Libro 9 - Capítulo 49
La Misteriosa Villa de la Montaña
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El sol estaba alto en el cielo. Reynolds iba actualmente de senderismo a través de una particular gran montaña.
“Debería haber entrado en las Tierras Anárquicas por ahora.” El propio Reynolds no tenía demasiado claro lo lejos que había caminado, después de haberse apresurado durante diez días. Reynolds en general se dirigió en la dirección que parecía la más desolada. Incluso si veía ciudades a lo lejos, no entraría en ellas.
La montaña en la que Reynolds hacia senderismo era extremadamente grande y tenía una enorme cantidad de tierra.
Después de caminar por un largo tiempo, Reynolds llegó a una de las cimas de las montañas y miró a su alrededor. De repente, descubrió que esta montaña gigante en realidad tenía un minúsculo pueblo de montaña en el centro. Reynolds se lamió los labios secos y agrietados. Agarrando un puñado de largas enredaderas, comenzó a bajar hacia el pequeño pueblo de montaña en el centro de la montaña.
Este pequeño pueblo de montaña tenía gente dentro de ella. Cuando vieron a Reynolds entrar, lo miraron con miradas curiosas.
Es evidente que... Rara vez se veían visitantes.
Había muy pocas personas en este pequeño pueblo de montaña. Adivinando en base a lo que sus ojos habían visto, Reynolds estimó que había varios miles de personas aquí. Incluso había una posada al aire libre que fue más que simplemente hecha. Reynolds se acercó y de inmediato se sentó y dijo: “Dos tazas de agua, y luego algunos platos de comida y una botella de vino.”
Pero tan pronto como se sentó, Reynolds notó algo...
“Este lugar...” El corazón de Reynolds se sacudió.
De pronto había descubierto que cada persona aquí emanaba el aura de un experto. Por lo que Reynolds sabía, había muchos guerreros del sexto y séptimo rango, e incluso guerreros del octavo rango... Así como algunos magus poderosos. No guerreros. Magus. Y extremadamente poderosos.
“Amigo, ¿cómo terminaste aquí?” Un hombre calvo se acercó con una botella de vino y dos copas. “Ven, vamos a beber.”
Reynolds tenía ahora la sensación de que este pueblo de montaña no era un lugar común. De inmediato respondió: “He venido desde el otro lado de la frontera con el Imperio Rohault. Estaba planeando entrar en las Tierras Anárquicas. No tomé ninguna de las carreteras principales, y caminé a mi manera a través de las montañas hacia el Norte. Cada vez que me encontré con un río, nadé a través de él. Cada vez que me encontré con una montaña, fui a través de sus senderos. No esperaba que durante mi excursión a través de esta montaña, me topara con este pequeño pueblo de montaña.”
El hombre calvo asintió y rio. “Así que ese es el caso.”
“No es de extrañar. No hay caminos cerca de nuestro pueblo, y esta montaña es muy desolada. En términos generales, solemos estar ocho o diez años sin ver una solo forastero.” Otro hombre se acercó, riendo.
Reynolds estaba poniéndose ansioso.
Las dos personas que tenía delante eran muy poderosas, tal vez en el séptimo o el octavo rango.
“¿Qué demonios es este lugar? ¿Por qué hay tantos expertos aquí?” Reynolds se preguntó en secreto.
Bebiendo y charlando con estas dos personas, Reynolds descubrió que... La gente de este misterioso pueblo de montaña no estaba totalmente aislada del mundo exterior. De hecho, ellos sabían mucho sobre el mundo exterior.
“La Princesa Mónica está por venir.” Dijo de pronto el hombre calvo. Muchas personas giraron para mirar en una dirección, y Reynolds también lo hizo...
Vio a una hermosa mujer joven con el cabello largo color jade caminando con una sirvienta detrás de ella, mientras que saludaba a los otros habitantes del pueblo por el camino cálidamente. Al ver a esta hermosa mujer, Reynolds al instante estaba aturdido. Ese hermoso rostro... Esa sonrisa amigable...
Pese a tener a menudo escarceos en medio de las flores, Reynolds se sintió totalmente hechizado y locamente enamorado.
“Creo que... He encontrado el lugar al que estaba destinado estar.”
El playboy Reynolds había coqueteado con un buen número de nobles damas jóvenes. Pero no había habido una sola persona que hubiera conmovido su corazón... Y por eso él todavía estaba soltero hasta ahora. Pero esta chica en este misterioso pueblo de montaña tenía un aura muy especial, una que hizo que el corazón de Reynolds se sacudiera.
La chica llamada Mónica miró a Reynolds. Reynolds al instante descubrió que los ojos claros de Mónica contenían un toque de luz de jade. Parecía uno de los espíritus legendarios, absolutamente fascinante. Mónica rio y le habló. “Hola, forastero.”
Reynolds inmediatamente se puso en pie y dijo con gran cortesía, “Hermosa Princesa Mónica, mi nombre es Reynolds.”
Mónica miró de pronto la mano izquierda de Reynolds. Ella abrió la boca en sorpresa, y luego miró a Reynolds. “¿Qué es lo que le pasó en la mano?”
“Fui herido por alguien.” Dijo Reynolds casualmente.
Mónica de inmediato se dirigió hacia él. “Extiende tu mano.” Reynolds no hizo ninguna pregunta, inmediatamente estiró su mano izquierda. La herida que había sido dejada por esas tenazas de acero era terrible para la vista. Los labios de Mónica empezaron a moverse un poco, y un poco más tarde...
Innumerables motas de luz entraron en la mano izquierda de Reynolds como un espejismo nebuloso. Reynolds podía sentir claramente que la herida en su mano izquierda estaba sanando rápidamente, y dos nuevos dedos estaban creciendo desde ella. En un abrir y cerrar de ojos, la mano izquierda de Reynolds volvió a un estado perfecto, como si nunca hubiera sido herido.
“Esto... Esto...” Reynolds se sorprendió, y se quedó mirando a la joven llamada Mónica, sorprendido.
No había esperado que esta joven llamada Mónica fuera un magus estilo luz, y uno muy poderoso. Su poder no era un ápice inferior a Reynolds.
Cuando Reynolds vio la mirada de concentración en el rostro de Mónica, su corazón de inmediato comenzó a golpear salvajemente.
...
Anochecer. El sol se ponía en el Oeste, y los cielos tenían una gran cantidad de rojo, como nubes en llamas.
Sobre la hierba del pueblo de montaña, Reynolds y Mónica estaban caminando lado a lado. Reynolds miró el hermoso rostro de Mónica, y en su corazón, sintió un rastro de alegría. Ya había estado aquí en este misterioso pueblo de montaña desde hace más de un mes.
Nadie en el pueblo de montaña había sugerido que él se fuera.
Durante su mes en el pueblo de montaña, Reynolds se había enterado de que la gran mayoría de los habitantes del pueblo aquí nunca había salido de la aldea de montaña. Sólo un porcentaje muy pequeño de vez en cuando hacían viajes hacia el mundo exterior. Cuando regresaban, informarían a los demás aldeanos de los acontecimientos del mundo exterior.
Mónica tenía sólo veinte años de edad, pero ya era un magus estilo luz del séptimo rango. En términos de talento, ella era en realidad superior a Reynolds. Ella era incluso más talentosa que Reynolds.
“No puedo seguir así. Tengo que informar a mis padres y a tercer hermano que estoy vivo.” Reynolds quería encontrarse con sus amigos y familiares, pero el encanto de Mónica para él era demasiado fuerte. Y para Mónica, este forastero, Reynolds, sabía muchas cosas. Cada vez que conversaba con él, Mónica descubrió que podía aprender muchas cosas sobre el mundo exterior.
Reynolds era especialmente bueno para hacer conversación. Esto hizo que Mónica fuera muy feliz cada vez que estaba con él.
“Si tuviera que estar siempre con Mónica, qué maravilloso sería.” El corazón de Reynolds estaba lleno de esperanza.
“Señorita Mónica.” Una voz de repente vino desde detrás de ellos, y un hombre de mediana edad de cabello plateado se dirigió hacia ellos. Reynolds se sobresaltó. No se había dado cuenta de que este hombre se les acercó. Es evidente que el hombre era muy poderoso.
“Tío Miller.” Cuando Mónica giró la cabeza y vio a este hombre de mediana edad con el cabello corto plateado, inmediatamente lo llamó en risas.
Miller tenía un rostro sencillo y honesto. Echando un vistazo a Reynolds, él rio hacia Mónica en una manera amistosa. “Señorita Mónica, se está haciendo tarde. Tu madre está a la espera de que vayas a casa y cenes.” Mónica asintió y sonrió hacia Reynolds. “Hermano mayor Reynolds, me voy a casa por ahora. Nos vemos.”
Reynolds sonrió y asintió también.
Después que Mónica se fue, Miller se quedó mirando a Reynolds. “Niño Forastero, has estado en nuestro pueblo de montaña desde hace algún tiempo. Ahora tendrás que hacer una elección...”
“¿Elección?” Reynolds se sintió sorprendido.
Miller asintió con calma. “Puesto que has sido capaz de encontrarnos, eso significa que el destino te ha traído hasta aquí. Ahora tienes dos opciones. La primera es quedarte para siempre en nuestro pueblo de montaña, y convertirte en uno de nuestros aldeanos, y nunca irte. La segunda es irte de inmediato, y nunca entrar de nuevo. Sólo tienes dos opciones. Si desobedeces, sin duda morirás.”
Estas palabras tranquilas y frías hicieron temblar el corazón de Reynolds.
¿Irse para siempre? ¿O nunca dejar el pueblo de montaña de nuevo?
Reynolds no quería hacer una u otra opción.
“Sr. Miller.” Reynolds dijo apresuradamente “basado en lo que sé, ¿no hay algunas personas de la aldea que de vez en cuando salen afuera?”
Miller lo miró, y luego rio. “Cierto. Nuestro pueblo de montaña tiene una competición anual. Cualquier persona que entre en los diez primeros puestos durante este torneo se le permite salir del pueblo y hacer un viaje al mundo exterior. Sin embargo, dado tu poder actual... Ni siquiera serás capaz de clasificar entre los cien primeros, mucho menos entre los diez primeros.”
Reynolds estaba muy ansioso.
“A pesar de que actualmente no puedo entrar en la clasificación, en el futuro podría.” Reynolds ya había tomado su decisión. “Sr. Miller, he decidido ser un miembro de este pueblo.” Aunque Reynolds amaba a sus padres, cuando estaba en el ejército, a menudo estaba un año o dos sin ver a sus padres una sola vez. Mientras sus padres supieran que estaba vivo, eso era lo único que importaba. En el futuro, tendría la oportunidad de reunirse con ellos. Ello no debía ser demasiado problema.
Reynolds sabía que sus padres podrían definitivamente vivir otro siglo o dos.
Pero Mónica... Reynolds estaba preocupado de que si se iba, lo lamentaría por el resto de su vida.
Miller asintió levemente. “Bienvenidos a la aldea. Recuerda. No se te permite salir del pueblo sin permiso. Si se descubre lo hiciste... Sin duda morirás. No importa qué, mejor no albergues alguna duda acerca de lo poderoso que es nuestro pueblo.” Miller giró inmediatamente y se preparó para irse.
“Sr. Miller.” Dijo apresuradamente Reynolds.
Miller giró para mirarlo. “¿Qué es?”
“Cuando las otras personas en la aldea se van, ¿pueden ayudarme a llevar un mensaje?” Preguntó Reynolds.
Miller asintió. “Sí pueden. Sin embargo, no se puede revelar ninguna información con respecto a la aldea. En dos días, dejaré la aldea. Si tienes algún mensaje, puedo ayudarte a transmitirlo.”
Reynolds sintió una oleada de alegría, y él a toda prisa, dijo: “Lord Miller, cuando deje la aldea, por favor vaya a cualquiera de las ramas del Conglomerado Dawson y dígales que yo, Reynolds Dunstan, no estoy muerto. Ahora, estoy viviendo con felicidad, y espero que mis amigos y familia no estén preocupados por mí.”
“¿El Conglomerado Dawson?” Miller lo miró y asintió.
“Lord Miller.” Reynolds de repente se dio cuenta de algo. “¿No acaba de decir que sólo los diez primeros en el torneo anual se les permite hacer un viaje? ¿Por qué es que usted puede salir cuando lo desee?”
Miller lo miró. “Una vez que estés en mi nivel de energía, también puedes salir cuando lo desees.” Mientras hablaba, con un solo movimiento Miller de repente desapareció de delante de Reynolds. El corazón de Reynolds estaba lleno de shock; ¡esta velocidad era demasiado aterradora!
“Milord, ese Reynolds no es muy poderoso, pero parece como si la señorita Mónica siente más que...” Miller se hizo a un lado con respeto, mientras que un hombre de mediana edad y bien parecido de aspecto refinado con el cabello largo y negro se sentó en una silla de piedra, casualmente bebiendo vino.
El refinado hombre de mediana edad rio con calma. “A Mónica le puede gustar quien sea que ella quiera. No la fuerzo. Para que Reynolds eligiera permanecer en el pueblo significa que tiene valor, al menos.”
“Pero Madame...” Dijo Miller.
El refinado hombre de mediana edad. “Jaja... En cuanto a eso, no hay nada que pueda hacer tampoco. Si a ese Reynolds realmente le gusta mi hija, entonces todo lo que puedo hacer es sugerir que trabaje duro. De lo contrario, ni siquiera será capaz de pasar la aprobación de mi esposa.”
“Mañana, cuando te dirijas al Bosque de la Oscuridad, ten cuidado. No irrites al Rey del Bosque de la Oscuridad.” El refinado hombre de mediana edad miró a Miller.
“Sí, milord.” Dijo Miller respetuosamente.
A la mañana siguiente, una mancha de repente se disparó a gran velocidad alejándose de la aldea en la montaña. En un abrir y cerrar de ojos, atravesó el cielo mientras volaba hacia el Norte a gran velocidad. La velocidad a la que viajaba era incluso más rápida que incluso la velocidad de Linley en su Forma Dragón. Una hora más tarde, la mancha llegó al Bosque de la Oscuridad.
“¿Hrm?” La velocidad asombrosa disminuyó, y desde lo alto arriba, Miller miró hacia abajo.
Ciudad Blackdirt se encontraba muy cerca del Bosque de la Oscuridad, sólo a cincuenta kilómetros más o menos de distancia de él. Miller estaba actualmente sobre la Montaña Cuervo Negro. A pesar de que había estado volando a gran velocidad, podía sentir una poderosa cantidad de energía de estilo viento que venía desde abajo.
“¿Otra persona que también entrena en las Leyes del Viento?” Los ojos de Miller se iluminaron.
Miller estaba estudiando las Leyes del Viento también. Examinó cuidadosamente la Montaña Cuervo Negro, y vio una forma humana, vestida con una túnica azul profundo que estaba blandiendo una espada larga violeta. Esa forma humana constantemente parpadeaba sobre varios lugares en la Montaña Cuervo Negro a una velocidad increíblemente rápida.
“Su nivel de comprensión es excelente. Han sido siglos desde que he discutido con otro experto del estilo viento.” El corazón de Miller le picaba. Voló hacia abajo a gran velocidad.
Por ahora, Linley se había dado cuenta de esta forma humana volando desde el cielo a gran velocidad.
Miller aterrizó directamente sobre la copa de un árbol en la Montaña Cuervo Negro. De pie en la copa del árbol, se quedó mirando al cercano Linley y rio en voz alta, “soy Miller, también estudiante de las Leyes del Viento. Mi amigo, ¿estarías dispuesto a tener una competencia conmigo?”
