{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 17

Libro 9 - Capítulo 17
Pisando el Escenario
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Calendario Yulan, año 10009, 12 de abril. Este fue el día en que Wharton y Nina se comprometerían en la capital imperial. Uno de los dos amantes era el hermano menor de un experto nivel Santo en la etapa pico, mientras que la otra era la hija del Emperador. Una ceremonia de compromiso como esta sin duda sería muy bien asistida. Los nobles de la capital imperial que recibieron cartas de invitación todos se sentían muy orgullosos. Muchos nobles comunes no estaban calificados para ser invitados a este evento; después de todo, si todo el mundo fuera invitado, la mansión del Conde no sería capaz de mantener a toda esa gente. La mansión del Conde estaba muy festiva hoy, y el exterior de la mansión se inundó con los carruajes que llegaban, los cuales bloqueaban una gran mitad de Boulder Street. Los guardias y sirvientes de los nobles no estaban calificados para entrar en la mansión, y todos tenían que esperar fuera. En total, había miles de guardias y sirvientes que esperaban fuera. ¡Un océano de gente! Cada carruaje era más llamativo y más lujoso que el anterior, y cada joven noble dama estaba vestida más bonita y era más fascinante que la anterior. El banquete de la ceremonia de compromiso en la mansión fue sin duda uno de los eventos imperiales de la más alta calidad, y la gente que vino eran todas personas de gran estatus. “Hermano mayor, todavía me siento muy incómodo usando esto.” Wharton había perdido un poco de su tiempo en su habitación. Se sentía más nervioso de lo que nunca se había sentido antes. Linley rio. “Basta, Wharton. Ya te ves muy bien parecido. ¡Toma un poco de confianza!” Wharton respiró hondo. “Vámonos. Tiempo para dar la bienvenida a los invitados en la sala.” Linley riendo dio un sermón. “No puedes seguir teniendo al abuelo Hiri dando la bienvenida a los invitados. Por ejemplo, cuando llegue su Majestad Imperial, ¿cómo es posible no estar allí para darle la bienvenida?” Wharton y Linley entraron en la sala principal, y tan pronto como lo hicieron, respiraron bruscamente. Cielos. Había mucha gente allí. Lo que es más, eso era sólo una pequeña parte de los nobles que estarían presentes. Muchos personajes de alto rango aún no habían llegado. “La capital imperial es realmente la capital imperial. Hay muchos más nobles aquí que en Ciudad Fenlai.” Linley suspiró. En el pasado, Linley había participado en la ceremonia de compromiso de Alice y Kalan. El número de personas presentes ese día eran claramente un número mucho menor que el número de asistentes a la ceremonia de hoy, y eran claramente de un calibre mucho menor de personas también. Los clanes nobles de un reino eran, naturalmente, mucho menos numerosos que los clanes nobles de un imperio. Tan pronto como Linley y Wharton entraron en la sala principal, de inmediato se convirtieron en el centro de atención. El tamaño enorme de Wharton era demasiado llamativo, y mucha gente se fue allí para saludarlo cordialmente. “Wharton, ven aquí.” Mayordomo Hiri inmediatamente lo llamó. Wharton inmediatamente se apresuró hacia la puerta principal de la sala y comenzó a saludar a cada uno de los invitados que llegaban. En cuanto a Linley, llenó un vaso con vino, y luego casualmente caminó hacia el centro de la sala, de vez en cuando tintineaba copas con los invitados. Estos nobles eran muy concienzudos y no trataron de acercarse demasiado a Linley o molestarlo demasiado, solamente inclinaban suavemente sus copas hacia él desde lejos. Sin embargo... Algunas de las jóvenes nobles tenían sus ojos puestos en Linley. Sabían que Linley estaba soltero. Un experto de veintitantos años en la etapa pico del nivel Santo... ¿Dónde iba alguien a encontrar a otro hombre como este? “Qué dolor de cabeza.” Linley vio a tres señoritas nobles que por separado comenzaron a desplazarse en su dirección. Linley sólo podía fingir que no las había visto. Cuando estas tres señoritas nobles estaban a un metro de distancia de Linley... “Whoosh.” Una ráfaga suave pero firme de viento repentinamente presionó contra sus cuerpos. No importa lo que trataron, esas tres señoritas nobles no podían moverse más cerca hacia Linley. Y luego, Linley levantó su copa, sonriendo débilmente, antes de dirigirse a un rincón de la sala principal y sentarse. “Hace un momento, Maestro Linley...” Un joven noble dama hermosa de cabellos dorados y ojos dorados se entusiasmó. “¿Qué tipo de técnica asombrosa fue esa?” Las otras dos jóvenes damas de la nobleza no sabían tampoco. No saberlo no era un problema. Esto no afectaba el estado de Linley en sus corazones. De hecho, por el contrario; esto hizo que Linley pareciera más poderoso y misterioso para ellas. En realidad, lo que Linley había usado era sólo las manipulaciones simples de viento. “¿Has visto la Forma Dragón de Maestro Linley ese día en el Coliseo? Parecía tan salvaje e indomable. Estaba tan emocionada.” “Él es realmente emocionante. Me gusta este tipo. Esos hombres en la escuela son suaves como el algodón. Ninguno de ellos son extremadamente varoniles como él.” La audición de Linley era simplemente demasiado buena. Al escuchar lo que las jóvenes damas nobles decían la una a la otra, Linley sintió una oleada de resignación en su corazón. ¿Llamaron a su Forma Dragón ‘salvaje e indomable’? ¿Y ‘muy varonil’? “¡Su Majestad Imperial ha llegado!” La voz del anunciador de invitados en las puertas principales aumentó de inmediato el volumen. Gritó utilizando qi de batalla, lo que permitió que todos los invitados en la sala escucharan claramente. Toda la sala llena de nobles se quedó en silencio mientras todos miraban hacia las puertas. Había muchos nobles fuera de la sala, también. Había demasiadas personas aquí hoy, y la sala simplemente no podía meter a todos dentro. “¿Johann ha llegado?” Linley se puso de pie y salió de la sala. “Milord.” El uniformado Gates, llamó a Linley. Hoy, los cinco hermanos Barker estaban vestidos con bellos uniformes que combinaban. A medida que se paseaban por la mansión, su enorme tamaño y su estructura hacían que los corazones de los nobles se acobardasen. Los nobles suspiraron en secreto... El clan Guerrero Sangre de Dragón hacía honor a su nombre. Incluso sus guardias eran tan increíbles. El Emperador Johann era un espectáculo para la vista, como siempre. Sosteniendo la mano de la Emperatriz, seguido por un par de guardaespaldas. “Wharton.” El Emperador Johann inmediatamente vio a Wharton desde la multitud. Al ver lo bien parecido y fuerte que Wharton lucía, Johann asintió con satisfacción. “No está mal, no está mal.” Linley llegó. “Su Majestad Imperial, venga a descansar en el interior.” Linley rio. “Bien. Tenemos mucho que discutir con usted, Maestro Linley.” Dijo el Emperador Johann cálidamente. Inmediatamente, los dos entraron en la sala de invitados. En cuanto a los otros nobles y ministros, muy a conciencia se hicieron a un lado para ellos. Así, muchos de los nobles de la capital imperial habían llegado hoy, pero Linley no había ido a dar la bienvenida a cualquiera de ellos. Los nobles sintieron que esto era normal. ¿Qué experto nivel Santo, iría a darles la bienvenida? ¿Era eso posible? “¡El Presidente del Conglomerado Dawson ha llegado!” Esa voz aguda se escuchó de nuevo. El Presidente del Conglomerado Dawson, uno de las tres principales uniones mercantiles del continente Yulan. Aunque el Conglomerado Dawson en realidad no posee ningún experto nivel Santo, aún poseía un poder económico sorprendente. Incluso el Emperador Johann se levantó y dijo a Linley, “Monroe Dawson es uno de Nuestros buenos amigos.” Linley se levantó también. Estaba seguro de que Yale habría llegado junto a Monroe Dawson. Por supuesto Linley iría darles la bienvenida. “Jaja...” El gran vientre de Monroe Dawson se abrió paso, con Yale al lado de su padre. Al ver al Emperador Johann, Monroe Dawson inmediatamente se inclinó ligeramente. “Monroe paga sus respetos al poderoso Emperador Johann.” El Emperador Johann sonrió cálidamente. “Monroe, hoy, Linley es el maestro de este lugar. No hay necesidad para que usted se tenga exceso de cortesía con Nosotros.” “Maestro Linley y yo hemos sido amigos durante mucho tiempo. Sólo, no me esperaba que en unos pocos años escasos, Maestro Linley hubiera alcanzado un nivel de logro tal. Jaja...” Monroe Dawson rio tan fuerte que sus ojos se convirtió en rendijas alegres. “Tío Dawson, sólo llámeme Linley.” Linley sonrió mientras hablaba. Él y Yale eran los mejores hermanos. Naturalmente, tenía que ser respetuoso con el padre de Yale. “Wharton, ven y saluda a tío Dawson.” Wharton se acercó también. “Qué atractivo y fornido muchacho.” Los ojos de Monroe Dawson se iluminaron cuando vio a Wharton. Claramente, el tamaño y la estatura de Wharton lo habían sorprendido. Un noble tras otro llegaron, e incluso llegó Blumer. Blumer actuó de una manera muy caballerosa hoy, e incluso pasó algún tiempo felicitando a Wharton. Pero Wharton, en su corazón, todavía se sentía bastante incómodo alrededor de Blumer. Siguió sintiendo que Blumer no estaba hablando con sinceridad. “Blumer, ¿tu hermano mayor no vino hoy?” El Emperador Johann rio mientras hablaba con Blumer. “Mi hermano mayor está en entrenamiento, meditando a puertas cerradas, en preparación para su duelo con Lord Haydson el próximo mes.” Blumer sonrió. “Oh. Tiene sentido.” El Emperador Johann asintió. Blumer luego miró hacia Wharton, que estaba dando la bienvenida a los invitados en la puerta. Una fría luz brilló en sus ojos. En su corazón, Blumer estaba muy infeliz que Wharton se las había arreglado para pedir con éxito la mano de Nina en matrimonio. “¡El Santo de la Espada Monolítica, Lord Haydson, ha llegado!” Cuando la voz resonó, el Emperador Johann, Linley, Monroe Dawson, y muchos otros de inmediato se pusieron de pie y se dirigieron hacia el pasillo. “¿Haydson vino?” Linley estaba muy sorprendido y contento. Había pensado que Haydson estaría ocupado preparando el duelo del próximo mes. Muy pronto, Haydson vestido de gris entró por él mismo. El Emperador Johann, Linley, Wharton, y los otros, todos fueron a darle la bienvenida. “Jaja, Wharton, felicitaciones.” Una sonrisa muy amable estaba en el rostro de Haydson. Luego miró a Linley. En broma, dijo, “Linley, tu hermano menor se está comprometiendo. ¿Y tú, el hermano mayor?” Linley se conmocionó. No había esperado tal pregunta de Haydson. “Jajaja...” El Emperador Johann se echó a reír en voz alta, así, asintiendo con la cabeza en repetidas ocasiones. “Linley, realmente es hora de que te cases. Si tomas capricho de alguien, simplemente dínoslo a Nosotros. Sin duda, nos aseguraremos de que esa afortunada chica se te sea enviada.” Linley no sabía si reír o llorar. “¡Los Lords del Colegio del Dios de la Guerra han llegado!” Esta llamada de la puerta evitó que Linley tuviera que responder a la pregunta, ya que todos ellos fueron a dar la bienvenida a la gente del Colegio del Dios de la Guerra. “No esperaba que el Colegio del Dios de la Guerra también enviara gente.” El Emperador Johann suspiró emocionalmente. Haydson asintió también. El Colegio del Guerra Dios era una de las más importantes organizaciones en el continente Yulan. Rara vez habían participado en eventos de compromiso o de boda, a menos que fuera el caso de uno de sus propios discípulos. Sólo entonces asistirían los demás compañeros aprendices. Lanke y Castro entraron, uno junto al otro. Castro sonrió. “Jaja, hermano Wharton, felicitaciones.” A medida que figuraba Castro, dado lo bien dispuesto que su maestro era hacia Wharton, entonces Wharton estaba calificado para ser dirigido por él como ‘hermano Wharton’. Pero este término de tratamiento desconcertó a Linley, Johann, Haydson, y los otros. Los miembros del Colegio del Dios de la Guerra eran extremadamente arrogantes. Rara vez prestaron mucha atención a otras personas. La actitud de Castro realmente causó que bastantes personas se sintieran perplejas. “Hoy, dos compañeros aprendices han venido aquí como representantes de todo el Colegio del Dios de la Guerra para felicitarte, Wharton, en esta alegre ocasión. Este es el regalo que nuestro maestro personalmente nos dio instrucciones para que se te sea dado.” Castro directamente sacó una caja de brocado hacia Wharton. ¿Maestro? Todo el mundo alrededor de ellos se quedó atónito. ¿El Dios de la Guerra estaba dando un regalo? “Estamos muy agradecidos.” Linley fue el primero en recuperarse. Sonriendo, aceptó el regalo de felicitación. “Castro, Lanke, vamos, tengan un descanso por aquí.” En términos generales, los funcionarios aceptaban regalos de felicitación en la puerta... Pero ¿cómo los registradores de regalo de la mansión del Conde se atreverían a tomar los regalos de personas que pertenecen al Colegio del Dios de la Guerra? Incluso si hubieran venido con las manos vacías, habría sido un honor. La mansión del Conde era un bullicio de ruido. Muchos nobles de alto rango, como Duques y Condes estaban charlando entre sí, mientras Linley, el Emperador Johan, Monroe Dawson, Castro, Lanke, Haydson, y los demás charlaban casualmente también. Los invitados a esta ceremonia de compromiso eran absolutamente increíbles. Bastaba con mirar a los asientos. En la mesa de Linley, las únicas personas presentes, aparte de expertos nivel Santo eran un Emperador y el presidente de un Conglomerado. Justo en este momento... “Un experto nivel Santo está volando hacia aquí.” Muchas personas gritaron. Linley miró a través de la puerta hacia el cielo, y en efecto, vio una forma humana con gracia que se elevaba a través de las nubes. Linley, el Emperador Johann, y los otros, todos se pusieron de pie en confusión. Pero no importa quién fue, dado que esta persona era un experto nivel Santo, tenían que darle un poco de cara. Con un destello en pleno vuelo, el hombre llegó a la puerta principal. Este era un anciano de cabello blanco, con una barba blanca también. Claramente, él era antiguo, pero sus soñadores ojos celestes eran muy agudos. “Jaja, vine sin invitación. Espero sea bienvenido aquí.” El anciano de cabello blanco rio de buena gana. Ni siquiera miró a Linley y los demás, en vez de eso voló directamente hacia el lugar donde se habían sentado Linley y los demás. Al acercarse, Haydson y Castro de prisa salieron de su camino, y el anciano de cabello blanco se sentó en el asiento previamente ocupado por el Santo de la Espada Monolítica, Haydson. “Este es un buen asiento. Me sentaré aquí.” El anciano de cabello blanco rio en voz alta. El Emperador Johann frunció el ceño. Este hombre era un poco demasiado descortés. Linley, además, consideró que este anciano de cabello blanco era un poco demasiado arrogante. “Puedo preguntar...” Antes de que Linley incluso tuviera la oportunidad de terminar sus palabras, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, se apresuró a decir con voz muy cortés, “No me esperaba que vendría aquí, milord. Esta realmente es una sorpresa inesperada para nosotros.” Por su lado, tanto Castro y Lanke movieron apresuradamente la cabeza en señal de asentimiento. Sus actitudes eran increíblemente humildes.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.