{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 8

Libro 9 - Capítulo 8
El Santo Prodigio de la Espada
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Con un solo golpe, Linley había derrotado a un experto nivel Santo que era el discípulo personal del Dios de la Guerra. Además, la transformación actual de Linley era una forma aterradora. Esto profundamente conmocionó a todos los presentes. Ninguno de los 80.000 espectadores en realidad se atrevió hacer un solo sonido. Silencio sepulcral. ¡Silencio aterrador! Blumer se quedó aterrado por Linley, todavía flotando en el aire. En este momento, los fríos e implacables ojos dorados oscuros de Linley estaban fijos en él. Blumer sentía como si pudiera morir en cualquier momento. Esta máxima sensación de terror lo hizo correr aún más hacia el Santo de la Espada Monolítica, Haydson. Silencio. Nadie se atrevía a hablar. “¡Drip!” Una sola gota de sangre roja brillante goteaba de la punta de Bloodviolet, aterrizando en la plataforma de duelo y salpicando en ella. En el silencio, ese sonido claro resonó con fuerza. Esta era la sangre de Kenyon. Kenyon estaba de pie en el borde de la plataforma de duelo, de forma miserable. Con el control de sus músculos y su qi de batalla, selló su herida y detuvo el flujo de sangre. Pero no se atrevió lucha contra Linley de nuevo. Él era un nivel Santo, cierto. Pero él era sólo’ estaba en la fase media del nivel Santo. En términos de sus niveles comparativos de iluminación, estaba mucho más bajo que Linley. “Maestro Linley.” Johann finalmente habló. Su voz resonó en el Coliseo, que parecía salido de la nada, haciendo que más de la mitad de las personas giraran hacia él. Su rostro aún cubierto de sonrisas, dicho Emperador Johann, “a pesar que sabía que era un poderoso guerrero, no tenía ni idea de que su talento en este campo no era un ápice inferior a su talento en la escultura de piedra.” Las palabras del Emperador Johann visiblemente aliviaron la tensión. Justo en ese momento, la conducta viciosa de Linley había causado que los 80.000 espectadores ni siquiera se atrevieran a respirar fuertemente. Pero tan pronto como el Emperador Johann terminó de hablar, todo el Coliseo se llenó con el sonido de innumerables conversaciones. “¿Maestro Linley? ¡Ah! ¿Podría ser que él es el gran maestro escultor más joven?” “Maestro Linley pertenece a la Santa Unión. He oído que el Conde Wharton había venido originalmente de la Santa Unión también. ¡Los Guerreros Sangre de Dragón son realmente formidables!” “¡Maestro Linley es tan joven! Cuando tenía dieciséis años, creó ‘Despertar de un Sueño’, y sólo once años han pasado desde entonces. Un combatiente nivel Santo de veintisiete años de edad. ¿Eso no lo hace aún más increíble que Lord Olivier?” ... Innumerables conversaciones relacionadas con Linley se oían. Linley había aparecido de la nada. Su condición de maestro escultor era bien conocida por muchos aficionados de las esculturas de piedra. Este era un individuo que estaba casi en el mismo nivel que el Maestro Proulx. ¡Y ahora, este joven maestro escultor, de sólo veintisiete años de edad, había derrotado de un solo golpe a un experto nivel Santo que era discípulo personal del Dios de la Guerra! Inevitablemente, muchas personas comenzaron a compararlo con Olivier. En comparación con Olivier, Linley era aún más joven. “Mi joven amigo Linley, esa la técnica que utilizaste en este momento debe haber derivado de tu conocimiento de las Leyes del Viento, ¿no?” El Santo de la Espada Monolítica, Haydson, habló, su voz resonando desde el puesto de juez. Tan pronto como habló Haydson, todos los demás en el Coliseo se quedaron en silencio. ¿Qué hizo que el Santo de la Espada Monolítica deseara discutir con este genio, Linley? “Fue así de hecho, Sr. Haydson.” Una respuesta tranquila de Linley. “¿Podría preguntar cuál es el nombre de esta técnica?” El Santo de la Espada Monolítica, Haydson, era un hombre dedicado a su entrenamiento y se centró en alcanzar el nivel Deidad. Haydson estaba muy interesado en los misterios recogidos por otros expertos a nivel Santo. Tal vez, al hacerlo, podría de repente ganar alguna nueva revelación y tener un gran avance. “El nombre de esta técnica es Viento Ondulatorio.” Linley no trató de ocultarlo. Con el fin de aprender una técnica de gran alcance, uno debe poseer un cierto nivel de comprensión y conocimiento con respecto a las leyes de un determinado elemento. Sin ese nivel de comprensión, por muy claramente que se explicara una técnica a otro, ellos no serían capaces de aprenderla. Aún de pie en el aire, Linley echó un vistazo al lejano Kenyon. Con calma, dijo: “Tu nombre es Kenyon, ¿correcto?” Al principio, Kenyon había pensado que Linley era alguien que ni siquiera estaba en el nivel Santo. Naturalmente, él se puso furioso cuando Linley lo reprendió e insultó. Pero ahora, él sabía que Linley era más poderoso que él. A pesar de que todavía estaba bastante enojado, en su corazón, Kenyon ya había visto a Linley como alguien en el mismo nivel que él mismo, o tal vez a un nivel aún más alto. “Lo soy.” Kenyon asintió levemente. “Sr. Kenyon, dado su nivel de poder, debería haber sido capaz de discernir claramente la gravedad de la lesión de mi hermano menor. Teniendo en cuenta que usted sabía exactamente cuan herido estaba, no debería haber dicho las palabras que dijo. Recuerde. Como juez, usted tiene que ser al menos un poco imparcial. Nosotros habíamos admitido la derrota, después de todo. ¡No se puede ir demasiado lejos!” Tan pronto como Linley terminó de decir estas palabras con frialdad, voló hacia abajo, hacia su propia escuadrón. Linley seguía preocupado por la lesión de su hermano menor. Después de haber sido reprendido por Linley una vez más, Kenyon se sintió más que avergonzado. Pero él sabía que había actuado mal aquí. Justo en ese momento, el otro lado había admitido la derrota. Él, efectivamente, había ido un poco demasiado lejos al actuar de tal manera. ... “Wharton, ¿estás bien?” Dijo Linley con preocupación a medida que volvió a su forma humana, corriendo al lado de su hermano menor y en cuclillas sobre una rodilla. En este momento, un buen número de personas lo rodeaban. Incluso Nina había ignorado todo y corrió. “Lord Linley.” Un magus de estilo luz al lado de ellos sonrió. “No se preocupes. Acabo de utilizar magia de recuperación en él. Las heridas de Lord Wharton están ya curadas a la mitad. Teniendo en cuenta las capacidades curativas naturales de Lord Wharton, en diez días o en medio mes, debe estar totalmente bien.” “Hermano mayor, me siento mucho mejor.” Wharton fue capaz de hablar con bastante facilidad ahora. Linley finalmente se calmó. Al mismo tiempo, se sentía bastante satisfecho con los preparativos que el Coliseo había hecho. Linley sabía exactamente qué tan efectivo eran los magus de estilo luz en el tratamiento de heridas. En términos generales, un magus de bajo rango sólo sería capaz de tratar heridas superficiales. Sólo poderosos magus de estilo luz serían capaces de curar los huesos rotos o lesiones internas. Y, por supuesto, los más poderosos magus de estilo luz incluso totalmente podría restaurar la condición de cualquiera que aún no hubiera muerto. Por ejemplo, cuando Linley había recibido la bendición divina en el Templo Radiante, el poder divino había llevado un poco de poder curativo con él, pero poco a poco había sido suficiente para restaurar totalmente el cuerpo de Linley a su condición máxima, sanando todos huesos rotos. Este tipo de capacidad regenerativa era muy formidable. “¡Todos!” En este momento, el organizador del torneo, que era el anciano de cabello plateado, reapareció en la plataforma de duelo. Su rostro cubierto de sonrisas, dijo, “me imagino que todo el mundo ha tenido un increíble tiempo viendo esta batalla de hoy. Jaja. Incluso nuestra plataforma de duelo ha sido destruida como resultado de esta batalla.” Los 80.000 espectadores miraron plataforma de duelo hecha añicos como un cráter marcado, y todos comenzaron a reír también. Este duelo de hoy absolutamente había valido la pena ver. No sólo habían visto una competencia entre dos genios definitivos, incluso habían tenido la oportunidad de ver el poder aterrador del hermano mayor de Wharton, Linley. Que de un solo golpe, derrotó a Kenyon. Aunque el intercambio entre Linley y Kenyon fue muy breve, el ‘valor’ de ver ese intercambio fue muy superior al de la batalla entre Wharton y Blumer. Después de todo, se trataba de una batalla entre niveles Santo. Muchas personas vivirían toda su vida sin tener la oportunidad de presenciar una batalla como tal. “Y los resultados de duelo de hoy, estoy seguro de que todos estarán de acuerdo, sin lugar a dudas. Anuncio...” Las palabras del anciano de cabellos plateados se detuvieron, mientras miraba el aire por encima de él. No sólo él. Las decenas de miles de personas que se sentaban en el lado de la plataforma de jueces estaban todos mirando a una línea brillante que se dirigía a gran velocidad a través del aire hacia ellos. En un abrir y cerrar de ojos, el rayo de luz llegó al Coliseo. “¡Un nivel Santo!” El Coliseo, una vez más se llenó de gritos de emoción. Y aún otro experto nivel Santo había aparecido. Este hombre llevaba ropa sencilla, de arpillera, y parecía muy tranquilo. Pero sus ojos parecían arder con la luz de las estrellas. Tenía el cabello negro mezclado con rayas de color blanco, pero a juzgar por su rostro, uno podía decir sin ninguna duda que no era un anciano, sino más bien, que este hombre era muy joven. “¿Quién es esta persona?” “No lo reconozco. Su cabello se está volviéndose blanco. ¿Quién es este experto nivel Santo?” ... Las gradas se llenaron con el sonido de las discusiones que se sostenían. Parecía que la mayoría de las personas eran sorprendentemente incapaces de reconocer quién era este nivel Santo, que acababa de volar hacia aquí. Después de todo, mucha gente no había visto a algunos de los más famosos expertos nivel Santo. El joven voló hacia Blumer. “Segundo hermano, ¿qué pasó?” Dijo el joven. “¡Hermano mayor!” La voz asombrada y llena de alegría de Blumer sonó. Este cambio parece haber encendido un fuego dentro de la audiencia en el Coliseo. ¡Este joven con el cabello blanco y negro, vestido con un sencillo traje de arpillera, era el Santo Prodigio de la Espada, Olivier! “Olivier. Espera, eso no puede ser. El cabello de Olivier debe ser de color marrón-negro, y le gusta usar ropa blanca.” “Olivier. Él era tal maravilla para la vista. ¿Cómo se volvió así?” “Puedo decir con certeza que se trata de Olivier. En comparación con cómo se veía la última vez que luchó contra Lord Dillon, su aspecto es casi idéntico. Sólo, su cabello se ve diferente, y parece que su aura es diferente también.” ... Correcto. Su aura era diferente. No es extraño que los 80.000 espectadores no pudieran reconocerlo. En el pasado, el aura de Olivier era sorprendentemente fuerte, como una espada que se había desenvainado de su vaina. Además, llevaba una túnica de color blanco puro. Su hermoso rostro y su feroz aura habían hecho a Olivier famoso en toda la capital imperial. Pero el actual Olivier había cambiado drásticamente en comparación con antes. El actual Olivier no tenía un aura feroz, y su cabello, ahora en parte blanco, parecía envejecido. Olivier nunca había utilizado ropa de arpillera para vestirse antes tampoco. “¿Él es Olivier?” Linley miró a Olivier también. Yale asintió junto a Linley. “Cierto. De acuerdo con la inteligencia de mi clan, en los años después de que él llegó al nivel Santo, Olivier había ambulado por los diversos imperios y participado en entrenamientos. De acuerdo con las predicciones de nuestra unidad de inteligencia, debería haber derrotado a muchos expertos nivel Santo.” Linley asintió levemente. Tan pronto como había visto a Olivier, Linley había sentido que... Esta persona, Olivier, era un experto muy aterrador. En comparación con Stehle de la Iglesia Radiant, era aún más formidable. “¿Ha venido con el propósito de dar batalla en nombre de su hermano menor?” Linley inmediatamente comenzó a cantar en voz baja las palabras de un hechizo mágico. Olivier era muy famoso. Dada su reputación, Linley definitivamente no subestimó a Olivier, ni tampoco se atrevió a ser insuficientemente cauteloso. Una ráfaga de viento de repente se arremolinó sobre Linley. Hechizo de estilo viento del noveno rango - ¡Técnica Sombra del Viento! ... Olivier terminó de escuchar la descripción de su hermano menor sobre esta batalla. Blumer hizo intencionadamente que la situación sonara aún peor. “Hermano mayor, ese Linley me intimidó con su poder superior. Si no fuera por la ayuda de mi compañero aprendiz mayor, me temo...” Olivier frunció el ceño. El clan Akerlund era en realidad un clan muy ordinario, muy común. Sus padres habían muerto desde el principio, y Olivier había tenido que depender de sí mismo para proteger a Blumer y ayudar a crecer a Blumer. Blumer era el único miembro de la familia de Olivier. Los dos hermanos compartieron un amor muy profundo por el otro. “Kenyon.” Olivier echó un vistazo al cercano Kenyon. “Gracias. Yo, Olivier, sin duda recordaré tu benevolencia en ayudarnos.” Kenyon dijo apresuradamente, “Olivier, no hay necesidad. Blumer es mi compañero aprendiz joven. No puedo simplemente sentarme y ver.” Olivier sonrió a Kenyon, luego miró fríamente a su hermano menor. Él reprendió, “segundo hermano, te dije hace mucho tiempo que, a menos que la situación sea una cuestión de vida o muerte, no debes utilizar esa técnica prohibida. Teniendo en cuenta tu nivel actual de conocimiento, estás lejos de ser capaz de utilizarla correctamente. ¿Sabes lo dañino que la mayoría de ese poderoso ataque fue para ti? ¡El daño que causó fue más severo que el de tu brazo roto!” Blumer bajó la cabeza. Con el fin de derrotar a Wharton, al final, había utilizado una técnica prohibida, y el daño hecho a sí mismo por esta técnica prohibido no era algo que la magia del estilo luz podría sanar. Cuando Olivier le había enseñado esta técnica, le había dado instrucciones de sólo utilizarla en una situación de vida o muerte. “Hermano mayor. Lo siento.” Blumer sabía que Olivier estaba cuidando sus intereses. Olivier sacudió la cabeza y suspiró, y luego se giró a mirar al lejano Linley. Una mirada feroz apareció en sus ojos, antes tan tranquila como las profundidades de los mares. Olivier voló directamente sobre todos. “¡Olivier, espera!” Viendo que las cosas estaban tomando un giro hacia lo peor, el Emperador Johann inmediatamente habló. “Su Majestad Imperial, no perdonaré a alguien que trató de matar a mi hermano menor. Su Majestad Imperial, es mejor si usted no se involucra en este asunto.” Olivier no le dio a Johann ninguna posibilidad en absoluto. El Emperador Johann no dijo nada tampoco. Entendió el temperamento de Olivier muy bien. Pero en lo que se refiere a Johann, tanto Linley como Olivier eran miembros importantes del Imperio. No quería que estos dos genios luchasen entre sí. Olivier flotó en el aire, sus largas túnicas revoloteando a su alrededor. Su fría y feroz mirada estaba en Linley. “¡Linley, sal!” Este grito explosivo sacudió al Coliseo, haciendo eco sin parar dentro de él. “¡Sal!” “¡Sal!” “¡Sal!” Todo el mundo en el Coliseo sostuvo sus respiraciones. Cielos. Los boletos que habían comprado absolutamente valieron la pena. Ellos ya habían visto dos batallas, pero ahora, parecía como si fueran a ver una aún más emocionante. Los 80.000 pares de ojos en el Coliseo todos giraron hacia Linley.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.