{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 21

Libro 9 - Capítulo 21
El Mayor de los Discípulos
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El viento de la montaña aullaba sombríamente. Caminando por la montaña, Linley y Castro viajaron cien metros con cada dos o tres pasos. “En el Pico Trueno Azul, ocho de nuestros aprendices hermanos están viviendo allí. Nuestro aprendiz hermano Mayor también vive en la parte superior del Pico Trueno Azul.” Dijo Castro con emoción. Pero Linley estaba actualmente pensando en esa batalla que el primer discípulo tuvo con César hace mil años. “Castro, ¿sabes algo acerca de ese duelo entre tu aprendiz hermano mayor y César?” Preguntó Linley. Castro dijo con envidia: “Cuando ocurrió ese duelo, no había sido aceptado en el Colegio del Dios de la Guerra todavía. Sin embargo, oí a otros compañeros aprendices discutirla. Ese César era muy poderoso, y él era muy rápido también. La velocidad de aprendiz hermano Mayor es la más alto entre todos nosotros, pero sólo fue capaz de igualar la velocidad de César.” “¿Qué tan rápido eran?” Linley también se especializó en la velocidad. Castro rio con calma. “Tampoco lo sé. Después de todo, no presencié personalmente este duelo. Pero creo que... Deberían ser mucho más rápidos que tú y Olivier.” Linley podía entender. Después de todo, su forma humana aún no se encontraba en el nivel Santo. Todavía tenía un largo camino para crecer. Era normal si actualmente no estaba a la altura de ellos. En la parte superior del Pico Trueno Azul. En la cima de la montaña había un espacio abierto que tenía una docena de metros de ancho. Hubo algunos árboles enanos atrofiados en la parte superior de la montaña, así como un poco de hierba silvestre. Junto a uno de los viejos árboles enanos, había dos casas de piedra. Y en la parte superior de la montaña, había un hombre que estaba allí, mirando hacia abajo. Linley miró detenidamente a este hombre. Estaba vestido con una sencilla túnica azul. Él era más que delgado, pero su espalda estaba recta como una vara. Su cabello corto tenía sólo tres pulgadas, y también era azul. Sólo mirándolo, se podía intuir que este hombre poseía un aire valiente y decidido. “Aprendiz hermano Mayor.” Dijo Castro con respeto. El hombre de cabello azul giró hacia ellos. Cuando su mirada se posó en Linley, Linley de repente sintió que su propia alma parecía ponerse a temblar con la mirada. ¿¡Ha sido un ataque?! Linley al instante se asustó. Estaba seguro de que contra guerreros ordinarios, muy probablemente la mirada solo de este ‘aprendiz hermano Mayor’ podría destruir su alma. Afortunadamente, él mismo poseía la energía espiritual de un Archimagus del noveno rango. “Nada mal.” El hombre sonrió y asintió con la cabeza. “¿Eres Linley?” “Lo soy.” Linley asintió también. “Mi nombre es Fain.” El hombre sonrió. “Maestro me dio instrucciones para venir a darte la bienvenida. Bebiste la sangre de dragón con el fin de obtener la capacidad de transformarte, creo. No eres un Guerrero Sangre de Dragón puro, ¿verdad?” “¿Hrm?” Linley frunció el ceño. “Después de escuchar acerca de la apariencia de tu Forma Dragón, deduje esto. He conocido a otros Guerreros Sangre de Dragón de tu clan Baruch.” Fain, dijo con una sonrisa tranquila. “¿Y qué si lo hice bebiendo la sangre del dragón?” Respondió Linley. El discípulo Mayor, Fain, suspiró por la emoción. “En base a lo que sé, los Guerreros Sangre de Dragón Puros tienen un potencial tremendo, mientras que lo Guerreros Sangre de Dragón variantes que bebieron la sangre de dragón tienen un poco menos de potencial. Si fueras un Guerrero Sangre de Dragón puro, al llegar a la cima de tu poder, probablemente será capaz de luchar conmigo.” “Incluso el potencial de una variante de Guerrero Sangre de Dragón es probablemente mayor que el tuyo.” Linley no estaba muy contento con la forma en que este ‘discípulo Mayor’ estaba hablando. Fain frunció el ceño. Él era una persona de gran estatus. Incluso el llamado ‘Santo más poderoso’ en el mundo, el Santo de la Espada Monolítica, Haydson, no era más que un joven a los ojos de Fain, ni siquiera digno de su atención. Él realmente no estaba muy satisfecho con la forma en que Linley había hablado con él. Pero cuando pensaba en las instrucciones que el Dios de la Guerra le había dado, Fain se limitó a sonreír, y a no dejarse enojar. “Ciertamente. Los Guerreros Supremos, incluso los no-puros, todavía tienen un mayor potencial que la gente normal.” Fain sonrió, luego miró al cercano Castro. “Aprendiz hermano, puedes volver ahora. Por ahora, voy a asistir a Linley.” “Sí, aprendiz hermano Mayor.” Dijo Castro con mucho respeto. Luego miró a Linley significativamente, señalando con los ojos a Linley no ser demasiado arrogante. Luego salió de la montaña. Linley respiró hondo. Él también entiende que aquí en el Colegio del Dios de la Guerra, era mejor ser un poco más humilde. “Linley, vamos a sentarnos y charlar.” Con un movimiento de su mano, Fain causó que dos asientos de madera cercanos sobrevolaran hacia ellos, aterrizando frente a sí mismo y Linley. Al ver esto, Linley estaba extremadamente perplejo. ¿Qué técnica había Fain utilizado hace un momento? Linley no lo había percibido usando cualquier qi de batalla. “¿He oído que te negaste al Señor Hodan?” Fain rio. Incluso Fain fue extremadamente respetuoso con Hodan. Hodan era, después de todo, un experto nivel Deidad. “De hecho.” Linley asintió. “Sabio.” Fain rio. “Linley, debe sentirte muy afortunado de haber nacido aquí en el continente Yulan.” “¿Oh?” Linley estaba algo confuso. Fain continuó: “Muchos Santos ya han sido famoso durante siglos y han disfrutado de todo lo que hay para disfrutar. La mayoría de los miembros de sus familias han muerto de edad. Sin nada atándolos emocionalmente, un gran número de ellos han ido a los Planos Superiores.” Linley asintió. Él entendió esto. Con el tiempo, uno se cansaría de lo que el plano material tenía que ofrecer. Tras el paso de los siglos, todos los miembros de la familia que no habían alcanzado el nivel Santo habrían muerto hace mucho tiempo. Era muy normal que decidieran finalmente ir a los Planos Superiores. “Pero lo que esa gente no entiende es que muchos de los expertos de los Planos Superiores quisieran poder venir aquí al plano del continente Yulan.” Un rastro de sonrisa estaba en la esquina de los labios de Fain. “Linley, hace cinco mil años, muchos expertos de diferentes planos descendieron al continente Yulan. ¿Sabes de este asunto?” “He oído hablar de él.” Linley asintió. “No esperaba que sepas acerca de esto.” Fain asintió. “Esos innumerables expertos todos llegaron al continente Yulan. Naturalmente, era porque había algo en este plano que les atrajo.” Fain sacudió la cabeza y suspiró. “Sin embargo, muchos Santos en lugar de eso optaron por correr a los Planos Superiores, donde los expertos son tan comunes como las nubes. Se dan por vencidos con lo que está cerca de ellos por algo lejano.” “Linley, déjame decirte esto. No tengas prisa por ir a los Planos Superiores. Quédate aquí. Con el tiempo, podrás saber qué enormes beneficios este plano tiene para ofrecer. En cuanto a qué secretos se esconden dentro del continente Yulan, de momento, no puedo decirlo.” Fain, dijo con una sonrisa. Linley miró inquisitivamente Fain. “¿Por qué decirme esto?” Muchos Santos no sabían acerca de esto. ¿Por qué Fain había decidido decirle? “Maestro me dio instrucciones de hacerlo.” Dijo Fain. “¿El Dios de la Guerra?” Linley realmente no lo entendía. Esta Era la segunda vez que el Dios de la Guerra lo había ayudado. La primera vez, había ordenado el Emperador Johann elegir a Wharton, mientras que en esta ocasión, hizo que Fain le dijera estos secretos. Fain dijo de repente, “Linley, he oído que eres bastante poderoso. Tengamos un encuentro de entrenamiento. ¿Qué dices?” Los ojos de Linley se iluminaron. De inmediato asintió. Para entrenar con alguien en el nivel de Fain sin duda sería beneficioso. Con un giro de su mano, Linley recuperó su espada flexible Bloodviolet. Saltando hacia atrás, se retiró a gran velocidad, mientras que al mismo tiempo, esas escamas negras cubrían su cuerpo, y esos, pinchos feroces afilados aparecieron también. Mirando fijamente los fríos e implacables ojos dorados oscuros de Linley, Fain suspiró en alabanza. “Esta Forma Dragón variante tuya parece ser bastante especial. Ven. ¿Estás listo?” Linley ya estaba cantando la letra dela hechizo Sombra del Viento. “Listo.” Linley asintió. En cuanto a Linley, Fain recordó las instrucciones de su maestro. Él no pudo evitar dejar escapar un suspiro de resignación. La razón por la que pidió activamente a Linley un combate de entrenamiento fue también orden del Dios de la Guerra. De acuerdo con el Dios de la Guerra, era el momento de dejar que Linley tenga una idea de lo poderosos que eran los verdaderos expertos del continente. “Linley, soy extremadamente rápido. Ten cuidado.” Dijo Fain con una sonrisa. De hecho, Linley había optado por utilizar Bloodviolet precisamente porque él había oído que Fain era rápido. Bloodviolet podría alcanzar un nivel asombroso de velocidad cuando se usa correctamente. “Vamos a comenzar.” Los ojos de Fain se iluminaron. “Swish.” Una luz azul repente brotó desde cuerpo de Fain, tan poderosa que crujió y se salió. Fain e movió repentinamente. Linley sólo se sintió un rayo de repente corriendo hacia él, al menos dos veces más rápido que la velocidad máxima de Olivier. Esta velocidad aterradora hizo a Linley completamente incapaz de esquivar. “¡Cuán aterrador!” Linley saltó hacia atrás mientras se apresuró a transformar a Bloodviolet en un tornado de movimiento, creando innumerables destellos de luz violeta que atacaron ese rayo azul. Profundas Verdades del Viento - ¡Viento Ondulatorio! Linley no se atrevió a utilizar cualquier otra técnica. Si tuviera que usar ‘Tempos del Viento’, es probable que ni siquiera sea capaz de tocar a su oponente. Sólo mediante el uso de esta técnica extremadamente rápida podría apenas defenderse. “¡Bam!” Una fuerza aterradora golpeó en la punta de Bloodviolet. Y luego, Linley podía percibir claramente que el rayo azur parece ser transmitida a través Bloodviolet hacia él, golpeando sobre sus escamas negras. “¡Bang!” Era como si un martillo de guerra pesada había golpeado el alma de Linley. Linley voló hacia arriba, luego se derrumbó inmediatamente al suelo, todo su cuerpo temblaba mientras el rayo azur continuó creando tensión sobre el cuerpo de Linley. Todo su cuerpo se sentía paralizado. Linley podía sentir que sus músculos habían perdido todo su poder, y él apenas podía permanecer consciente. Después de un largo período de tiempo, Linley finalmente recuperó la plena conciencia, y sus cuatro extremidades y músculos lentamente ganaron fuerza también. Sólo ahora Linley se levantó, mirando a Fain con incredulidad. Cuando él se había batido en duelo con Olivier, Linley había creído que él estaba en la etapa pico del nivel Santo, lo que significaba que debía haber muy pocas personas en el continente capaz de derrotarlo. Pero ahora, después de entrenar con Fain, se dio cuenta de que la diferencia entre él y Fain era muy vasta. Fain era dos veces más rápido que él. Aunque eso no suena como mucho, al participar en una batalla de velocidad, incluso una pequeña ventaja en velocidad significaba que la parte más rápida tendría una ventaja. El doble de rápido... Esto era una brecha insalvable. No había manera para que él contraatacara. Lo que es más, los ataque de rayos habían aturdido su misma alma. Fain había retenido en realidad la mayor parte de su poder a medida que él no había querido herir a Linley. “¿Qué, no puedes creerlo?” Fain volvió a sentarse en su silla de madera, riendo. La mente de Linley estaba en un estado de caos. “Aunque sabía que eras fuerte, Sr. Fain, no me lo esperaba... No me pude resistir en absoluto. Sr. Fain, ¿ha llegado al nivel Deidad?” “No. Sigo estando en la etapa pico del nivel Santo.” Fain negó con la cabeza. “Yo también estoy en la etapa pico del nivel Santo. Pero...” Linley no podía entender. Riendo, Fain miró Linley, luego suspiró con emoción. “Linley, no te deje engañar por las palabras, ‘etapa pico del nivel Santo’. A los ojos de los expertos, como nosotros, el llamado ‘etapa pico’ no importa. La única cosa que importa es cuánto y qué tan bien se entienden las Leyes.” “Si entiendes solo un poco de las Leyes, entonces estás en la etapa pico del nivel Santo a los ojos de la gente común.” Dijo Fain desdeñosamente. Linley se sobresaltó. Correcto. Ese era el caso. Cuando el dominio de Linley con la espada había alcanzado el nivel de ‘imponer’, que se limitaba a tomar prestado la ‘fuerza imponente’ de los cielos y la tierra. No tenía nada que ver con las Leyes. Pero las técnicas que había desarrollado en base a las Profundas Verdades de la Tierra y de las dos técnicas que había desarrollado en base a las Profundas Verdades del Viento, Viento Ondulante y Tempos del Viento, se basaban de hecho en lo que él mismo sabía lo cual no era más que un poco de comprensión de las Leyes. “De acuerdo con lo que dice Maestro, las Leyes Elementales son tan vastas e ilimitadas como los mares. Si has entendido una sola gota de agua en aquellos mares, estarás en la etapa pico del nivel Santo. Si has entendido cien gotas de agua, seguirás estando en la etapa pico del nivel Santo. ¡Pero hay una gran diferencia entre los dos!” Un toque de soledad podría ser visto en el rostro de Fain. “Las Leyes Elementales de verdad son vastas y sin límites. Supuestamente, sólo después de que uno domine un 1% de una Ley puede uno llegar a la etapa Semidiós.” “En cuanto a ti y Olivier, ni siquiera han dominado 0,01%.” Fain rio mientras miraba a Linley. “Dime. Aunque ambos han ganado algunas revelaciones, ¿sus revelaciones pueden compararse con las de los tipos como nosotros que han estado entrenando desde hace miles de años?” Linley entendió. No importa cuánto de genio él era, había pasado menos de diez años meditando sobre las Leyes Elementales. ¿Y Fain? Él había estado haciendo lo mismo durante miles de años. Incluso si Fain no era tan talentoso como él, ¿cómo podría su comprensión de las Leyes ser más baja que la de Linley? “Linley, la mayoría de los famosos Santos del mundo, como el ‘Santo de la Espada Monolítica’ Haydson, todos se hicieron famosos en el pasado milenio. Esos verdaderos expertos que han estado entrenando desde hace miles de años están mucho más allá del punto de preocuparse por la fama mundana. Todos ellos están meditando y entrenando en privado.” Linley se quedó atónito. El Santo de la Espada Monolítica tenía la reputación de ser el más poderoso Santo, después de todo. “Esas listas y clasificaciones de las cuales es posible que hayas oído hablar no son más que los expertos que la mayoría de los pueblos del continente conocen. ¿Sabes cuán poderosos son los expertos de los que ellos no son conscientes? Todos los afortunados supervivientes de esas batallas de hace cinco mil años han estado entrenando en secreto desde entonces. Me niego a creer que ellos estarían dispuestos a abandonar el plano del continente Yulan.” Un rastro de sonrisa yacía en el rostro de Fain.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.