{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 9 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 52

Libro 8 - Capítulo 52
El Clan Beirut
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“En términos de linaje también como personalidad, Caylan es un buen hombre.” Wharton sostuvo a Nina en sus brazos, hablando suavemente. “Temo que tu Padre Imperial le dé tu mano en matrimonio a Caylan.” Nina asintió. “Es cierto que mi Padre Imperial valora a Caylan debido a su alto talento para la magia. En el futuro, que tiene una alta probabilidad de convertirse en un Archimagus del noveno rango, e incluso tiene la oportunidad de convertirse en un Gran Magus nivel Santo. El Imperio tiene muchos expertos nivel de Santo, pero la mayoría de ellos son guerreros nivel Santo. Hay extremadamente pocos magus nivel Santo.” Wharton sintió que Caylan era una amenaza. Aunque Lamonte pertenecía al Colegio del Dios de la Guerra, no era más que un discípulo honorario. Además, su clan no era particularmente poderoso tampoco. Él, Wharton, era un Guerrero Sangre de Dragón después de todo. Mientras el emperador no fuera un tonto, él definitivamente seleccionaría a Wharton. Pero si Caylan fuera a competir contra Wharton, las cosas serían diferentes. Su padre era, después de todo, el poderoso e influyente Primer Ministro de Izquierda del Imperio. “Nina.” Wharton se puso muy serio. “¿Hrm?” Anidada en los brazos de Wharton, Nina lo miró. “Me estoy preparando para solicitar una audiencia con Su Majestad Imperial, y pedirle personalmente para que me dé tu mano en matrimonio.” Dijo Wharton con una expresión muy solemne en su rostro. Nina se conmocionó, y luego una mirada de alegría salvaje apareció en su rostro. “¿En verdad?” Nina estaba muy emocionada. “Sí.” Wharton asintió. “Nina, antes de hacerlo, puedes hablar con tu Padre Imperial y tener una idea de en qué dirección el viento está soplando.” Nina negó con la cabeza sin poder hacer nada. “Pensé que ya te dije. Mi propio Padre Imperial aún tiene que tomar una decisión. Lo único que dice es, ‘no hay prisa’, ‘no hay prisa’... Pero mi Padre Imperial tiene una impresión muy favorable de ti, y te valora también. Si realmente fueras a pedir mi mano, creo que tus posibilidades serían muy altas.” Nina estaba muy esperanzada. Sólo una de sus hermanas mayores se había casado con alguien a quien amaba. Como por el resto de las hermanas de Nina, sus matrimonios eran de conveniencia política, los cuáles no eran muy felices. Wharton asintió levemente. “No te preocupes, Nina. No voy a dejar que nadie te aleje de mí.” Wharton fuertemente abrazó a Nina, quien puso su cabeza contra el pecho enorme de Wharton... La Provincia Administrativa Noroeste. El Pueblo Picos de Nube, fuera de la capital provincial. En el lado Oeste de Pueblo Picos de Nube, había un bosque. Linley ya en Forma Dragón actualmente entrenaba con Bebe. “Bebe, no me fuerces.”, Dijo Linley sin poder hacer nada mientras blandía la espada pesada de adamantio. “Si sigues haciéndome esto, entonces me veré obligado a utilizar las Profundas Verdades de la Tierra.” “Je je, jefe, sé que te preocupa por mí mucho como para hacer eso contra mí.” Bebe se movía en el aire, hablando en lengua humana. Al llegar al nivel Santo, las bestias mágicas podían alterar libremente su tamaño, así como hablar lengua humana. Pero solo las bestias mágicas nivel Deidad podían transformarse en forma humana. En todo el continente Yulan, sólo el Rey del Bosque de la Oscuridad y el Rey de la Cordillera de Bestias Mágicas, estos dos expertos de gran alcance nivel Deidad, podían transformarse en forma humana. En cuanto a Bebe, quién sabía cuánto tiempo pasaría antes de que pudiera llegar a ese nivel. “Bribón.” Linley suspiró. “Llegué al nivel Santo y finalmente te alcancé en términos de velocidad y defensa. Pero, inmediatamente entraste en el nivel Santo también. Tu velocidad se hizo aún más ridícula.” Pero velocidad de movimiento y velocidad de ataque eran dos conceptos diferentes. La velocidad al usar una espada era mucho más rápida que la velocidad de movimiento. Aunque en términos de esquivar y agilidad, Linley no era rival para Bebe, la espada pesada de adamantio todavía era capaz de bloquear lo ataques de Bebe. De este modo, frente a Bebe, Linley por lo general sólo se quedó allí, usando su espada para defenderse. “Je, je.” Bebe rio con orgullo. En realidad, las Profundas Verdades de la Tierra de Linley todavía planteaban una amenaza real para Bebe. Después de todo, las Profundas Verdades de la Tierra casi ignoraban las defensas externas, lo que hacía inútil la poderosa defensa de Bebe. Pero, ¿cómo podría Linley atreverse a usar un ataque tan feroz contra Bebe? Por lo tanto, Bebe bromeaba continuamente y se burlaba de Linley en sus entrenamientos. “Suficiente. Mi cuerpo tiene dos marcas de garras en él ahora. ¿Estás feliz?” Linley rio mientras frotaba la pequeña cabeza de Bebe. “Volvamos. Es hora de comer.” Mientras hablaba, Linley volvió a su forma humana, y a continuación, se puso un nuevo conjunto de ropa. “El Jefe siempre es el mejor.” Bebe voló hacia hombros de Linley y rio. En el actual equipo de Linley, si Linley evitaba el uso de las Profundas Verdades de la Tierra, no había nadie aquí que fuera un rival para Bebe. Bebe era una poderosa bestia mágica nivel Santo, hasta la médula. “Bebe, ¿qué clase de bestia mágica eres, exactamente?” Linley caminó mientras charlaba con Bebe. “Realmente tampoco no lo sé.” Bebe movió rápidamente su pequeña cabeza. Linley repente recordó algo, y luego miró hacia Bebe en asombro. “Bebe, ¿te acuerdas de cuando nos iniciamos nuestro ‘vínculo de iguales’, te pregunté cuál era tu nombre. En ese momento dijiste, ‘Bei’, ‘Bei’. No dijiste lo que sea que quisiste decir muy claramente.” Linley recordó esa escena muy claramente. “Pequeño Ratón de Sombras, ¿cuál es tu nombre?” Linley mentalmente le había preguntado. El pequeño Ratón de Sombras había dicho, algo emocionado, “Bei... Bei ...” Linley había mirado fijamente al pequeño Ratón de Sombras. “¿Qué está diciendo el pequeño Ratón de Sombras?” Linley no entendía realmente. Con su barba blanca flotando, Doehring Cowart había flotado a su lado y mentalmente dijo, “Linley, este pequeño Ratón de Sombras aún es un bebé. Él no puede formar sonidos precisos todavía. Incluso cuando participa en la comunicación mental contigo, por ahora, sólo puede comunicar intenciones simples.” Debido a su vínculo espiritual, Linley había sido capaz de sentir la emoción del pequeño Ratón de Sombras, pero el pequeño Ratón de Sombras simplemente no podía hablar en lo absoluto. “Okay. Estabas diciendo ‘Bei’... ‘Bei’... Entonces voy a llamarte ‘Bebe’ ¿Cómo es eso?” Linley había sonreído al ver al pequeño Ratón de Sombras. El pequeño Ratón de Sombras había parecido reflexionar durante un tiempo, y luego felizmente había asentido. Y así, Linley lo había llamado ‘Bebe’. “¿Dije eso?” Bebe se sobresaltó. “Oh, cierto.” Bebe recordó. “Ahora recuerdo. Cuando era muy, muy joven, tan joven que ni siquiera podía abrir los ojos, oí una voz muy cerca, muy cálida hablándome.” Linley inmediatamente miró Bebe. Nunca había oído hablar de Bebe esto antes. Era normal que las bestias mágicas fueran incapaces de abrir los ojos poco después de nacer. En ese momento, Bebe probablemente acababa de nacer no hacía mucho tiempo. Ese fue un recuerdo muy lejano. Si Linley no había sacado el tema, Bebe no lo habría recordado tampoco. “Esa voz me dijo que yo pertenecía a algún clan. Me instruyó que me esconda en el patio trasero de la mansión de tu clan y que no corriera. Y luego, la voz desapareció.” Bebe estaba muy confundido. “¿El clan Bei-algo?” Dijo Linley inquisitivamente. “No recuerdo muy bien. Parece haber sido Bei Bei... ... ¡Oh!” Los pequeños ojos de Bebe se iluminaron. “‘Beirut’. Cierto. Parece haber sido ‘Beirut’. Esa voz me dijo que yo era un miembro del poderoso clan Beirut. Me dijo que no corriera, porque era peligroso afuera. Es por eso que me quedé en el patio trasero de tu mansión todo el tiempo, jefe, mientras poco a poco crecí allí.” Linley ahora entendió. “¿El clan Beirut?” Linley estaba perplejo. “¿Las Bestias mágicas tienen clanes?” Bebe negó con la cabeza en la confusión también. “Tampoco lo sé. Nunca conocí a mis padres después de que yo naciera. Me alojé en el patio trasero de la mansión de tu clan, y todo lo que tenía para comer fueron esos pedazos de escombros.” Linley imprimió con firmeza este nombre en su memoria - ¡El clan Beirut! Linley estaba absolutamente seguro de que nunca había oído hablar de ningún clan de gran alcance en el continente Yulan llamado ‘Beirut. Pero este clan era probablemente un clan de bestias mágicas. ¿Un clan de bestias mágicas? Linley no sabía nada de ello porque él no era una bestia mágica. Pero Bebe no sabía tampoco, porque no tenía padres. Diez días más pasaron para Linley dentro del Pueblo Picos de Nube. Por acuerdo de Linley con McKenzie, todo lo que tenía que hacer era hacer un solo viaje para visitar el clan Jacques dentro de los treinta días. “Hermano mayor Linley, tienes una carta.” Jenne corrió con entusiasmo desde el exterior. “Oh, debe ser del Conglomerado Dawson.” El Conglomerado Dawson enviaba una carta cada mes. Linley inmediatamente salió. Afuera había un joven hombre liderando un caballo. Al ver Linley, el joven hombre inmediatamente se inclinó y dijo cortésmente: “Lord Ley, aquí está su carta.” Linley aceptó la carta y rio. “El mes que viene, no habrá necesidad de que vengas aquí.” El joven hombre miró inquisitivamente a Linley. “Por este tiempo el próximo mes, no estaré aquí.” Linley había tomado la decisión hace mucho tiempo de que en los próximos días, se dirigiría al clan Jacques. Sus heridas se habían curado hace mucho tiempo, y después de tomar la Forma Dragón, él era un combatiente nivel Santo. Ya era hora de ir a visitar a su hermano menor. Había sido un largo, largo tiempo desde que se había reunido con Wharton. En su corazón, Linley siempre había extrañado a este único hermano suyo. “Sí, Lord Ley.” El joven hombre dijo respetuosamente, y luego montó su caballo y se fue. En cuanto a Linley, abrió la carta y la leyó. La carta tenía una muy buena cantidad de información general acerca de la situación actual de la Iglesia Radiant y el continente Yulan en su conjunto. También tenía alguna información sobre Reynolds, George, y Yale. En el fondo estaba la información sobre Wharton. “George es realmente formidable.” Linley mentalmente suspiró en alabanza. Con el apoyo de la familia Walsh, George había seguido en su trayectoria ascendente dentro del Imperio Yulan. Él mismo era muy talentoso también, pero lo más importante... El tercer príncipe del Imperio Yulan había heredado con éxito el trono imperial, convirtiéndose en el emperador del Imperio Yulan. Antes de que el Tercer Príncipe asumiera el cargo de emperador, George había estado en buenos términos con él. Los dos eran políticamente de una sola mente. Ahora que el Tercer Príncipe había sucedido a su padre como emperador, George se había convertido en el joven Gran Secretario en el Imperio Yulan. Todo el imperio Yulan sólo tenía doce Grandes Secretarios. Cada uno de ellos poseía extraordinario poder y autoridad. Lo que es más, George fue también el Adjunto del Primer Ministro de Derecha del Imperio Yulan. “En comparación, Reynolds no lo ha hecho tan bien como George.” Linley carcajeó, y luego leyó atentamente la información sobre Wharton. Linley tenía una idea general de lo que Wharton estaba haciendo. Pero después de leer la carta... “¡¿Qué ?!” Linley se sorprendió. “¿Wharton ha pedido al emperador la mano de la Séptima Princesa en matrimonio?” El Conglomerado Dawson había transmitido esta noticia a la capital provincial de Basil no hace mucho tiempo. Después de todo, este evento sólo ocurrió hace unos días. “¿El emperador no estuvo de acuerdo?” Con el ceño fruncido, Linley continuó leyendo. “Afortunadamente, a pesar de que no estaba de acuerdo, él no se negó con demasiada dureza tampoco.” Según la carta, el emperador seguía retrasándolo. Ese Lamonte se había ido hace mucho tiempo para hacer la misma pregunta, y el Emperador no había estado de acuerdo, en ese entonces tampoco. Ahora que Wharton había ido, el Emperador todavía se negó a ponerse de acuerdo. Lo que dijo fue: ‘Nina es todavía joven. No hay prisa’. Nina ya tenía veinte años de edad. Ella no era tan joven. Pero Nina era a la vez un magus y un guerrero, y su afinidad como magus era para magia de agua, que era de excelente beneficio para el cuerpo. La esperanza de vida de Nina sin duda sería muy larga. Sería fácil para ella vivir durante trescientos o cuatrocientos años. Ante esto, es cierto que ella no tenía por qué tener prisa para casarse. “Uno es el hijo del Primer Ministro de Izquierda del Imperio, mientras que el otro es un discípulo de honor del Colegio del Dios de la Guerra.” Linley se dio cuenta de inmediato cuál era el mayor adversario de su hermano menor. Era el hijo del Primer Ministro de Izquierda, el magus llamado Caylan. “Parece como si la situación no se ve bien.” La frente de Linley se arrugó. Una fría luz brilló en sus ojos. “No importa qué, no puedo dejar a Wharton recorrer el mismo camino que yo. Mañana. Mañana, voy a ir a visitar al clan Jacques. Después de satisfacer el acuerdo, nos dirigiremos directamente a la capital imperial.” Linley había tomado su decisión. Pero justo en ese momento... “¡Lord, Lord!” La voz familiar de Gates sonó. Gates era, probablemente, el más animado de los cinco hermanos. “¡Lord!” No era sólo Gates; los otros estaban gritando también. Desconcertado, Linley regresó al patio. Mientras lo hacía, Gates y los otros de inmediato corrieron hacia él, sus rostros llenos de alegría salvaje. “Todos ustedes están tan felices. ¿Cuál es la buena noticia?” Linley rio. “¡Segundo hermano, segundo hermano ya ha llegado al noveno rango!” Gates fue el primero en hablar. “Ankh, nuestro segundo hermano, está en el nivel Santo después de transformarse.” El tercer hermano, Hazer, dijo con alegría. Linley se sobresaltó. De los cinco hermanos, Barker fue el primero en llegar al noveno rango. Después de que él poseyera el poder del nivel Santo, los otros cuatro hermanos, todos ellos en la etapa pico del octavo rango, siguieron trabajando duro. Inesperadamente, otro había llegado al noveno rango tan pronto. “Yo mismo. Bebe. Barker. Ankh. Todo de repente, cuatro de nosotros hemos llegado al nivel Santo.” Linley nunca había oído hablar de un clan que poseyera cuatro combatientes nivel Santo. La parte más aterradora de eso era que... Los otros tres hermanos podían avanzar de nivel en cualquier momento también. Linley no tenía ni idea, pero él estaba sonriendo tan ampliamente que sus labios amenazaron con partirse. Tal vez al día siguiente, alguien vendría corriendo a decirle que otro de los cinco hermanos había avanzado de nivel. Así se dispondría de otro nivel Santo en sus filas. Linley ahora se sentía aún más convencido de que su decisión de ir a rescatar a Barker y sus hermanos fue una decisión absolutamente genial. Por ahora, aparte de Barker y Ankh, los otros tres hermanos podrían considerarse niveles Santos en formación.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.