{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 11 de agosto de 2023

CD Libro 9 - Cap 30

Libro 9 - Capítulo 30
El Protector de Delia
Traducción: Xaviarus
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Maestro Longhaus podía decir claramente que su discípula se preocupaba tanto por Linley que ella había perdido su ingenio. “Delia, está bien. ¡No te preocupes!” Linley rio. Linley se sintió muy conmovido ante la obvia preocupación de Delia. “Está bien.” Delia asintió. Sin embargo, Delia todavía estaba preocupada. Después de todo, la persona que se iba a batir en duelo con Linley era conocido por ser el más poderoso de los Santos vivos; el Santo de la Espada Monolítica, Haydson. Longhaus miró a Linley, luego a Delia. Riendo, dijo, “Ha pasado bastante tiempo desde que ustedes dos compañeros de clases se han reunido el uno con el otro. No los voy a molestar. Déjenme ir a dar un paseo. Ustedes dos pueden tener una agradable charla. Me imagino que, después de diez años, tienen muchas cosas que decirse el uno al otro.” Delia lanzó una mirada de agradecimiento a su maestro. Claramente, Maestro Longhaus le estaba dando la oportunidad de tener un poco de tiempo a solas con Linley. Mientras hablaba, el Maestro Longhaus llevó a su Oso del Mundo lejos de ese patio, dejando sólo a Linley, Delia, Bebe, y Haeru. Delia bajó la cabeza, sin dejar de acariciar el pelaje de Bebe. Ella estaba esperando a que Linley hablara. Una bella mujer, acariciando una mascota adorable. Esta era una imagen que conmovía el alma... Pero Linley solamente se sentía incómodo. Si él estuviera enfrentando a un Santo, Linley no sentiría ningún miedo en lo absoluto, pero frente a Delia, Linley se sentía muy complicado. La mujer de su grupo de edad con quien estaba más familiarizado era definitivamente Delia. Después de todo, ellos crecieron juntos. Linley no era un tonto. Sabía cómo Delia se sentía... Y esta fue la razón por la que Linley se sentía tan incómodo. Sobre todo ahora que estaba solo con ella. “Estos últimos años, ¿has estado bien?” Después de un largo silencio, Linley finalmente logró forzar esta frase más que directa y sin gracia. Delia alzó la cabeza, mirando a Linley. Ella en realidad dejó escapar una risita. “Linley, ya eres un experto nivel Santo. ¿Desde cuándo te has vuelto tan tímido? He estado bastante bien estos años. Con mi clan y mi profesor detrás ¿quién se atrevería a tratarme mal?” Después de escuchar las palabras de Delia, Linley se sintió un poco más relajado. “¿Qué has estado haciendo estos años?” Dijo Delia suavemente. “No mucho.” Linley parecía pensar una vez más de nuevo en lo que había ocurrido hace diez años. Hace diez años, después de enterarse de la muerte de su padre, había renunciado a todo y puesto su mente en vengar a su padre. Había caminado cada vez más lejos por el camino de la venganza, y al final, de hecho había matado a Clayde. Pero debido al cerco y la batalla con esos seis Ejecutores Especiales de la Iglesia Radiant, al final, su más amado abuelo Doehring había sacrificado su alma por él... Tres años de entrenamiento laborioso en la Cordillera de Bestias Mágicas, seis años de meditación tranquila en el Imperio O’Brien. Esa batalla con Stehle, esa batalla con esos seis Ángeles, ese encuentro de entrenamiento con McKenzie... Una escena tras otra apareció en su mente. Mientras lo hacían, sin reservarse nada, Linley empezó a contarle a Delia lo que había sucedido. Delia dejó de acariciar a Bebe, con atención escuchando cada palabra que Linley dijo. En este momento, Linley habló de una manera muy calmada y simple, como si estuviera muy relajado. Pero Delia podía totalmente imaginar lo que los últimos diez años de vida había sido para Linley. Después de terminar de hablar, Linley no podía dejar de suspirar repetidamente. “Linley.” ¡Delia de repente extendió su mano para tomar a Linley de la mano, agarrando con fuerza! Linley levantó la cabeza para mirar a Delia con sorpresa. Delia lo miró fijamente. “Linley, no dejes que tu vida sea tan agotadora. Ya lo has hecho muy bien.” Las manos de Delia estaban bastante frías. Pero Linley podía sentir el latido del corazón de Delia través de su fuerte agarre. Latía muy despacio. Linley sintió una oleada de calidez en su propio corazón, descongelando lentamente una pequeña parte de su gélido corazón. “Gracias.” Dijo Linley suavemente. “No me agradezcas.” Delia negó con la cabeza, su mirada ardiente sobre el rostro de Linley. El aire entre los dos se puso cálido. Por alguna razón, Linley se hizo lío en su cabeza. Escenas de sí mismo y Alice flotaron a su mente, pero luego serían reemplazados por ese beso que había compartido esa noche con Delia. Su ritmo cardíaco se aceleró también. Linley en realidad se estaba poniendo un poco frenético. “Bebe.” Linley miró Bebe, luego miró a Delia. “Delia, ¿sabes lo poderoso que Bebe se ha vuelto?” En ese tipo de ambiente, lo único que Linley en pánico podía hacer era cambiar de inmediato el tema. Linley no sabía lo que podría terminar haciendo si esa atmósfera continuaba. Por lo tanto, Linley decidió cambiar simplemente el tema. Delia en secreto suspiró para sí misma. Ella era hábil en las negociaciones, y así naturalmente ella era un estudiante de psicología también. Cuando ella había estado en el Instituto Ernst, ya había comenzado a estudiar psicología. De hecho, la razón por la que comenzó a estudiar psicología era para comprender mejor a Linley. Delia entendía a Linley muy bien. Delia sabía que, después de haber experimentado lo que tuvo con Alice, aunque Linley aparentemente ya se había olvidado de ella, en verdad... Las secuelas de esa relación no eran algo que Linley podría simplemente olvidarse tan fácilmente. El primer amor era en realidad muy frágil. Especialmente para una persona terca como Linley. Una vez que él realmente amara a alguien, entonces él pondría un valor aún más alto en ese primer amor que las personas normales. El fracaso de ese primer amor causaría inconscientemente que Linley tuviera algún tipo de fobia hacia el amor. Incluso si otras mujeres trataron de acercársele, Linley naturalmente retrocedería. Delia entendió que una capa de hielo ya había cubierto el corazón de Linley. Si se quisiera derretir esa capa de hielo, no se puede ser demasiado apresurado. Tendría que ser fundida un paso a la vez. Delia amaba profundamente a Linley, y en su corazón, sintió dolor en nombre de Linley. Linley había sufrido tanto. Un ser querido tras otro lo había dejado. Es cierto tuvo muchos éxitos, habiéndose convertido en un nivel Santo en la etapa pico a la edad de veintisiete. Pero, ¿cuánta amargura y sufrimiento habían ocurrido en el camino que había tomado? Delia realmente no deseaba que Linley continuara agotándose a sí mismo. Por el bien de Linley, Delia ya había tomado la decisión de pasar tanto tiempo como él necesitara. Mientras ella pudiera ayudar a Linley a ser un poco más relajado y un poco más feliz, ella estaría muy satisfecha. “Delia, ¿qué estás pensando?” Linley vio que Delia parecía estar soñando despierta. Delia inmediatamente se recuperó y rio, “¿qué estoy pensando? Estoy pensando en ti.” Linley no pudo evitar ser sorprendido. Al ver la expresión del rostro de Linley, Delia rio. “Estoy bromeando.” Linley rio también. “¿Qué quieres decir acerca de Bebe justo ahora?” Delia rio. “Bebe, ¿quieres decir algunas cosas a Delia?” Linley rio mientras miraba a Bebe. “¿Decir algunas cosas?” Delia miró a Bebe en sorpresa. ¿Ese pequeño Ratón de Sombras ordinario que había visto en el Instituto Ernst podía hablar? Todas las bestias mágicas capaces de hablar se encontraban en el nivel Santo. Bebe se puso de pie, trepando sobre la mesa de piedra. De pie, Bebe levantó su pequeña cabeza con orgullo y dijo en alta voz: “Sra. Delia, déjeme decirle un secreto. Cuando el jefe y yo estábamos en la Cordillera de Bestias Mágicas, el jefe solía hablar conmigo acerca de usted. ¡Incluso dijo que usted lo había besado a la fuerza una vez!” “¡Whap!” Linley golpeó de inmediato hacia Bebe, pero la palma de Linley pasó directamente a través de ‘Bebe’. No era nada más que una imagen residual. Bebe estaba de pie en el aire, riéndose de Linley, encantado. “Bebe, pequeño bribón.” Linley no sabía si reír o llorar. Él nunca había dicho algo así antes. Bebe en realidad lo pensó todo. “Bebe, sé bueno, ven hacia mí.” Delia extendió su mano, y Bebe inmediatamente saltó al seno de Delia nuevo. En el cálido abrazo de Delia, parecía sentirse muy cómodo, e incluso hizo un guiño un par de veces hacia Linley. Gracias a la intencional ‘burla’ de Bebe, Linley y Delia se reían constantemente. El tiempo voló muy rápido, y pronto, el cielo comenzó gradualmente a oscurecerse. Al ver cómo el cielo se oscurecía, Delia pronto recordó que esta noche, el Emperador Johann había organizado un gran banquete de bienvenida para ella. “Linley, se está haciendo tarde. Tengo que irme por ahora. Esta noche, el Emperador Johann ha organizado un banquete para mí. Tengo que asistir.” Dijo Delia disculpándose. Linley asintió levemente. “Entonces no te voy a mantener por más tiempo.” “¿Va a ir esta noche?” Delia preguntó de repente. “¿Yo?” Linley rio. “El Emperador Johann no me invitó, y no me gustan los banquetes. Olvídalo.” Delia asintió levemente. En realidad, ¿cómo podría el Emperador Johann no haber invitado a Linley? Wharton ya se había negado en nombre de su hermano mayor. Sabía que a Linley no le gustaban los banquetes, y no le gustaba tratar con esos nobles. “Adiós.” Dijo Delia suavemente. “Adiós.” Linley miró a Delia. Delia se quedó allí por un momento antes de dejar lentamente el patio. Después de que ella salió a la calle, giró para mirar hacia atrás a Linley. Ya estaba oscureciendo, y no había mucha luz. A medida que Delia giró para mirar a Linley, su cabello fue barrido por el viento de la noche. Una sonrisa deslumbrante, y luego se fue. Viendo esta belleza salir en la noche, Linley se quedó allí sin moverse, pensando quién sabe en qué. “Hermano mayor, ¿qué estás mirando?” Wharton se acercó, riendo. “Es hora de la cena.” “¡Tu hermano mayor siente el despertar de la primavera!” La pequeña cabeza de Bebe apareció desde detrás de Linley. La noche descendió, y toda la capital imperial se llenó de luces. En este momento, en el palacio imperial, un enorme banquete se había preparado, y los músicos del palacio estaban interpretando canciones hermosas. Los hombres y mujeres estaban mostrando sus pasos de baile elegantes en el centro de la sala. Delia estaba sentada en un asiento junto a una pared de la sala principal. Junto a ella estaba el Halcón Tormenta Trueno Salvaje. Hoy ella era la invitada de honor. Después de todo, este banquete era por el bien de darle la bienvenida. Pero aparte de intercambiar algunas palabras corteses con el Emperador Johann, y cantado unas palabras de una canción hermosa, Delia dijo que no se sentía bien y se fue a un lado para descansar. Un apuesto joven noble se acercó a Delia, una sonrisa que él probablemente pensó que era amable en su rostro. Inclinándose levemente, dijo, “hermoso Sra. Delia, ¿podría tener el honor de pedirle un baile?” “Lo siento, no me siento muy bien.” Delia negó con la cabeza. El joven noble se fue con pesar. ¿No se sentía bien? ¿A quién estaba intentando engañar? Muchas chicas que no querían aceptar una oferta para el baile dirían esto. Lo que es más, Delia era un mago del séptimo rango. ¿Cómo podía tan fácilmente enfermarse? Desde lejos, un buen número de jóvenes nobles miraban Delia. “¿Qué número es?” Scott rio hacia un joven cerca del noble. “El octavo.” El joven noble rio. “¿El octavo qué?” El Marqués Jeff, que acababa de terminar un baile, se echó a reír mientras se acercaba. En este momento, el Marqués Jeff estaba en un espléndido estado de ánimo. De hecho, como Marqués Jeff era el hijo del Príncipe Julin. ¡Como su heredero, el Marqués Jeff algún día sería el controlador de toda la Provincia Administrativa Sudeste! Su estatus era muy alto, incluso más alto que el de un Príncipe que no estaba en la línea de sucesión al trono imperial. Naturalmente, muchas nobles damas jóvenes estaban deseosas de convertirse en su esposa. Desafortunadamente, aunque muchas damas nobles jóvenes se habían acostado con el Marqués Jeff, ninguna de ellas había conseguido nada. “Estaba hablando con su Alteza Imperial con respecto a la Sr. Delia. Esto ya es la octava persona en pedir a la Sr. Delia un baile, sólo para ser rechazado. Parece que los otros han perdido la confianza. Nadie más se atreve a ir a invitarla.” El joven noble rio. Scott riendo miró al Marqués Jeff. “¿Qué, primo Jeff, deseas probar?” El Marqués Jeff asintió con confianza. “Es sólo un baile, ¿no? Mírame.” El Marqués Jeff sonrió brillantemente a medida que caminaba hacia Delia. “Sra. Delia.” El Marqués Jeff caminó en frente de ella. “¿Puedo tener el honor de pedirle a un baile?” “Lo siento. No me siento bien.” Delia dio la misma respuesta. El Marqués Jeff naturalmente se sentó a su lado, manteniendo una distancia práctica entre los dos. Aunque la distancia entre los dos no era muy lejana, no estaba tan cerca como para ser una amenaza. “Si usted no se siente bien, debe descansar.” El Marqués Jeff, siendo bastante experimentado, sabía exactamente cómo se debía abordar este tipo de situaciones. Si uno era capaz de entrar en contacto físico con una chica, sería más fácil para que los dos se sientan más íntimos entre sí. En cuanto a la forma de entrar en contacto físico... “Oh, Sra. Delia, su hombro tiene algo de...” Mientras hablaba, el Marqués Jeff extendió su mano hacia el hombro de Delia. Pero antes de que pudiera poner la palabra ‘polvo’ en su boca... “¡¡¡Ah!!!” El Marqués Jeff dejó escapar un grito de agonía. Ese grito sorprendió a la sala principal, y todos se giraron para mirarlo. Incluso el lejano Emperador Johann, que estaba charlando con el Primer Ministro Imperial de Izquierda, tuvo su atención atraída por ellos. “¿Qué ha pasado?” El Emperador Johann inmediatamente se acercó. “¡Mi mano! ¡Mi mano!” El Marqués Jeff estaba casi llorando. Una gran herida había aparecido en su mano, y una gran parte de la carne había desaparecido. La sangre fluía sin parar, manchando el suelo. Delia se levantó a toda prisa. “Emperador Johann, mis disculpas. Maestro instruyó a su Halcón Tormenta Trueno Salvaje que me proteja. El Halcón Tormenta Trueno Salvaje atacará cualquier cosa que toque mi cuerpo de una manera que considere amenazante. Antes incluso de que tuviera la oportunidad de reaccionar, el Halcón Tormenta Trueno Salvaje inmediatamente lo picoteó.” Todos miraron al Halcón Tormenta Trueno Salvaje. El Halcón Tormenta Trueno Salvaje sostenía un trozo de carne con su pico, que estaba manchado de sangre. El Halcón Tormenta Trueno Salvaje tragó ese pedazo de carne de un solo trago, y luego miró amenazante al Marqués Jeff con sus dos ojos dorados de halcón.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.