Libro 9 - Capítulo 25
Tan Resistente Como un Monolito
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Splash!”
Olivier cayó desde los cielos, golpeando hacia abajo a las aguas del río y levantando un enorme géiser de agua.
“¡Hermano mayor!” Blumer, que había estado observando en la orilla del río, rugió con fuerza, mientras que al mismo tiempo cargaba directamente hacia el lugar en el agua donde Olivier había caído.
Los millones de espectadores eran simplemente demasiado numerosos. Muchas de las personas en los bordes distantes ni siquiera podían ver a Olivier y el Santo de la Espada Monolítica teniendo su batalla. Sólo podían escuchar lo que la gente delante estaba diciendo acerca de lo que acababa de suceder. Al instante, los millones de espectadores comenzaron a murmurar.
¡La diferencia entre los dos era simplemente demasiado enorme!
Después de todo, Haydson seguía de pie allí, como si no hubiera sido herido en absoluto.
“Maestro Linley, ¿Olivier perdió?” El Emperador Johann dijo inquisitivamente a Linley, a su lado.
“Todavía es demasiado pronto para llegar a una conclusión.” Linley seguía mirando hacia el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, que permanecía inmóvil en el aire. Linley se dijo a sí mismo: “Me pregunto cuáles son los efectos en Haydson, después de que tomó ese ataque de frente.”
El Santo de la Espada Monolítica, Haydson, se sentía muy incómodo en este momento.
Él estaba muy confiado en su defensa. Había vagado por el continente Yulan desde hace siglos, y nunca había descubierto a nadie cuya defensa fuera más fuerte que la suya. De hecho, el qi de batalla de ataque de la espada de obsidiana no había pasado a través de su defensa en lo más mínimo.
Sin embargo...
Cuando la espada de obsidiana había golpeado contra su puño, una extraña energía había penetrado fácilmente por delante de su defensa tan jactada y directamente atacado su espíritu, atrapándolo con la guardia baja y apuñalando viciosamente en su alma.
Se sentía mareado, y su cabeza le dolía tanto que amenazaba con partirse.
“¡Qué Santo Prodigio de la Espada! Incluso ha conseguido desarrollar una técnica de ataque al alma.” Después de un momento, Haydson recuperó sus facultades normales. “Un joven sujeto que ni siquiera tiene medio siglo de edad en realidad fue capaz de desarrollar un ataque tan único.”
¡Haydson había probado este tipo de ataque hace mucho tiempo!
Ataques al Alma en realidad no eran tan únicos.
Por ejemplo, ‘el discípulo más viejo’ del Dios de la Guerra, Fain, que había conocido a Linley, había causado a Linley casi desmayarse cuando su técnica de rayo cayó en Linley. Le había costado a Linley bastante tiempo recuperarse. Esto, también, era una forma de ataque basado en el alma.
Por ejemplo, el Dios de la Guerra, simplemente hablando podría causar que el alma de alguien se estremeciera.
Los principios subyacentes de los ataques basados en el alma eran bastante simples; estaban utilizando su energía espiritual para formar un ataque, y luego usarlo contra el alma el rival.
En pocas palabras, se trataba de un ataque espiritual.
Pero aunque era fácil en teoría, era extremadamente difícil de hacer en la práctica. Esto fue debido a que la energía espiritual, normalmente hablando, era muy suave y maleable, como el algodón. Con el fin de hacer un ataque espiritual, había que transformar el algodón en un cuchillo afilado y utilizarlo para perforar el alma del rival.
Incluso la mayoría de los Santos sólo fueron capaces de, a lo mucho, emitir su energía espiritual. ¿Pero usarla para atacar? ¿Transformar el algodón en un cuchillo?
¡Difícil!
Pero aunque era difícil, los expertos de alto nivel que habían estado meditando en las Leyes Elementales durante mucho tiempo fueron capaces de llegar a ese nivel. Haydson había experimentado con anterioridad este tipo de ataque basado en el alma.
“La energía espiritual de Olivier no es muy fuerte. Probablemente, está sólo en el nivel de un magus del octavo rango. Si tenía la energía espiritual de un Archimagus del noveno rango, lo más probable es que hubiera sido gravemente herido. Si estaba en el nivel de un Gran Magus Santo...” Haydson rio con calma.
Y luego, Haydson miró hacia abajo hacia el río Channe.
El río Channe ya había recuperado su calma habitual, pero Olivier no había vuelto a aparecer todavía.
“Olivier, parece que no va a salir hasta que haya terminado de reparar su brazo.” Haydson rio en voz alta, su voz agitando los cielos y reverberando por toda la tierra.
“¿Reparar su brazo?” Linley frunció el ceño, sintiéndose sorprendido.
“¡Splash!”
Una canalón de agua estalló repentinamente desde río, y una mancha negra al instante se disparó hacia el cielo, una vez más de pie en el aire y mirando a Haydson. El brazo derecho torcido y dañado de Olivier ya había regresado a su estado normal.
Olivier rio con frialdad mientras miraba a Haydson. “¿Reparar un brazo? Haydson, incluso si querías hacer una cosa así, no serías capaz de hacerlo.”
“La esencia elemental estilo luz es de hecho milagrosa. Algunos magus de estilo luz de primera calidad son capaces de curar incluso la más grave de las heridas en un instante. Sin embargo... En términos de defensa y ataque, las Leyes de la Luz son inferiores a las Leyes de la Tierra.” Dijo Haydson con confianza.
Las Leyes de la Tierra.
Linley, también, entrenaba en las Leyes de la Tierra.
“¿Cómo se puede entender los misterios sutiles de las Leyes de la Luz?”, Dijo Olivier con calma. “Haydson, no seas demasiado confiado. No disfrutaste la sensación del ataque de mi espada hace un momento, ¿verdad?”
Haydson frunció el ceño.
Incluso un alma muy poderosa, al recibir un ataque basado en el alma, sufriría algunas heridas.
“Con el alma dañada, ¿vas a ser capaz de utilizar el 100% de tu poder?” Olivier sacó su espada Luz y Sombra con la mano izquierda.
Él blandía su espada de obsidiana con su mano derecha, y su espada Luz y Sombra con su izquierda.
“Pero yo soy diferente. Mi brazo estaba roto, pero ahora está curado. No estoy impactado en lo más mínimo.” Olivier blandía dos armas, con una capa de luz blanca deslumbrante cubriendo su espada Luz y Sombra, mientras que una capa de aura negra y fría devoradora de luz cubría su espada de obsidiana.
Dos fuerzas diametralmente opuestas.
“¡Quiero ver cómo vas a lidiar con estas dos fuerzas totalmente opuestas!” Los ojos de Olivier brillaron con una mirada fría, y luego se transformó al instante en un resplandor de luz blanca, tan radiante como el sol, mientras que al mismo tiempo, una serie de destellos de luces negras brilló en medio de su resplandor.
¡Su velocidad aumentó repentinamente a su límite extremo!
Los cielos se llenaron una vez más, con más de 108 Oliviers.
“¡Clang!” Haydson, con el rostro solemne, sacó su espada pesada de color de tierra de su espalda.
“Jaja... Por fin has sacado tu espada.” La risa de Olivier sacudió los cielos. Los innumerables espectadores estaban en silencio.
Esta noche, el cielo de la noche estaba cubierto por densas nubes, dando al campo de batalla un aura muy sombría. Los espectadores debajo incluso tenían la sensación de que esas espesas nubes oscuras estaban tan cerca de Olivier y Haydson que los dos podrían tocar las nubes con sólo levantar la mano hacia arriba.
“¡Boom!” “¡Boom!”
Estampidos sónicos aterradores podían escucharse, cada vez que Olivier surcaba por el cielo a gran velocidad, como un estampido sónico rompe tímpanos. El poder de los estampidos sónicos en el cielo era tan grande que incluso las antorchas encendidas vacilaban, las llamas empujadas hacia abajo por la presión.
Vendavales de viento provocaron que el cabello de todo el mundo comenzara a flotar hacia arriba.
Innumerables personas miraban fijamente este espectáculo, con la esperanza de poder ver con claridad lo que ocurría en los cielos.
“¡Clang!” “¡Clang!”
Cada vez que las espadas duales de Olivier se enfrentaron contra la espada pesada de color de tierra de Haydson, esas dos explosiones de energía estilo luz y estilo oscuridad extrañamente se combinaban y atacaban juntas, tratando de romper a través del ataque de Haydson.
“¡No esperé que Olivier tuviera este tipo de ataque!” Viendo la batalla con la cabeza levantada, Linley suspiró en secreto.
Tuvo que admitir que Olivier era un genio. Luz y Oscuridad eran dos tipos diametralmente opuestos de leyes elementales, pero Olivier no sólo fue capaz de entrenar en las dos al mismo tiempo, también fue capaz de usarlas juntas de una manera muy perfecta.
“Jaja...”
Con cada golpe consecutivo, las carcajadas de Olivier sonaron. “Haydson, qué, ¿sólo vas a defenderse? ¿Puede ser que tu alma está tan herida que ni siquiera puedes atacar?”
“¡BOOM!”
Un trueno aterrador de repente se pudo oír desde los cielos cubiertos de nubes mientras un enorme rayo serpenteaba hacia abajo y golpeaba el suelo. Unos segundos más tarde, una lluvia torrencial comenzó a caer.
En un abrir y cerrar de ojos, el mundo estaba cubierto por la lluvia.
“Maldita sea, ¿por qué tiene que llover ahora?” Los millones de espectadores empezaron a maldecir en voz alta. La mayoría de la gente no había traído ningún equipo para la lluvia. Con la lluvia que descendía de repente sobre ellos, se transformaron en una serie de pollos medio ahogados. Sin embargo, estos espectadores siguieron levantando la cabeza alta, mirando el duelo en los cielos.
Pero gracias a la lluvia torrencial, ni siquiera podían abrir completamente sus ojos mientras miraban hacia arriba.
¡Qué miserable!
Muchas personas se vieron obligadas a quitarse la ropa y tratar de usar su ropa para bloquear algo de la lluvia, a fin de permitirse a sí mismos seguir mirando hacia arriba este duelo entre expertos absolutos, los cuales podrían no tener la oportunidad de ver de nuevo en cien años. Pero a pesar de esto... La gruesa y fuerte lluvia les impidió ver gran parte de la batalla en los cielos.
En este momento, había muy pocas personas que podían ver con claridad lo que estaba pasando en el cielo.
Linley, por supuesto, era uno de ellos.
“Maestro Linley, ¿qué es lo que está pasando en el duelo arriba?” El Emperador Johann preguntó a Linley con urgencia. El clan imperial estaba todavía bastante cómodo, porque tan pronto como la lluvia había comenzado, muchas sombrillas grandes fueron desplegadas inmediatamente por encima de ellos.
Linley y los demás continuaron sentados cómodamente secos bajo los paraguas.
“Su Majestad Imperial, Haydson se sigue defendiendo, mientras que Olivier lo ataca violentamente. Sin embargo... Parece que Olivier es totalmente incapaz de hacer daño a Haydson.” Linley sonrió.
Pero a pesar de que eso fue lo que dijo, en su corazón, Linley se preguntaba a sí mismo: “Todos y cada uno de los ataques de Olivier contiene un componente de ataque espiritual. ¿En qué tipo de estado se encuentra Haydson, exactamente?”
La lluvia torrencial continuó cayendo.
Esas innumerables antorchas se habían apagado por la lluvia desde hace mucho tiempo. En este momento, sólo los hechizos de iluminación que unos pocos magus de estilo luz proporcionaron daba un poco de iluminación en la zona.
“Olivier, ¿terminaste de atacar?” Dijo Haydson con calma.
“¡¿Qué?!” Olivier estaba de repente aturdido.
¿Podría ser que a pesar de él atacó durante tanto tiempo, no había sido capaz de herir a Haydson en lo absoluto? Su ataque basado en el alma era su arma secreta.
Blandiendo ambas espadas en sus manos, Olivier estaba de pie en el aire, mirando a Haydson.
Haydson miró con calma a Olivier. “Cuando recibí tu primer ataque basado en el alma, me lesioné en verdad, pero después, ya que estaba preparado para ellos, tus ataques no fueron capaces de hacerme daño en lo absoluto.”
“¿Preparado?” Olivier estaba aturdido.
¿Cómo podría defenderse de un ataque basado en el alma? Incluso el propio Olivier no tenía ni idea.
“Olivier, debes entender, a pesar que los ataques basados en el alma son especiales, no eres el único que puede usarlos. Ha habido un buen número de personas en la historia del continente Yulan que han desarrollado los ataques basados en el alma, y yo he probado estos ataques antes también. Sólo eres un guerrero, después de todo. Tu energía espiritual es demasiado débil. Lo más probable es que sea sólo al nivel de un magus del octavo rango. Si estuvieras en el noveno rango... Entonces quizás yo estaría herido, incluso si me preparaba para tus ataques. Si ese fuera el caso mi victoria de hoy no sería tan fácil.”
El Santo de la Espada Monolítica, Haydson, miró con calma a Olivier.
“¡¿Qué?!” Olivier encontró difícil aceptar esto.
¡Este fue un golpe increíblemente pesado para él!
“Olivier, ya es bastante impresionante, haber alcanzado este nivel antes de incluso medio siglo de vida.” Haydson acarició suavemente la pesada hoja de color tierra en sus manos. “Ahora, prepárate para recibir mi ataque más poderoso. Considera esto mi manera de mostrar respeto por tu poder. En cuanto a si vas a vivir o morir, será decisión del cielo.”
Olivier sentía que esto era muy irrisorio.
¿Si iba a vivir o morir?
“Haydson, no seas demasiado arrogante. Si tienes la capacidad para hacerlo, entonces ven y mátame. Basta de hablar.” El cuerpo de Olivier, una vez más comenzó a arder con esa luz blanca y brillante, entremezclada con esa luz negra oscura.
La mitad de su cuerpo estaba cubierto de luz blanca pura. La otra mitad, de tono negro.
“¡Ven!” El cabello blanco y negro de Olivier fluía libremente en el aire. Irradiaba luz en todas las direcciones, y el poder de esas dos espadas en sus manos alcanzó un crescendo también.
Blandiendo su espada pesada color tierra en una mano, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, tenía una sonrisa en su rostro.
“Este es mi ataque más poderoso. El nombre del ataque es... ‘Rompemundos’. Si vas a morir, quiero que mueras con pleno conocimiento de lo que lo mató.” Haydson ya se había olvidado de cómo muchos de los llamados genios habían muerto por él.
¿Sería Olivier el sexto o el séptimo?
Se había olvidado.
Pero Haydson sabía que si un genio fuera a morir, entonces dejaría de ser un genio.
“Hermano mayor.” Blumer rugió poderosamente en los cielos. “¡Ten cuidado!” Las lágrimas corrían por los ojos de Blumer, pero dada la lluvia torrencial, nadie podía decir si eran lágrimas o sólo las gotas de lluvia.
Aunque la lluvia torrencial era estruendosamente alta, los expertos poderosos eran todavía capaces de escuchar con claridad las palabras entre estos dos combatientes.
Al oír el grito de su hermano menor, instalado en luz blanca y negra, la esquina de los labios de Olivier en realidad tiró hacia arriba, formando una curva perfecta. Rodeado de luz blanca y negra, Olivier era muy deslumbrante a la vista. Para los espectadores abajo, Olivier parecía ser una estrella brillante que brillaba en la lluvia de la noche.
“¡Boom!”
Olivier se movió de repente, y un estampido sónico aterrador se escuchó mientras él se transformó en una línea deslumbrante de luz que surcó hacia el Santo de la Espada Monolítica, Haydson.
“¡Haaaaaaaaargh!” Haydson dejó escapar un fuerte y tranquilo grito.
La espada Luz y Sombra y la espada de obsidiana parecían haberse fusionado, y la luz oscura y la luz blanca crujían y se arremolinaban juntas, mientras Olivier, su rostro feroz, viciosamente balanceó ambas espadas a corta distancia para un golpe final...
Pero a medida que Haydson blandió su espada de tierra gigante hacia él, parecía llevar el poder para destruir el mundo entero.
“BAAANG!”
Un sonido fuerte de colisión aterradora se oyó, como si el mundo en sí hubiera estallado. Al mismo tiempo, una ráfaga de viento terrible como de huracán atacó en todas direcciones mientras la lluvia torrencial cayó en láminas, llevada por la fuerza de esa ráfaga de viento.
“¡Splash!” Una figura humana cubierta con luz tenue blanca y negra cayó a gran velocidad en el río Channe... Y en la superficie del río Channe, una gran cantidad de líquido de color rojo podía ser vista.
