Libro 8 - Capítulo 10
Una Sola Espada
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Ley, ¿qué piensas de la señorita Jenne? Ella bastante interesante, ¿no?” Lowndes dijo con una carcajada silenciosa.
“Ella es bastante interesante.” Linley asintió en elogio.
Junto a ellos, Lutero se acercó. “Ella no es sólo ‘interesante’. En todos estos años que he estado vagando, he visto incontables mujeres hermosas. Pero la señorita Jenne... Je je... Ella absolutamente encabeza mi lista. Ley, ¿está interesado en la señorita Jenne?”
Linley parpadeó en estado de shock.
Lowndes también miró a Linley con un guiño que todos los hombres entienden. “Ley, es bastante normal que las personas poderosas tengan bellezas con ellos. Si no aprovechas la oportunidad, después de salir de la caravana, no tendrás otra oportunidad.”
“Ustedes dos...” Linley no sabía si reír o llorar.
Alice hacía tiempo que había causado que Linley sellara su corazón con respecto al amor. Y ahora mismo, Linley no estaba todavía en la etapa donde estaría ‘hambriento’ y que perseguiría a cada chica hermosa que viera.
“La señorita Jenne y su pequeño hermano acaban de salir.” Lutero dijo de repente con una voz suave.
Linley giró para mirar. De hecho, la señorita Jenne y su hermano menor Keane se dirigían hacia una fogata, que era atendida actualmente por su sirviente anciano.
Ese joven noble, Keane, no pudo evitar girar para mirar a la Pantera Nube Negra de nuevo.
La Pantera Nube Negra inmediatamente reveló sus relucientes colmillos fríos. Keane estaba tan aterrorizado que aferró con fuerza a las manos de su hermana. La señorita Jenne, como si sintiera algo, también giró para mirar en la dirección de Linley.
Asintiendo un poco en tono de disculpa hacia Linley, la señorita Jenne llevó a su hermano pequeño a sentarse al lado de la fogata.
...
“¡Hermana mayor, esa bestia mágica es muy hermosa!” Los ojos de Keane estaban tan brillantes como joyas y llenas de anhelo. “Será genial si un día, también tuviera una poderosa bestia mágica.”
El sirviente anciano rio. “Joven maestro Keane, domar una bestia mágica no es tarea fácil. Para domar una poderosa bestia mágica, debe totalmente someterla, y para someterla, debe derrotarla de frente. Por lo que sé, el tipo más débil de bestia mágica tipo pantera son todos del séptimo rango. Ese Lord Ley es un combatiente verdaderamente poderoso.”
“¿La más débil es una bestia mágica del séptimo rango?” Keane contuvo el aliento frío. “Abuelo Lambert, ¿es tan poderoso como tú?”
En la mente de Keane, la persona que adoraba más en el mundo era su abuelo Lambert.
Cuando él y su hermana estaban en la Santa Unión, no tenían a nadie de quién depender en lo absoluto. Todo el tiempo, era el abuelo Lambert el que los había protegido. Si no fuera por el abuelo Lambert, aquellos nobles que vivían en la aldea hubieran enviado personas hacía mucho tiempo para capturar a su hermana. Él había visto personalmente al abuelo Lambert hacer añicos el escudo del guardia de un noble con un golpe, y luego derrotar fácilmente a diez guardias.
“¿Yo? Sólo tengo un poco de habilidad. Él me podría matar de un solo golpe con facilidad.” Lambert rio, frotando la cabeza de Keane. “Joven maestro Keane, cuando lleguemos al Imperio O’Brien, hay que tener cuidado. Hay muchos expertos en este mundo. Sólo soy capaz de protegerlos en lugares como esos pequeños pueblos. Pero cuando lleguemos a las grandes ciudades...”
“¡Está bien! Esta vez, vamos a asumir el cargo de gobernador de la ciudad, ¿verdad?” Keane arrogantemente levantó su pequeña cabeza en alto. “Cuando sea el gobernador de la ciudad, ¿a quién voy a temer?”
Observando a Keane, Jenne no pudo evitar cariñosamente palmear a Keane en su pequeña cabeza. “Keane, en el futuro, serás un majestuoso gobernador de ciudad.”
“Por supuesto.” Keane estaba muy confiado.
...
Poco a poco, la mayoría de las personas en la caravana comenzó a quedarse dormida. Sólo unos pocos mercenarios permanecieron despiertos en un perímetro defensivo alrededor de la caravana. Linley estaba sentado con las piernas cruzadas en el suelo, la espada pesada de adamantio estaba colocada en su regazo como siempre.
Linley no sabía cómo los antepasados de su clan habían entrenado en el tercer nivel de uso de la espada pesada, el nivel de ‘imponer’. Pero el método de entrenamiento de Linley era permitir que su alma se convirtiera en una con la gran tierra y una con el viento sin límites.
La tierra tenía un pulso palpitante maravillosamente propio.
Ese pulso único tenía su propio ritmo único, en el que Linley se sumergió. En cuanto al viento sin límites el cual llenó todos los cielos, tenía una profunda conexión íntima con el espacio, que era también una parte importante de ser capaz de entender la esencia del nivel de ‘imponer’.
Sumergido en la naturaleza... Comprendiendo la naturaleza...
En este estado, Linley no se dio cuenta del paso del tiempo en lo absoluto. En la segunda mitad de la noche, cuando la gran mayoría de la caravana estaba dormida, sólo unos pocos mercenarios contratados mantuvieron su vigilancia.
“Rasp, rasp.”
Tarde en la noche. El viento frío soplaba, y crujía contra las puntas del cabello de Linley. Los ojos cerrados de Linley de repente se abrieron, y luego envainó la espada pesada de adamantio sobre su espalda.
“Levántense.” Linley palmeó Lowndes y Lutero dos veces a cada uno.
Lowndes y Lutero eran ambos mercenarios que vivían al filo de sus armas. Ellos dormían muy ligeramente. Inmediatamente, se despertaron. Lowndes y Lutero rápidamente vieron que todavía era medianoche.
“Ley, es tarde en la noche. ¿Por qué no estás durmiendo?” Lowndes estaba un poco descontento, pero no se atrevió a quejarse.
“Bandidos están viniendo.” Dijo Linley casualmente.
“Oh.”
Los ojos de Lutero estaban cerrándose otra vez, pero de repente se abrieron de golpe. Mirando a Linley en estado de shock, dijo, “Ley, ¿qué has dicho? ¿Los bandidos están viniendo?”
“Un grupo de alrededor de un centenar de bandidos se acercan desde aproximadamente trescientos metros por delante. Están haciendo lentamente su camino hasta aquí.” Linley continuó.
Justo en ese momento, Linley había estado en comunión con el pulso palpitante de la tierra y las corrientes de viento.
Linley podía sentir claramente esos centenares de pies procedentes de cientos de metros de distancia. Naturalmente, en condiciones normales, Linley no habría sido capaz de detectarlos tan temprano. Pero después de haberse convertido en uno con la naturaleza, naturalmente, era mucho más sensible.
Lutero estaba asustado.
“No te quedes ahí como un idiota. Despierta a todos nuestros hermanos.” Lowndes estaba mucho más calmado.
“Oh. Lo tengo.” Lutero inmediatamente se fue para despertar a un mercenario tras otro, mientras Lowndes fue a avisar a todos los mercenarios que estaban de guardia.
Siendo despertado de sus dulces sueños en el medio de la noche, los mercenarios estaban naturalmente descontentos.
“Los bandidos están viniendo.” Pero esa frase fue suficiente para sorprenderlos y despertarlos completamente.
“¿Dónde están?” Mirando en todas las direcciones en la noche negra, los mercenarios despertados ni siquiera podían ver la sombra de un bandido. Todos ellos comenzaron a ponerse descontentos.
El líder de los mercenarios, un hombre muy barbudo, agarró a Lowndes por la camisa. “Dijiste que hay bandidos. ¿Dónde?”
“No yo. Fue Ley quien dijo que hay bandidos.” Explicó apresuradamente Lowndes.
“¿Oh?” El hombre muy barbudo se sorprendió. Con respecto a este experto a quien recogió a mitad de su recorrido, con sólo mirar a esa pantera negra, el hombre muy barbudo sabía que ese no era nadie que pudiera darse el lujo de ofender. Para un experto hacer esta afirmación, él claramente no estaría jugando una broma.
Y justo en ese momento, el hombre muy barbudo también pudo comenzar a escuchar los sonidos muy suaves de pasos furtivos que venían desde lejos.
Dado el poder del hombre muy barbudo, pudo distinguir los sonidos con bastante claridad.
“Bandidos. ¡Prepárense, prepárense!” El rugido aterrador del hombre de gran barba inmediatamente despertó a todo el mundo. Incluso a muchos comerciantes dormidos, así como a los conductores de los carruajes.
Este centenar de mercenarios estaban alineados de manera ordenada.
“Jaja, Gran Barba Malone. No esperaba que estuvieras tan alerta. Has ha hecho algunos progresos en estos años. Parece que nuestra emboscada fracasó. Vamos a tener que hacer un ataque frontal entonces.” Una carcajada se oyó, y luego una figura vestida de negro apareció delante de la caravana.
“¿Eres tú?” El rostro del hombre de gran barba cambió mientras miraba a ese hombre de un solo ojo, de cabello dorado.
McKinley, la Víbora De Un Solo Ojo. En este largo camino que nadie controla, este nombre era muy famoso. Esta persona era famosa tanto por su maldad, así como su poder.
“¡Waaaaa!” Un niño en la parte trasera de la caravana empezó a llorar.
“¡Bandidos!” Mucha gente comenzó a entrar en pánico.
“¡SILENCIO!” El hombre de gran barba rugió con furia. Muchas personas en la caravana de inmediato comenzaron a organizarse en grupos, asegurándose de que todos estaban juntos. Un número de jóvenes se armaron a sí mismo con armas, preparándose para resistir.
El hombre de gran barba miró al hombre de cabello dorado de un solo ojo. “Víbora De Un Solo Ojo, no empujes las cosas demasiado lejos. Qué tal esto. Te ofrezco cinco mil monedas de oro para que tú y los tuyos nos permitan pasar. ¿Es un trato?”
“¿Cinco mil monedas de oro?” El hombre de un solo ojo rio con frialdad. “Malone, ¿me tomas a mí, McKinley, por un mendigo? Escuchen. Cien mil monedas de oro, y los dejaré ir. De lo contrario... Hmph.”
Los rostros de todos los mercenarios se hundieron.
¿Cien mil monedas de oro? Su compensación por esta misión de escolta era sólo sesenta o setenta mil monedas de oro. Si fueran a ofrecer cien mil monedas de oro, estarían pagándolo de su bolsillo. Después de todo, según las reglas de los mercenarios escoltas, una vez que aceptaban una misión de escolta, incluso si tuvieran que pagar a unos bandidos, la compañía mercenaria tendría que pagar de su bolsillo.
“Víbora De Un Solo Ojo, no te sobrexcedas. Debe estar satisfecho de ganar 5.000 oro sin un solo hombre de los tuyos muertos.” El hombre de gran barba levantó su hacha de batalla. “De otra manera. Tendremos que ver quién es más fuerte.” Gran Barba Malone estaba bastante confiado. En el pasado, había luchado contra McKinley, y estaban casi iguales en fuerza. Creía que con el fracaso de la emboscada, McKinley no se atrevería a arriesgar todo en un asalto en toda regla.
“Así es como debe ser. ¡Hermanos, ataquen!” McKinley gritó con una voz aguda.
Al instante, todos los bandidos sacaron sus armas y, aullando con furia, comenzaron a cargar. Esto realmente dejó completamente en shock a Malone.
“¡Swish!” “¡Swish!” “¡Swish!”
Los arqueros de ambas partes comenzaron a lanzar sus flechas sin piedad, pero en una escaramuza de pequeña escala como esta con sólo un centenar de personas en cada lado, los arqueros no tenían un impacto demasiado grande en la batalla global.
“¡Malone, muere!” McKinley cargó hacia adelante, un afilada arma de asta en sus brazos. Saltando en el aire, con todas sus fuerzas, él dio un tremendo golpe contra Malone.
Malone blandió su hacha de batalla hacia arriba, dispuesto a no mostrar ninguna debilidad.
“Thruuum.” El aura oscura que cubría el arma de asta de repente se intensificó dramáticamente.
“¡BAM!”
Malone sintió sus manos entumecidas, y no pudo dejar de dar unos pasos hacia atrás.
“¿Tú...?” Malone se quedó mirando a McKinley en asombro. Sabía exactamente lo poderoso que era McKinley. En cuanto a los ataques frontales, su propia arma tenía una ventaja sobre McKinley. Pero justo en ese momento, el oponente tenía una ventaja sobre él. Esto...
“Tu suposición es correcta. Ya he entrado en el octavo rango como guerrero.” El rostro de McKinley estaba lleno de arrogancia.
“No es de extrañar que no estabas preocupado por hacer un asalto frontal.” Malone entendió ahora.
“Jefe, hay una mujer bonita aquí.” Una voz de pronto sonó.
McKinley inmediatamente giró la cabeza y vio a Jenne, con el rostro pálido de terror y sorpresa. En este momento, Jenne estaba protegiendo frenéticamente a su hermano pequeño. La mirada lastimosa en su rostro fue bastante agitada de hecho.
“¡Jaja, esa mujer es mía!” McKinley inmediatamente se puso muy contento.
...
Los mercenarios luchaban contra los bandidos. Un bandido decapitó un mercenario y, a continuación, fue asesinado por la espada de otro mercenario a través del pecho.
“¡Retrocedan, retrocedan!” Malone gritó mientras retrocedía rápidamente. Todos sus mercenarios se retiraron con él también.
“Lord Ley, te lo ruego, por favor rescata nuestra caravana.” Malone dijo respetuosamente hacia Linley, rogándole por ayuda. En este momento, los mercenarios habían formado un círculo, con todos los comerciantes y los otros en el interior del anillo. Linley y Malone estaban ambos ubicados en la capa más externa del círculo.
Ante la petición de Malone, Linley asintió una vez.
“Sólo voy a ayudarte a lidiar con el líder.” Dijo Linley. Malone al instante estaba tan emocionado que sus ojos brillaban. Si McKinley era asesinado, ¿cómo iban a tener miedo de los demás bandidos?
Jenne estaba firmemente abrazando a su hermano menor, cerca de la fogata.
“Hermana, ese capitán mercenario parece estar rogándole a Lord Ley.” Los ojos de Keane brillaban mientras observaba todo esto. Jenne giró para mirar a Linley también.
Linley estaba de pie en medio del camino, con calma mirando a los bandidos.
“¡Mueran!” Blandiendo su arma de asta, McKinley cargó hacia delante a gran velocidad. Él estaba avanzando a una velocidad extremadamente rápida, y su cuerpo también estaba moviéndose con rapidez de izquierda a derecha, como si se hubiera transformado en dos figuras distintas, por lo que era difícil para uno determinar cuál era el verdadero McKinley, y cuál era la ilusión.
¡Cuchilla Ilusoria!
¡Esta era la habilidad especial de McKinley, la Víbora De Un Solo Ojo!
“Qué cómico.” Linley, habiendo ya alcanzado el nivel de ‘imponer’, no tenía ningún respeto hacia técnicas de este nivel.
“¡Muere!” Un brillo feroz y aterrador apareció en el ojo de McKinley.
Linley sacó la espada pesada de adamantio de su funda en su espalda. Este movimiento llevaba consigo una asombrosa e imponente aura, como si todo el espacio alrededor de él se hubiera repentinamente congelado.
La espada pesada de adamantio cortó hacia McKinley de una manera muy simple.
McKinley inmediatamente quiso esquivar, pero para su horror, descubrió que el espacio a su alrededor parecía haberse de repente comprimido y bloqueado. En ese momento, ni siquiera el sonido pudo escapar de la zona.
Él no tenía dónde esquivar, y de hecho, ni siquiera podía ver algo más. Su ojo sólo podía ver como la pesada espada de adamantio se acercaba más y más.
Quería levantar su arma de asta para bloquear, pero se sentía como si hubiera sido envuelto en un pozo sin fin de arenas movedizas. El arma de asta se sentía como si pesara diez mil libras, y era extremadamente lenta.
“¡Bam!”
La pesada espada de adamantio aterrizó contra el cuerpo de McKinley. De repente, todo el cuerpo de McKinley, de la cabeza a los pies, se transformó en una pila de carne. Los bandidos, los mercenarios, Jenne, Keane, y los otros, todos miraron con asombro, con sus boca abierta.
“El resto de esos pequeños bandidos son para que usted los maneje.” Linley recolocó su espada en su vaina mientras hablaba con calma a Gran Barba Malone.
