{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 10 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 16

Libro 9 - Capítulo 16
Regalo de Felicitación
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El palacio imperial estaba bajo fuerte custodia y valientes caballeros se podían ver en todas partes, junto con las hermosas damas que sirven en el palacio. El Emperador Johann y Linley caminaban uno al lado del otro, con Wharton ligeramente por detrás de ellos. Detrás de estos tres hombres había un cierto número de asistentes del palacio y sirvientas. Todos los soldados que se encontraban en el trayecto se inclinaron respetuosamente al ver al Emperador Johann. “Ese es el Maestro Linley.” Muchos guerreros, viendo a Linley caminar al lado del Emperador Johann, comenzaron a murmurar en voz baja entre ellos. Sus ojos estaban llenos de veneración y adoración hacia Linley. Todos eran jóvenes, y muchos de ellos no eran mayores de Linley. Muchos de los jóvenes en el Imperio habían establecido a Linley como su meta hacia la que se esforzarían. “El Imperio O’Brien hace honor a su nombre de tener el mayor poderío militar de las seis grandes potencias. Todos estos guerreros en el palacio imperial son muy poderosos.” En el camino, Linley se dio cuenta de que ni uno solo de los guerreros aquí era más débil que el sexto rango. La mayoría eran del sexto, y muchos eran del séptimo. Incluso unos pocos guerreros de rango octavo se podían ver. Incluso los guardias que patrullaban a pie eran tan poderosos. Uno podría imaginar lo poderoso que el imperio era en su conjunto. “Linley, mira. Los ojos de los guardias se iluminan cuando te ven. Me temo que en sus corazones, la veneración que sienten hacia ti es mayor que hacia Nosotros.” Dijo el Emperador Johann con una carcajada. Linley rio con calma. Desde ese duelo en el Coliseo, la fama de Linley se había extendido por todo el Imperio O’Brien, especialmente teniendo en cuenta su corta edad. Él ya se había convertido en una leyenda. Linley estaba en sus veinte años, y no sólo era un escultor genio, sino también un magus genio y un guerrero nivel Santo. En el corazón de muchos, a pesar de que podrían no ser tan talentosos como Linley, siempre que trabajaran duro, podrían ser capaces de alcanzar al menos el 10% de los logros de Linley, y ellos serían felices con eso. En realidad, esto había causado que muchos jóvenes en el Imperio entrenaran aún más minuciosamente. El Imperio O’Brien tenía una costumbre que cada vez que un genio aparecía, el Imperio extendería oficialmente la noticia junto a los rumores de la gente común. El impacto en los ciudadanos del Imperio en realidad era bastante grande. ... El jardín de flores imperial. Había una mesa de banquete llena de comida, y las únicas personas sentadas eran el Emperador Johann, Linley, y Wharton. Las sirvientas de palacio traían plato tras plato de delicias, mientras que los guardias alrededor de ellos mantenían una guardia solemne alrededor de ellos. “Pueden irse ahora.” El Emperador Johann hizo un gesto con la mano. “Sí, su Majestad Imperial.” Las sirvientas, sirvientes y guardias de los alrededores se dispersaron. Poco después, sólo el Emperador Johann, Linley, y Wharton estaban presentes. El Emperador Johann miró a Wharton. En realidad, en todo el viaje largo desde el Palacio Marcial, su corazón se llenó de preguntas. ¿Por qué el Dios de la Guerra deseaba ayudar a Wharton? En el Imperio, el Dios de la Guerra era, sin duda, el más alto poder. Wharton era nada comparado con él. El Dios de la Guerra y Wharton lo más probable sería que no tengan mucha conexión. “¿Podría ser que nuestro venerable antepasado, el Dios de la Guerra, tenga algún tipo de conexión con los ancestros del clan Guerrero Sangre de Dragón? Ese no debería ser el caso tampoco. Hace cinco mil años, cuando se fundó el Imperio, el Guerrero Sangre de Dragón, Baruch, fue muy famoso, es cierto, pero no estaba más que en la etapa pico del nivel Santo. Todavía había una gran brecha entre ellos y el Dios de la Guerra. ¿Qué tipo de relación podrían posiblemente los dos haber tenido?” Emperador Johann no lo creía. El Dios de la Guerra era alguien en el nivel del Sumo Sacerdote. ¿Cuánto de una relación podría posiblemente haber tenido con Baruch? Incluso si tuviera una, ¿podría haber sido una relación lo suficientemente profunda que iba a ayudar a los descendientes de Baruch, cinco mil años después? “Wharton.” El Emperador Johann no pensó en ello por más tiempo. Sonriendo, dijo: “Un poco más, y tú y Nina estarán comprometidos. Necesitas tener buen cuidado de Nina. Esta niña tiene el temperamento de una princesa mimada. Nosotros esperamos que puedas ser servicial hacia ella.” Wharton enderezando su pecho, se apresuró a decir: “Su Majestad Imperial, no se preocupe.” Pero Linley estaba mirando al Emperador Johann. “Hace unos días, Caylan dijo que el Emperador Johann iba a elegir a Blumer, pero ahora...” Linley estaba perplejo acerca de esto. Linley le preguntó directamente: “Su Majestad Imperial, quiero preguntar, ¿por qué es que eligió a mi hermano menor Wharton?” El Emperador Johann estaba un poco sorprendido. “Jaja...” El Emperador Johann rio en voz alta. “Linley, ¿debemos discutir esto en el palacio? Estábamos teniendo en cuenta las cosas desde el punto de vista de Nina. A Nina le gusta Wharton, después de todo. Estamos profundamente agradecidos de que Nosotros somos capaces de llevar a Nina hacia su felicidad.” Linley se burló en secreto. Si el emperador Johann realmente estaba considerando las cosas desde el punto de vista de Nina, entonces cuando Wharton había pedido su mano en matrimonio, no lo habría retrasado y causado una gran cadena de eventos que se produjeron antes de aceptar. El Emperador Johann vio la expresión en el rostro de Linley. “¿Qué? ¿No lo crees, Linley?” “No lo creo completamente, en realidad.” Dijo Linley sin rodeos. El Emperador Johann se conmocionó. En términos generales, ¿quién se atrevería a hablarle de tal manera? Pero el que dijo estas palabras era Linley, un experto en la etapa pico del nivel Santo. El Emperador Johann dejó escapar dos risas incómodas. “En realidad, Nosotros admitimos que estábamos originalmente considerando a Blumer.” Eso era más como él. A pesar que esa había sido la primera reunión de Linley con Caylan, tuvo la sensación de que Caylan era una persona de confianza. “Linley, debes saber que, en realidad, es el nivel de expertos nivel Santo lo que determina el ascenso y caída de un imperio.” Emperador Johann suspiró. “Los expertos nivel Santo pueden matar fácilmente a los líderes del enemigo a pesar de estar rodeados de un millón de soldados. Los Magus nivel Santo pueden utilizar hechizos prohibidos destructivos y destruir un ejército de un millón de hombres por completo. Se puede decir que a los ojos de la gente común, los niveles Santo son expertos absolutamente invencibles.” Linley asintió. Cuando era joven, los niveles Santo eran de hecho los combatientes definitivos en existencia. “A pesar que Nosotros somos el Emperador, no nos atrevemos a dar órdenes a los niveles Santo. Si fuéramos a ofenderlos, podrían dejar el Imperio. Confiamos en que hay muchos lugares que darían la bienvenida a la llegada de un experto nivel Santo.” Emperador Johann rio amargamente. Linley entendió esto. Si un experto nivel Santo tuviera que huir, dada su capacidad de vuelo, eso sería muy simple. “Tanto Blumer como Wharton probablemente alcanzarán el nivel Santo en el futuro. Pero la cuestión fundamental es... Blumer pertenece al Colegio del Dios de la Guerra. Todos los expertos del Imperio se agrupan alrededor del Colegio del Dios de la Guerra. No queremos enfadar al Colegio del Dios de la Guerra. ¡Después de todo, hay todo un grupo de expertos nivel Santo ahí, no sólo uno o dos!” Todo un grupo de expertos nivel Santo. Simplemente escuchar esas las palabras era suficiente para hacer que la gente temblara. “Con múltiples compañeros aprendices de Blumer viniendo a hablar en su nombre, Nosotros no tuvimos otra opción.” El Emperador Johann sacudió la cabeza y suspiró. “Entonces, ¿por qué eligió a mi hermano menor Wharton al final?” Preguntó Linley. Él había estado preguntándose acerca de esto todo el tiempo. ¿Cuál fue la razón? El Emperador Johann giro una mirada perpleja hacia Linley y Wharton. “Linley. ¿Tiene tu clan Baruch algún tipo de relación histórica con el Dios de la Guerra?” “¿El Dios de la Guerra?” Linley entendió inmediatamente. Impresionado, dijo, “Su Majestad Imperial, está diciendo que fue el Dios de la Guerra el que causó que seleccionara a Wharton?” “Por supuesto.” Dijo el Emperador Johann, “Linley, piensa en ello. En el Imperio, ¿a quién pertenecen las palabras que lleva aún más peso que la de los miembros del Colegio del Dios de la Guerra? Sólo el Dios de la Guerra, el más alto poder de la tierra.” “Nuestro venerable antepasado, el Dios de la Guerra, se dirigió directamente a Nosotros mentalmente y nos ordenó elegir a Wharton.” Un toque de emoción yacía en los ojos del Emperador Johann. “Esta fue la primera vez que Nosotros hemos oído alguna vez la voz de nuestro venerable antepasado, el Dios de la Guerra.” ¡El Dios de la Guerra! ¡Había sido en realidad el Dios de la Guerra! El Dios de la Guerra era una figura increíble. Hace cinco mil años, había luchado contra el Sumo Sacerdote sobre el río Yulan a un punto muerto, lo que demuestra que era definitivamente un combatiente nivel Deidad. Después de cinco mil años, aunque nadie había visto nunca al Dios de la Guerra luchar de nuevo, todo el mundo entiende que dado el talento natural del Dios de la Guerra, él era sin duda incluso más terroríficamente poderoso ahora. El Dios de la Guerra había entrenado increíblemente rápido, pasando de persona común al nivel de la Deidad en pocos siglos. Su repentino ascenso a la prominencia hace cinco mil años había causado que su fama y gloria eclipsara por completo, incluso a los Cuatro Guerreros Supremos, convirtiéndose en la estrella más brillante de la época. “¿El Dios de la Guerra ayudó a mi hermano menor?” Linley no podía entenderlo. “¿Podría ser que él sabe que mi lado tiene seis expertos nivel Santo?” Linley empezó a preguntarse. Dado el poder del Dios de la Guerra, definitivamente podía sentir la fuerza de las fuerzas de Linley. Linley negó con la cabeza. Imposible. Para una Deidad, expertos nivel Santo eran nada. Lo más probable es que el Dios de la Guerra podría matar a las seis de un solo golpe. “Entonces, ¿cuál es la razón? ¿Podría ser porque tenía alguna relación con los antepasados del clan Baruch?” Linley realmente no entendía cuál era la razón detrás de las acciones del Dios de la Guerra. ... Al Oeste de la capital imperial. La Montaña del Dios de la Guerra. Aparte del pico principal, había otros cuatro picos. La conexión entre dos de los picos era un túnel de cueva natural. Lanke y Castro estaban caminando uno al lado del otro en el túnel. Después de viajar varios cientos de metros por el túnel sinuoso, el túnel se volvió de repente hacia abajo bruscamente. Si uno miraba hacia abajo en ese profundo agujero extraño, oscuro, ni una sola cosa podría ser vista. Nadie se dio cuenta de cuán profundo era ese túnel. “Whoosh.” Lanke y Castro saltaron directamente en el hoyo profundo. Ellos se cayeron a una velocidad relativamente lenta. Después de caer durante varios miles de metros, los dos aterrizaron tan suavemente como hojas en el suelo. Desde la entrada del túnel hasta este agujero no había más que mil metros, pero este agujero los llevó a varios miles de metros bajo tierra. “Maestro normalmente pasa su tiempo en el entrenamiento a puerta cerrada, y cuando lo hace, pasa por lo general varios años, décadas, o incluso más tiempo de entrenamiento. Cuando él se dedica a entrenar, casi nunca nos habla mentalmente. Pero esta vez, en el Palacio Marcial, en realidad se acercó a nosotros mentalmente y nos dijo que le dijéramos a Johann que eligiera a Wharton, y entonces nos dijo que volviéramos aquí.” Lanke estaba desconcertado. Esto era muy contrario a los hábitos del Dios de la Guerra. Había muy pocos asuntos en el mundo sobre los que un ascético como el Dios de la Guerra emitiría órdenes. “Aprendiz hermano menor, no pienses en ello demasiado. Maestro seguramente tiene sus razones para actuar así. Todo lo que necesitamos hacer es escuchar y obedecer.” Dijo Castro. “Sí, aprendiz hermano mayor.” Lanke asintió. Para los discípulos del Colegio del Dios de la Guerra, los mandamientos del Dios de la Guerra no debían ser burlados. Harían lo que el Dios de la Guerra les ordenordenara hacer. No había necesidad de pensar en ello. “Rumble...” Un calor abrasador podía ser detectado en las profundidades del túnel. Mientras caminaban en él, las piedras estaban poniéndose lentamente rojas también. ¡La temperatura aquí era muy alta! Después de pasar varios cientos de metros, Lanke y Castro se detuvieron frente a una puerta de piedra de tono negro. Los muros de piedra que rodean esta puerta ya estaban rojo escarlata, y la temperatura era tan alta que incluso Lanke y Castro tuvieron que utilizar su qi de batalla en sus pies para protegerse. Si un trozo de papel fue arrojado fuera, es muy probable que al instante se prendiera fuego. "Ustedes han venido." Una voz tranquila flotó de detrás de la puerta. La voz de Dios de la Guerra era muy suave, pero llevaba un poder de penetración. La voz era como una aguja y penetraba directamente en el alma de uno. Castro y Lanke, sus dos discípulos, incluso sospechaban... que el Dios de la Guerra podría disipar su alma con su sola voz. Este fue uno de los motivos por los que Castro y los otros discípulos personales del Dios de la Guerra temían a su Maestro tanto. El Dios de la Guerra era simplemente demasiado poderoso. “Sí, Maestro.” Dijo Castro y Lanke respetuosamente. Castro continuó: “Maestro, ¿qué instrucciones tiene para nosotros?” La voz del Dios de la Guerra resonó una vez más. “El 12 de abril será el día de la ceremonia de compromiso de ese chico Wharton. Vayan hablar con su aprendiz hermano mayor y adquieran un anillo interespacial. En el día de la ceremonia de compromiso de ese chico, Wharton, dénselo como su regalo de compromiso.” Castro y Lanke estaban completamente aturdidos. ¿El Dios de la Guerra estaba dando un regalo de compromiso? Esto nunca había ocurrido antes. Incluso cuando ellos, sus discípulos personales, se habían casado, el Dios de la Guerra no les prestó atención. Después de todo, ¿era el Dios de la Guerra alguien que tuviera que enviar regalos de felicitación a los demás? Incluso si quería hacerlo, ¿quién sería digno de aceptar sus regalos? Pero el Dios de la Guerra ahora estaba ordenando entregar un regalo de felicitación para la ceremonia de compromiso de Wharton? “Pueden irse ahora.” La voz tranquila del Dios de la Guerra una vez más se escuchó en el túnel. Castro y Lanke miraron la puerta de piedra de tono negro, luego se miraron. Aunque ellos no lo entendieron en absoluto, no se atrevían a desobedecer las órdenes del Dios de la Guerra. “Sí, Maestro.” Lanke y Castro respondieron, sus voces llenas de respeto incomparable.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.