total, hay cinco.” Dijo el Dios de la Guerra con calma. “Ese César rompió hace apenas unos años.” Linley se sentía secretamente aliviado. El continente Yulan sólo tenía unas pocas Deidades de pie en su punto máximo después de todo. “Dios de la Guerra, ¿por qué me da este talismán? Anteriormente, ¿por qué usted ayudó a mi hermano menor?” Preguntó Linley. Linley había estado confundido acerca de esto todo el tiempo. ¿Qué tipo de relación tenía el Dios de la Guerra con él? En cuanto a lo que Linley podría decir, el Dios de la Guerra no debería necesitar nada de él. Después de todo, el Dios de la Guerra era mucho, mucho más poderoso que él. “Haces demasiadas preguntas.” La voz de la Guerra de Dios se volvió fría. “Puede volver ahora. Por ahora, no pienses en demasiadas cosas. Concéntrate en tu entrenamiento. Después de que derrotes a Haydson, o después de que tu forma humana alcance el nivel Santo, ven a buscarme de nuevo.” Al escuchar que el Dios de la Guerra estaba empezando a molestarse, Linley sabía cómo debía actuar. “Dios de la Guerra, me despido entonces.” Linley se fue inmediatamente. Lanzando el conjuro Sombra del Viento, Linley voló fuera del hoyo profundo, luego, salió del túnel. Después de salir del túnel y permitiendo que el viento de la montaña lo abofetee, Linley dejó escapar un largo suspiro. A pesar de estar separado del Dios de la Guerra por una puerta de piedra, Linley todavía sentía una enorme presión al hablar con el hombre. “¿Alguien que pertenece a su lado?” Linley se quedó mirando el talismán escarlata en su mano. El talismán escarlata de vez en cuando brillaba con luz dorada. Linley nunca había visto este tipo de material antes. Con un giro de su mano, Linley almacenó el talismán escarlata en su anillo interespacial, luego se dirigió hacia debajo de la montaña del Dios de la Guerra. En el camino, Linley seguía pensando en el pequeño consejo final del Dios de la Guerra. “Las Leyes Elementales contienen todo tipo de verdades. Lo que hay que hacer es seleccionar un solo camino y seguirlo hasta su conclusión.” Su enfoque actual era el Pulso Palpitante del Mundo. Linley negó con la cabeza. Sin pensarlo más, se marchó de la montaña del Dios de la Guerra y regresó a la capital imperial. La próxima vez que Linley volviera a la montaña del Dios de la Guerra, sería después de que derrotara a Haydson, o cuando su forma humana alcanzara el nivel Santo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.