Libro 8 - Capítulo 18
La Ciudad de la Prefectura de Cerre
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El desierto desolado.
Las decenas de personas que escoltaban el carro estaban todas muertas. La sangre negra que exudaba de sus cuerpos hacía la escena aún más siniestra. Holmer, a su vez, había sido aplastado hasta la muerte por un solo golpe de Haeru. Jenne y Keane, que habían visto todo esto desde el carro, estaban totalmente aturdidos.
“Hermano mayor Ley.” Keane llamó alarmado. El rostro de Jenne estaba más que pálido también.
Así como Linley estaba a punto de responder, el viejo sirviente, Lambert, que conducía el carro de repente gritó con sorpresa mientras miraba el cadáver de Holmer. “¡Él! Él es el asesino más mortífero en Ciudad Cerre, Holmer. Ese viejo loco que se hacía llamar boticario.”
“¿Holmer? Abuelo Lambert, ¿de qué estás hablando?” Keane miró a Lambert.
Lambert tomó un profundo respiro. “Joven maestro, joven señorita, este Holmer era un individuo extremadamente peligroso dentro de Ciudad Cerre. En el pasado, cuando estaba sirviendo a su madre en la ciudad, lo encontré un par de veces. En ese momento, el conde Wade había mencionado a este Holmer a su madre también. Este Holmer es un usuario muy hábil de venenos. A pesar de que sólo es un guerrero del sexto rango, una vez mató a un combatiente del noveno rango.”
Sólo ahora Jenne y Keane entendieron.
Linley, escuchando a un lado, también asintió con la cabeza.
“Este Holmer era extremadamente codicioso. Lo más probable es que sus acciones esta vez fueron dirigidas por Madame Wade también.” El rostro de Lambert era muy solemne. “¡Madame Wade realmente ha puesto su mente en matarlos!”
“¡Con Hermano mayor Ley, no tenemos nada que temer!” Keane estaba muy confiado. Jenne también veía con confianza a Linley.
“Suficiente. Sigamos de inmediato para que podamos llegar lo más pronto posible a Cerre.” Dijo Linley directamente. El grupo de Linley inmediatamente se apresuró hacia la ciudad de la prefectura de Cerre, dejando tras de sí una nube de polvo en el camino desolado.
La ciudad de la prefectura de Cerre. Esta era una ciudad con alrededor de doscientas a trescientas mil personas. Sus muros rojos se extendían a lo lejos. En cuanto a la arquitectura, los edificios de Cerre tendían hacia el adornado.
Keane abrió la puerta del carruaje. Al ver la hermosa y majestuosa ciudad enfrente de ellos, el corazón de Keane estaba lleno de ambición sin límites. Sus ojos se iluminaron, y dijo: “A partir de este día en adelante, voy a ser el amo de esta ciudad de la prefectura.”
Fuera de las puertas de la ciudad.
“¿Pantera Negra?” Cuando los guardias de la puerta vieron la montura de Linley desde la distancia, habían llamado de inmediato a los otros guardias cerca, “rápido, alguien que vaya a hablar con la madame. La persona de la que habló está llegando.”
“Está bien.”
Un guardia de la puerta de inmediato corrió hacia el hotel que se encontraba cercano a las puertas de la ciudad, corriendo hasta el segundo piso. En este momento, había un guerrero estacionado fuera de la escalera. Al ver que se trataba de un guardia de la puerta el que estaba corriendo de esa manera, el guerrero le permitió el paso.
“Madame Condesa.” El guardia cayó respetuosamente sobre una rodilla.
“Madame Condesa, el experto montando una pantera negra del que usted habló ha llegado. Hay un carruaje detrás de él.”
“¿Qué?” Antes de que Madame Wade hubiera reaccionado, sus dos hermanos que estaban de pie detrás gritaron alarmados.
Madame Wade frunció el ceño. “Vete por ahora.”
“Sí.” El guardia se retiró respetuosamente.
En este momento, los dos hermanos de Madame Wade estaban frenéticos. Su hermano mayor dijo a toda prisa, “hermana, ellos sobrevivieron a su viaje a Cerre. ¿Puede ser que Holmer, ese viejo loco, fracasó?”
“Difícil de decirlo.”
Madame Wade tenía el ceño fruncido. “Tal vez ese experto con la pantera negra que estaba escoltando a esos dos hermanos no vino por la carretera principal de Ciudad Arena Roja. Tal vez intencionalmente tomaron un desvío y causaron que Holmer y los otros los perdieran.”
Al oír sus palabras, sus dos hermanos no podían dejar de asentir.
De hecho, era muy posible que sus oponentes hubieran tomado con astucia un camino indirecto a Ciudad Cerre.
“Entonces, ¿qué debemos hacer ahora?” Los dos hermanos de Madame Wade la miraron.
“Bajen y denles la bienvenida.” Un rastro de sonrisa apareció en el rostro de Madame Wade. “Mis dos queridos hijos han regresado, después de sufrir durante tantos años. Ellos están finalmente de vuelta. Como su amorosa tía, ¿cómo no voy a ir a darles la bienvenida?”
Y mientras hablaba, Madame Wade se dirigió escaleras abajo.
Justo mientras caminaban por la puerta principal del hotel, Madame Wade vio al hombre alto y robusto con una pesada espada en su espalda que montaba una hermosa pantera negra, así como el rostro familiar de Lambert.
“Oh, Lambert, mucho tiempo sin verte.” Madame Wade inmediatamente gritó en voz alta.
Linley, Jenne, Keane, y Lambert todos giraron la cabeza para mirarla. Lambert se conmocionó, luego respetuosamente dijo: “Madame Wade.”
Madame Wade rio cálidamente. “Estos dos niños deben ser Jenne y Keane. Jenne es aún más hermosa que antes, y ella se parece más a su madre ahora. Keane no es el niño que solía ser. Es incluso más bien parecido ahora.”
Jenne y Keane podían reconocer a Madame Wade.
Aunque casi ocho años habían pasado, la apariencia de Madame Wade no había cambiado mucho, con la excepción de una ligera arruga en la esquina de los ojos.
“Madame Wade.” Jenne y Keane presentaron sus respetos.
“Maravilloso, maravilloso. Y no hay necesidad de alguna cortesía.” Madame Wade rio, luego miró a Linley. “¿Y este es?”
“Este es hermano mayor Ley.” Keane apresuradamente respondió.
“¿Ley?” Madame Wade parpadeó, y luego rio. “Oh, Sr. Ley, me imagino que debe haber sido usted quien protegió y los acompañó hasta Ciudad Cerre. Tengo totalmente que darle las gracias en nombre de Jenne y Keane. Vengan, vamos todos al castillo. Esta noche, voy a organizar un magnífico banquete para mis dos pobres niños.”
El castillo del gobernador de la ciudad era un bloque cuadrado, y era todo un espectáculo imponente.
“Que un sujeto inútil.” Después de escuchar las noticias que los caballeros mensajeros habían entregado, Madame Wade estaba aún más furiosa.
Holmer había sido una pieza de ajedrez en la que había confiado.
Pero ahora que Holmer había fracasado, Madame Wade se sintió muy frustrada.
“Con ese Sr. Ley aquí, será muy difícil que pueda matar a Keane.” Madame Wade estaba muy enojada. “¿Veneno? El veneno ordinario utilizado por los expertos no podrá escapar a la detección. ¿Asesinos? ¿Cuántos pueden hacer frente a este Ley?”
Los ojos de Madame Wade se agudizaron lentamente.
“Parece que sólo hay que un método restante.” La preocupación desapareció de los ojos de Madame Wade. Lo único que quedaba era la confianza y la insensibilidad.
Dentro del enorme comedor del castillo, el candelabro de cristal gigante había sido iluminado, proyectando su resplandeciente y hechizante luz sobre la habitación. Todos los nobles de Ciudad Cerre estaban presentes hoy.
“He oído que el hijo del conde Wade ha regresado. Me pregunto cómo Madame Wade se ocupará de esto.”
“¿Quién sabe? Pero Madame Wade definitivamente no va a renunciar a su autoridad.”
“Madame Wade es extremadamente cruel. Lamentablemente para ella, su bebé murió en los brazos de una mujer. Es como una broma.” Los diversos nobles charlaban en tonos suaves.
¿Quien entre ellos no sabían que Madame Wade era una mujer dominante y tiránica? Pero ya que ellos vivían en Ciudad Cerre, a lo mucho se burlarían de ella en privado. No se atrevían a ofenderla públicamente.
“Madame Wade ha llegado.”
Al instante, todos los nobles que chismeaban dejaron de hablar. Todos giraron a mirar hacia Madame Wade, que acababa de descender de la escalera. Madame Wade todavía se veía tan majestuosa y arrogante.
Madame Wade disfrutó de la atención de las personas presentes. Ella inclinó la cabeza ligeramente mientras descendía.
“Todo el mundo.” Madame Wade rio. “Hoy es un motivo de alegría. Esos dos pobres niños míos, que han sufrido fuera durante ocho años, finalmente han vuelto hoy.”
En este momento, dos personas más aparecieron de repente en la escalera.
Uno de ellos era un hombre joven que llevaba un traje de caballero negro, mientras que la otra era una joven de cabellos dorados que llevaba un vestido blanco de cuerpo completo. Ellos salieron juntos, y los ojos de muchos nobles se iluminaron.
Aunque Jenne vestía muy sencillamente, cuando se combinaba con su apariencia, su figura y su especial actitud inocente, ella era un espectáculo que conmovía el alma. Muchos nobles jóvenes presentes se decidieron a ir más tarde y preguntar quién era esa chica.
“Jenne, Keane, vengan.” Madame Wade los llamó afectuosamente.
Jenne y Keane caminaban por la escalera juntos, de pie al lado de Madame Wade. Madame Wade gritó afectuosamente, “esta es Jenne. Miren, qué hermosa es. Y este hombre joven y bien parecido es Keane.” Madame Wade suspiró emocionalmente. “Jenne y Keane finalmente han escapado de sus vidas amargas. Pero su madre, mi querida hermana...” Los ojos de Madame Wade se pusieron rojos, como si estuviera a punto de llorar.
“Madame Wade, si la segunda madame hubiera sabido lo mucho que se preocupaba por ella, sin duda, se hubiera conmovido.” Una voz anciana sonó, y Lambert entró con Linley a su lado.
Madame Wade miró a Lambert.
Lambert antes era el más fiel servidor de la segunda madame. Incluso después de que la segunda madame había caído en una situación desesperada, continuó siguiéndola sin quejarse.
Jenne y Keane se sentían muy descontentos también.
Ellos sabían que la razón de las muertes de su madre y esos ocho amargos años que habían sufrido todos fueron causados por esta madame en frente de ellos. Jenne sabía cómo ocultar sus pensamientos, pero a los catorce años de edad, Keane ridiculizó con molestia: “Madame, ¿por qué no vino alguna vez a visitarnos durante estos ocho años? La hemos extrañado tan terriblemente.”
La expresión facial de Madame Wade no cambió en lo absoluto. Ella suspiró, “todos estos años, he estado trabajando en nombre de Ciudad Cerre, y nunca he tenido tiempo. Cada vez que pienso en ello, siento que los he tratado mal a ambos.”
Linley repente se echó a reír y dijo directamente, “Madame Wade, el conde Wade ya ha fallecido, y Keane es su sucesor. La razón por la que ha regresado esta vez es para asumir el cargo de gobernador de la ciudad. Madame Wade, ¿me pregunto si ya ha decidido sobre una fecha para que Keane asuma la posición de gobernador de la ciudad?”
Todo el mundo en el comedor se quedó en silencio al escuchar estas palabras.
Todos los nobles presentes sabían que el acto principal de la obra estaba empezando.
Al mismo tiempo, todos los nobles miraron a Linley con perplejidad. No sabían de dónde este joven había venido, y él se atrevía a decir con valentía directamente estas palabras.
“Sr. Ley.” El rostro de Madame Wade se puso rígido, y ella dijo fríamente: “Como su tía, debo agradecerle por escoltar a Jenne y Keane a Ciudad Cerre. Pero la cuestión de Keane haciéndose cargo de la gobernación es un asunto interno de nuestros clanes. No es muy apropiado que usted, un extraño, participe, ¿verdad?”
Keane refutó de inmediato, “¿Y quién dice que hermano mayor Ley es un extraño?”
“Si él no es un extraño, ¿qué es?” El rostro de Madame Wade estaba muy frío.
Keane se sobresaltó, luego miró a Linley y dijo: “Hermano mayor Ley es, es, es el prometido de mi hermana. ¿Cómo podía ser un extraño?”
“¿Prometido?” Madame Wade estaba atónita.
Jenne estaba estupefacta.
Linley estaba estupefacto.
“¿Prometido?” Linley inmediatamente miró a Keane. Keane sólo hizo un guiño a Linley. Linley comprendió de inmediato lo que decía Keane.
Justo en este momento, el rostro de Jenne se puso rojo.
“¿Qué le parece?” Keane inclinó su cabeza con arrogancia. “Mi cuñado está calificado para hablar de esto, ¿no? Tía, mi padre está muerto, al igual que mi hermano mayor. Ahora soy el primer sucesor.”
Madame Wade se quedó en silencio.
Todas las personas presentes miraron a Madame Wade. La posición de Keane como primer sucesor a la gubernatura era indiscutible y protegida por la ley imperial. Querían ver cómo la Madame Wade podría manejarlo.
“Jaja, Keane, ¿cuál es la prisa?” Madame Wade rio. “Tu padre ha muerto, y tú eres su único hijo sobreviviente. Naturalmente, eres su primer sucesor. El puesto de gobernador es tuyo, por supuesto. Nadie va a tomarlo de ti.”
Linley miró con sospecha a Madame Wade.
Linley no estaba solo. Los corazones de todos estaban llenos de sospecha. Madame Wade no era el tipo que se rendía fácilmente.
“Entonces, gracias, tía.” Keane sonrió. “Entonces, ¿cuando he de asumir el cargo de gobernador?” Madame Wade soltó una carcajada, “no hay prisa, no hay prisa. Ahora, Keane, aún no estás en edad. Qué tal esto. En dos años, cuando llegues a la edad de madurez, puedes asumir la gobernación.”
“¿Dos años después?” Keane se conmocionó.
Madame Wade estaba radiante. “Keane, sé un buen chico. Todavía no eres mayor de edad. No tienes suficiente capacidad para administrar una ciudad. No te preocupes. En dos años a partir de ahora, sin duda serás el gobernador de la ciudad de la prefectura de Cerre.”
