{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 8 de agosto de 2023

CD Libro 8 - Cap 28

Libro 8 - Capítulo 28
Hermanas Parecidas a Flores
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Amanecer. El aire era claro y fresco. Ruskin estaba llevando a sus dos subordinados mientras se movían a gran velocidad en dirección a la mansión donde Lampson y los demás se habían establecido la noche anterior. “Debo asegurarme de que tomamos un excelente cuidado de Lord Lampson y los demás. Una sola palabra de Lampson muy probablemente podría conseguir que todos nosotros seamos promovidos.” Ruskin se sentía frustrado sin embargo. “Por desgracia, parecía como si Lord Lampson estaba extremadamente cuidadoso. Ellos no permitieron a ni un solo asistente entrar en la casa.” Mientras pensaba estas cosas, Ruskin se acercó a la puerta. “¿Qué está pasando? ¿La puerta no está bien cerrada?” Ruskin frunció el ceño. Sabía que Lampson y los otros Lords estaban en un asunto muy importante. Definitivamente, no dejarían la puerta abierta. Entró en el patio. Mientras lo hacía, sentía que el patio estaba un poco demasiado tranquilo. “Milords.” Ruskin llamó. Pero su voz resonó en el patio sin ninguna respuesta. “Ustedes dos, observen a mi alrededor. Subiré y veré lo que puedo encontrar.”Ruskin tenía un mal presentimiento sobre esto. De inmediato se dirigió al segundo piso, donde se habían ubicado las habitaciones de Lampson y los demás. Cada puerta en el segundo piso estaba abierta. Ninguna fue cerrada. Entrando en la habitación de Lampson, Ruskin frunció el ceño inmediatamente. La cama había sido utilizada, y claramente no tendida. Al mismo tiempo, en la cabecera de la cama, había una mochila. “Esto no está bien.” Ruskin inmediatamente entró en otra habitación. De hecho, la cama también estaba en un estado desordenado, y una mochila estaba en una mesa. Hasta el momento, Ruskin no había visto ningún problema... Pero él sentía que no estaba del todo bien. “Lord Lampson ni siquiera tuvo el tiempo para llevarse la mochila, y lo mismo era verdad para los otros Lords también. ¿Podría ser que algo importante se produjo, lo que obligó a Lord Lampson y los otros salir de inmediato?” Ruskin frunció el ceño. “Milord.” Una llamada desesperada de la planta baja. El rostro de Ruskin cambió, y de inmediato corrió por el pasillo, y luego saltó directamente desde el balcón al patio. “¿Qué es?” Ruskin miró a sus dos subordinados. “Milord, hay manchas de sangre aquí.” Los dos de ellos señalaron a la pared. Originalmente, Zassler había ordenado a sus esbirros no-muertos destruir todos los restos de los fallecidos. Prácticamente todos los rastros, incluyendo manchas de sangre, de hecho habían sido retiradas. Pero cuando la Pantera Nube Negra, Haeru, había aplastado el cráneo del Ejecutor Especial con una pata, la sangre había salpicado por todas partes. Aunque esos esbirros no-muertos fueron muy trabajadores y cuidadosos, todavía había algunos rastros diminutos restantes. “Manchas de sangre. ¿Y todos los Lords han desaparecido?” Mirando el patio tranquilo, Ruskin sintió como si una enorme roca estaba presionando contra su pecho. “Una batalla ocurrió aquí. En cuanto a los Lords , ¿podría ser que están en persecuación?” Ruskin supo lo asombrosamente poderoso que eran esos seis Lords. No creía que alguien pudiera matar a estos seis Lords. Ruskin instruyó a sus dos subordinados, “ustedes dos, salgan de inmediato hacia la capital provincial de Basil. Reporten esta noticia de vuelta.” “¡Sí!” Pero antes de que los dos subordinados incluso hubieran llegado a la capital de la provincia de Basil, el grupo de Linley ya se había encontrado con el segundo escuadrón a mitad de camino. “¿Son ellos?” Linley, Bebe, Zassler y Haeru estaban escondidos en unos pastos altos, junto al borde del camino. Zassler miró a los cuatro caballeros que rodeaban un carruaje. Asintiendo con la cabeza, dijo, “Sí. Son ellos. Las dos niñas deben estar dentro del carro.” “¿En el interior del carruaje?” Linley frunció el ceño y miró a Bebe. “Bebe, espero que el carruaje tendrá algo más que esas dos chicas. Debe haber personas que custodian a las chicas también. Bebe, eres físicamente pequeño. Tu tarea será la de entrar en el carruaje a alta velocidad y matar a los guardias.” Zassler asintió. “Este escuadrón también debe tener seis personas, todos hombres. Debe haber dos hombres más dentro de este carruaje.” “¿Has oído eso, Bebe? Mata a los dos hombres en el interior del carruaje.” Linley se rio mientras frotaba la cabeza de Bebe. Bebe saltó sobre los hombros de Linley, levantando su pequeña cabeza con confianza a medida que chirriaba hacia Linley. “Jefe. ¿Cómo podría yo, Bebe, decepcionarte?” Linley rio cariñosamente. “Hagamos esto.” Linley le dijo mentalmente. Bebe de inmediato se tornó solemne mientras miraba al carruaje con sus pequeños ojos. Y luego, en voz baja se coló a través de la hierba alta, acercándose al carruaje... Dentro del carruaje, había dos hermanas gemelas idénticas hermosas con el cabello parecido al jade. Sus ojos estaban ligeramente rojos e hinchados, y estaban mirando con odio a los dos hombres enfrente de ellas. “Bastardos.” Una de los dos, la que tenía ojos un poco más grandes, maldijo en voz baja. Los dos hombres sólo les sonrieron, sin importarle en lo más mínimo. “Rebecca, no maldigas más. Maldecir a estas piezas de basura es un desperdicio de energía. Y pensar que creíamos en la Iglesia Radiant todos estos años y oramos para que el Señor nos diera la felicidad. ¿Quién hubiera pensado que sería tan vil?” Los ojos de la otra chica también estaban llenos de odio. “Hermana Mayor.” Rebecca apretó miserablemente la mano de su hermana mayor. Rebecca y Leena procedían de los 48 Ducados Anárquicos. Habían seguido a su padre en creer en el Soberano Radiant, pero ¿quién hubiera pensado que la Iglesia Radiant mataría a sus padres, y luego las secuestraría? Con sus padres muertos, Rebecca y Leena estaban ahora sin familia. Y ahora, su futuro se había convertido en cenizas. No podían ver ninguna esperanza. “Padre. Madre.” Rebecca y Leena comenzaron a temblar al pensar en sus padres. Todos estos años, sus padres las habían protegido, no importando el caos y la guerra que se había producido en las Tierras Anárquicas. Pero esta vez... “Leena. Lleve a tu hermana menor y corran.” Su padre se había enfrentado firmemente a un combatiente del séptimo rango en el último momento de su vida. A pesar de ser sólo un guerrero del quinto rango, su padre había conseguido demorarlos por unos segundos más. Pero, por desgracia, las fuerzas de la Iglesia Radiant eran demasiado fuertes. “Dios, por favor rescátanos.” Leena estaba gritando en su corazón. “Siempre y cuando nos puedas rescatar y nos des la oportunidad de buscar la venganza, estoy dispuesta a sacrificar todo, incluyendo mi alma.” Había visto como sus padres morir. Ella quería venganza. Desafortunadamente. Dios estaba muy lejos de ellos. ¿Cómo iba a ser capaz de sentir los deseos de estas dos almas ordinarias? “Slash.” De repente, un sonido muy extraño sonó. Leena y Rebecca giraron con sorpresa. Ellas sólo vieron una mancha negra destellar. “¡Slash!” El sonido sonó por segunda vez, y la sangre brotó por todas partes. Rebecca y Leena quedaron en estado de shock. Las cabezas de los dos hombres que habían estado custodiándolas de repente se cayeron. La mitad de su cuello había sido cortado. Estaban, sin duda, muertos. “¿Quién fue?” Las hermanas gemelas quedaron en estado de shock, y de pronto se llenaron de alegría. Sabían que alguien las había rescatado. Miraron en todas las direcciones, pero no pudieron ver a su salvador. “Squeak, squeak.” Un sonido resonó por debajo de ellas. Rebecca y Leena bajaron la cabeza, sólo para ver a un pequeño ratón negro adorable de pie allí, sosteniendo su cabeza de una manera muy arrogante. De una manera muy similar a la humana, utilizaba sus afiladas garras para acariciar sus bigotes. “¿Una rata?” Rebecca y Leena estaban confundidas. Bebe inmediatamente se enojó, y rápidamente se levantó de un salto mientras agitaba sus patitas alrededor salvajemente. De pronto se transformó en una mancha negra, pasando frente a ellas como un destello. “¿Fue la rata?” Rebecca y Leena comenzaron a entender. Bebe no había hecho ningún ruido en lo absoluto cuando había matado a esos dos. Lo que es más, las ruedas del carruaje continuamente retumbaron a medida que el carruaje rodaba a lo largo del camino. Los cuatro caballeros del exterior no se habían dado cuenta de nada. “¡Ah!” De repente, un grito miserable sonó desde fuera. “¡Roaaaar!” Un rugido furioso de una bestia. Rebecca y Leena se miraron la una a la otra, entonces de inmediato abrieron la puerta del carruaje. El conductor del carruaje ya había colapsado, manchando con su sangre fresca el carruaje. Rebecca y Leena rápidamente giraron hacia los cuatro caballeros. Pero todo lo que vieron... Fueron cuatro destellos diabólicos de luz violeta. Los tres caballeros no tuvieron la oportunidad de reaccionar ante de que sus cabezas salieran volando, mientras que el guerrero con armadura negra, Linley, aterrizó con gracia delante del carruaje, con la espada pesada de adamantio en su espalda. “Hola. Acaban de ser liberadas.” Linley, dijo con una sonrisa. Al ver al joven de gran tamaño en frente de ellas, Rebecca y Leena estaban un tanto aturdidas. A sus ojos, esos caballeros eran extremadamente poderosos. Pero parecía que para este joven, esos caballeros no eran incluso capaces de resistir por un momento. “Rebecca y Leena. Hola ahí.” Una voz antigua se escuchó. Sólo ahora Zassler se levantó desde en medio del campo de hierba. Al ver la cabeza y el cuerpo decrépito de Zassler, así como sus extremadamente largas, cejas blancas, Rebecca y Leena gritaron de emoción, “¡Abuelo Zassler!” Habían viajado con Zassler durante un tiempo bajo vigilancia común, por lo que se conocían. “Abuelo Zassler, ¿quién es este Lord?” Rebecca y Leena miraron con curiosidad hacia Linley. De repente, las dos hermanas notaron una enorme pantera negra que se acercaba ellas. Ojos fríos y misteriosos de la pantera hicieron que tanto Rebecca y Leena se sientan asustadas. “No tengan miedo. Haeru, deja de asustarlas.” Linley ladró. “Arooo.” Haeru hizo una voz apaciguadora hacia Linley, luego bajó la cabeza y se movió a un lado, ya no atreviéndose a ir a asustar a estas hermanas gemelas. “Rebecca, Leena, este es Lord Linley. Él no es algo más débil que yo.” Zassler rio. “¿En verdad?" Rebecca y Leena miraron a Linley en estado de shock. No es que ellas no creían Linley fuera poderoso; era que habían visto cómo, cuando Zassler era escoltado, la Iglesia Radiant lo había valorado. Sus carceleros tenían incluso un cardenal en medio de ellos. Zassler se había jactado ante estas hermanas acerca de cómo fue capaz de destruir un ejército de un millón de hombres. Fue sólo porque estaba rodeado y atacado por más de diez combatientes del noveno rango que finalmente fue capturado. “Abuelo Zassler. Fue este adorable ratón el que nos salvó.” Rebecca y Leena inmediatamente giraron la cabeza para mirar a Bebe. Bebe estaba actualmente de pie en la parte superior del carruaje. Él les sonrió, y luego, en un abrir y cerrar de ojos, corrió a los hombros de Linley. “¿Estás hablando de Bebe? Esta es una bestia mágica que Linley ha domado.” Zassler rio mientras presentaba Bebe. Luego miró a Linley. “Linley. Déjame presentarte. La hermana menor, Rebecca, tiene los ojos un poco más grandes. Esta es la hermana mayor, Leena.” Linley sonrió y asintió con la cabeza. “Zassler, ¿debemos enviar estas dos niñas de vuelta, o...?” En la opinión de Linley, estas dos chicas eran de ninguna utilidad para ellos. Después de todo, no importa cuán pura eran sus almas, eso no quiere decir que fueran muy poderosas. “Abuelo Zassler, no tenemos lugar a donde ir.” La hermana mayor, Leena, inmediatamente se puso frenética. Rogando, dijo, “abuelo Zassler, déjanos ir contigo. Sabemos que has matado a gente de la Iglesia Radiant. También queremos buscar venganza por nuestros padres.” “Abuelo Zassler, te lo rogamos.” Rebecca también suplicó. Zassler todo el tiempo planeaba tomar estas chicas con él, con la intención de posiblemente introducir a las gemelas en el arte oscuro de la Magia nigromántica. Pero tenía que conseguir el asentimiento de Linley también. “Linley, vamos a llevarlas con nosotros. Leena y Rebecca pueden cocinar. No podemos siempre acabar comiendo carne asada en el valle, ¿verdad?” Zassler rio. Al oír sus palabras, Rebecca y Leena dijeron apresuradamente: “Podemos hacer cualquier cosa. Podemos freír, cocinar, limpiar.” Las dos sabían que sin nadie en quien confiar, dos chicas hermosas como ellas tendrían un destino desastroso. Al ver cómo altamente Zassler parecía valorar la opinión de Linley, sabían que Linley era, sin duda, un experto también. Esto les daría una mayor probabilidad de obtener venganza. Linley miró a las dos hermanas. Frente a la mirada suplicante, él asintió con la cabeza. “Bien.” Los ojos de Rebecca y Leena estaban inmediatamente llenos de una radiante luz gozosa. “Vámonos. Volvamos.” Linley instruyó. El grupo de Linley, una vez más regresó al valle de la montaña, pero esta vez con la incorporación de estas dos hermanas. ¡Los cuatro comparten un punto en común: estaban llenos de odio hacia la Iglesia Radiant!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.