{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

lunes, 7 de agosto de 2023

CD Libro 7 - Cap 7

Libro 7 - Capítulo 7
Huyendo en Pánico
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Cuando el Presidente del Conglomerado Dawson, Monroe Dawson, vio lo que estaba pasando, de inmediato ordenó, “¡alto!” Al unísono, todos los jinetes de inmediato jalaron las riendas de sus caballos. Los caballeros se elevaron alto en el aire sobre sus pezuñas, luego bajaron y se detuvieron. “Suelten al joven maestro.” Monroe Dawson instruyó. El guerrero de cabello rojo del noveno rango a cargo de la protección y escolta de Yale balanceó sus manos, y las sogas que cubrían a Yale instantáneamente se rompieron. Yale de inmediato bajo del caballo de un salto. Como por George y Reynolds, ellos también ya habían saltado hace mucho. “Tercer hermano, ¿estás bien?” Reynolds estaba tan emocionado que sus ojos estaban rojos. “¡Tercer hermano, esto es maravilloso! ¡Sabía que estarías bien!” Yale dijo con emoción. George no dijo nada en lo absoluto, solo golpeó a Linley en el pecho. “Tercer hermano, vámonos. Deja Ciudad Fenlai con nosotros.” Yale dijo de inmediato, y Monroe Dawson también habló. “Este sería Linley, ¿cierto? Ven con nosotros. Siempre que no seamos atacados por un combatiente nivel Santo, nuestra seguridad no será un problema.” Monroe Dawson deseó mucho hacer de Linley un miembro del Conglomerado Dawson. ¡Lo que el Conglomerado Dawson le faltaba más eran combatientes nivel Santo! “No hay necesidad. Tengo algunos asuntos que resolver. Jefe Yale, segundo hermano, cuarto hermano, váyanse primero.” Linley negó con la cabeza. “Tercer hermano, en realidad ¿vas a...?” Yale gritó en shock. Yale ya había supuesto qué es lo que Linley estaba planeando. Linley asintió. “Cierto.” Clayde. ¡Tenía que morir! La última vez, él falló debido a la Guardia del Destino de nivel Santo, pero Linley creyó que, dado que ya era extremadamente rato para un gobernante de un reino poseer una sola Guardia del Destino, no había forma de que Clayde podría estar en posesión de una segunda. Ahora, los combatientes nivel Santo del Templo Radiant estaban concentrados en salvar sus propios pellejos. Era altamente improbable que a ellos les importara proteger un rey en este punto. “Jefe Yale, puedes irse ahora. Los encontraré a todos después.” Linley dijo. “Hay muchas bestias mágicas aquí esta ves. Temo que el Instituto Ernst también va a ser atacado, dado su proximidad a Ciudad Fenlai. No volveremos al Instituto. Después de llegar a un lugar seguro, ambos Reynolds y George planear volver a sus propios imperios. Como por mí... Seguiré a mi padre por ahora.” Yale respondió. George y Reynolds asintieron. “Bien. Entonces en el futuro, iré a buscarlos. Jefe Yale. Segundo hermano. Cuarto hermano. Adió.” Linley miró con nostalgia a sus tres buenos hermanos, asintió pesadamente una sola vez, luego giró y saltó en la dirección opuesta a alta velocidad, viajando más de cien metros en tres pasos. Yale, Reynolds, y George entendieron que ver a este tercer hermano suyo otra vez en el futuro sería muy difícil. Los tres de inmediato montaron sus caballos. “¡Vamos!” El convoy del Conglomerado Dawson una vez más avanzó. Este día, incontables clanes dentro de Ciudad Fenlai estaban al borde de la aniquilación, y el clan Debs no era una excepción. El líder del clan, Bernard, había sido aplastado hasta a muerte por el pie Simio de Pelaje Dorado de Ojos Violetas, junto con el sucesor, Kalan. Los otros miembros del clan no tuvieron algún tiempo para considerar quién debe ser el siguiente líder del clan, debido a que después, ellos sufrieron una pérdida incluso más grande. Bestias mágicas comenzaron a atacar la mansión del clan Debs. Guardias, sirvientes, sirvientas, miembros del clan... Todos murieron, uno tras otro. Las personas del clan Debs se habían vuelto salvajes, tomando lo valioso que podrían obtener en sus manos y huyendo en cualquier dirección. Por ahora, nadie pensaría en ayudar a otros. “Hermana mayor Alice, ¿qué debemos hacer?” Rowling estaba aturdida. Alice también estaba aturdida al principio, pero ahora se acababa de recuperar. “Ven conmigo.” Alice de inmediato gritó. Alice era un magus de cuarto rango, después de todo, mientras Rowling era una guerrera de cuarto rango. Considerando sus edades, esto era en realidad muy impresionante. Pero en una situación donde bestias mágicas de quinto rango estaban en todos lados, ellas no tenían la habilidad para resistir en lo absoluto. Liderando a Rowling, Alice se apresuró hacia la habitación de Kalan y tomó dos tarjetas de cristal mágico de un cajón. “Hermana menor Rowling, cada una de esas tarjetas de cristal mágico tienen cien mil monedas de oro. Ellas serán suficientes para que nosotros sobrevivamos. Ahora podemos irnos.” Alice le dio a Rowling una de las tarjetas, luego salieron presurosas fuera de la mansión. Una era un magus y la otra era una guerrera. Ellas estaban en muy buena condición física, y fueron capaces de correr muy ágilmente. “¡Sálvenme! ¡Ah!” Una sirvienta frenéticamente corrió pasando a Alice y Rowling, mientras que detrás de ella estaba un Lobo de Viento persiguiéndola. El Lobo de Viento viciosamente cargó hacia ella, luego mordió su garganta. Mirando a Alice y Rowling, los ojos de la sirvienta estaban llenos con el deseo de mantenerse viviendo. Pero luego, sus ojos se oscurecieron. Rowling estaba ahí de pie, mirando estúpidamente ese espectáculo. “¡Apúrate, vamos!” Alice jaló a Rowling de la mano. Intentando ser benevolente ahora era cortejar a la muerte. Ahora, incluso los combatientes de noveno rango no se atrevían a ser muy auto-sacrificantes, mucho menos ellas. En Ciudad Fenlai, había actualmente más que diez combatientes nivel Santo, y cerca de cien bestias mágicas del noveno rango. Las bestias mágicas de más bajo nivel eran incluso más abundantes, especialmente las de quinto y sexto rango tales como la horda de Lobos de Viento, los cuales numeraban en cientos de miles solo ellos. Había solo cerca de un millón de ciudadanos en Ciudad Fenlai para comenzar, y muchos de ellos solo poseían fuerza al primero o segundo rango. Ellos no tenían la oportunidad de luchar. “¡Rip!” Alice y Rowling, aquellas dos débiles chicas, rasgaron parte de sus vestidos de bodas, así eso les permitió correr más rápido. “Hermana mayor Alice, hay bestias mágicas adelante.” Rowling de repente llamó. “Por ahí.” Alice jaló a Rowling de la mano, apresurándose hacia un pequeño pasaje. Pero después de cruzar el pasaje, ellas vieron que al otro lado también había bestias mágicas. Alice y Rowling fueron forzadas a quedarse en medio del callejón, entre dos mansiones. Pero de repente, desde el otro lado del callejón, un Toro Vampírico de Hierro cargó hacia ellas. “¡Vamos!” Alice jaló con fuerza la mano de Rowling, y ellas salieron presurosas del pasaje. Ellas ignoraron las bestias mágicas de adelante. También había muchas personas adelante, después de todo. Esas bestias mágicas no podrían necesariamente tenerlas como objetivo a ellas dos. Ellas continuaron cargando hacia adelante frenéticamente como pudieron. Sus respiraciones estaban roncas e irregulares. Esta coyuntura de vida y muerte había incrementado sus ansiedades al más alto nivel. “¡Howl!” “¡Howl!” De repente, desde detrás de ellas, más de diez Lobos de Viento de repente cargaron hacia adelante a alta velocidad. Los Lobos de Viento eran simplemente muy rápidos, poseyendo más que el doble de la velocidad de Alice y Rowling. Muy pronto, los diez Lobos de Viento las atraparían... Y al mismo tiempo, en frente de Alice y Rowling, un enorme Wyrm de Tierra apareció. El Wyrm de Tierra era lo suficientemente grande como para bloquear casi la mitad del Camino Hoja Verde. Y con esa cola dracónica... No había algún lugar a donde Alice y Rowling pudieron huir. “Hermana mayor Alice...” Rowling se sintió un tanto impotente. Alice observó a ese enorme, Wyrm de Tierra que parecía un edificio de dos pisos, luego a la rapaz manada de Lobos de Viento cargando en su dirección. Ella no podía pensar en una forma de escapar en lo absoluto. “¿Voy a morir?” Alice no pudo evitar abrazar con fuerza a Rowling. En este momento, ella también sintió que toda esperanza estaba perdida. Desde detrás, los diez Lobos de Viento estaban a punto de llegar, sus colmillos blancos brillaban con una luz fría... Un hermoso destello de luz violeta. Las cabezas de los diez Lobos de Viento instantemente volaron. Una figura humana descendió desde los cielos, luego cargó directamente hacia ese enorme Wyrm de Tierra. “Ese es...” Alice y Rowling miraron estúpidamente a la persona que repentinamente las salvó. Alice podía ver claramente quien era. “Hace mucho, mucho tiempo, algo así también pasó. “ Una mirada perdida yacía en sus ojos, Alice miró a esa figura. Era Linley. En verdad, la propia residencia de Linley estaba localizada justo cruzando la calle desde la mansión del clan Debs, y ahora, Alice y Rowling estaban a solo unas pocas docenas de metros de la mansión de Linley. Linley no solo podría mirar a alguien morir sin ayudar, después de todo. “¡Haaaargh!” Distorsionando su cadera, Linley aplicó poder a sus piernas, pateando con fuerza como el chasquido de un látigo. Como un látigo de hierro, la pierna de Linley chasqueó, perforando a través del aire con un chillido a medida que aterrizó contra el cráneo del Wyrm de Tierra. Y como esto estaba pasando, las piernas de Linley de repente se cubrieron con escamas negras. ¡Forma Semidragón! “¡Bam!” Esta patada fue simplemente muy rápida. Atrapado con la guardia baja, el Wyrm de Tierra fue incapaz de reaccionar, y su cráneo explotó de la fuerza del golpe. El enorme cuerpo del Wyrm de Tierra colapsó, cayendo al suelo. Linley aterrizó en el suelo. Rowling y Alice, viento todo esto, estaban un tanto aturdidas. “Her... Hermano mayor Linley...” Alice dijo suavemente. Linley giró para verlas, un ceño fruncido apareció sobre su rostro. Linley no tenía tiempo de sobra para liderar a esas dos chicas, pero su Alice y Rowling fueran a esta aquí por sí mismas, ellas definitivamente morirían. Pero entonces, Linley de repente vio un escuadrón de caballeros cargando a toda velocidad. Dentro de este escuadrón de caballero estaba un anciano cabalgando un semental. Era el Director Maia de la Galería Proulx. Bajo el asalto de las bestias mágicas, las colecciones dentro de la Galería Proulx estaban esencialmente acabadas. El Director Maia solo fue capaz de recolectar las piezas más importantes dentro de su anillo interespacial. Esos anillos interespaciales eran extremadamente valiosos y raros. Incluso el Director Maia solo tenía uno debido a que su clan se lo había dado en herencia. “Director Maia.” Linley gritó con fuerza. Al ver a Linley, el Director Maia estaba extremadamente emocionado. “¡Maestro Linley, usted está aquí!” Las personas que el Director Maia más admiraba eran aquellos escultores del nivel maestro, así que naturalmente, el Director Maia admiraba grandemente a Linley, este joven hombre fue capaz de fácilmente tallar una escultura que estaba casi en el mismo nivel como Proulx y Hope Jensen. Había en realidad muy pocas personas que sabían sobre el intento de asesinato de Linley hacia el Rey Clayde. En el mundo de afuera, la historia era que un demonio había intentado matar al Rey Clayde. Naturalmente, el Director Maia no sabía la verdad. “Maestro Linley, venga con nosotros.” El Director Maia estaba muy confiado. La fuerza marcial de la Galería Proulx era muy alta. Siempre que ellos no fueran atacados por una bestia mágica nivel Santo, ellos definitivamente podrían sobrevivir. “Director Maia, no hay necesidad. Pero espero que usted pueda ayudarme. Aquellas dos chicas tienen algunos lazos conmigo, y espero que pueda llevarlas a un lugar seguro.” Linley instruyó. “No hay problema. Pero Maestro Linley, Ciudad Fenlai ahora no es segura.” El Director Maia rápidamente dijo. “No hay necesidad. Tengo asuntos que resolver. Le confío aquellos dos chicas.” Después que habló, Linley de inmediato desapareció en su mansión. Alice y Rowling intercambiaron miradas, y luego de inmediato fueron ordenadas por el Director Maia para que montaran un caballo y se integraran al convoy. “Él... En verdad no me dijo una sola palabra.” Alice de repente se sintió un poca enferma del corazón. El convoy del Director Maia, junto con Alice y Rowling, partió. Solo ahora Linley emergió de su mansión, teniendo una mochila sobre sus hombros. Esta mochila contenía muchas tarjetas de cristal mágico, algo del polvo de veneno Ruptura de Sangre, y Hierba Corazón Azul. “Bebe, ahora dirijámonos al palacio.” “Jefe, tengamos una masacre.” Bebe también estaba emocionado. Linley de inmediato lideró a Bebe y se movió a alta velocidad hacia el palacio. Muy pocas personas ya habían huido, pero Clayde en lugar de eso había ido a la tesorería real. ¿Cómo podría Clayde abandonar las riquezas del clan real las cuales habían sido acumuladas por incontables años? La riqueza de un clan real era una increíble cantidad. El clan Debs, en su apogeo, era digo de tal vez cien millones de monedas de oro. Pero un corrupto mayor oficial como el Duque Patterson también se las había arreglado para acumular alrededor de cien millones de monedas de oro. Como por la riqueza guardada dentro de la tesorería de palacio, era digna de mucho más. Dentro de la tesorería. “Esta es la riqueza que ha sido acumulada por incontables generaciones de gobernantes de Fenlai por más de mil años.” Mirando los tesoros guardados dentro de la tesorería, Clayde no tenía mucho tiempo para pensar. Él tomó los objetos más valiosos y directamente los absorbió en su anillo interespacial. Como un rey, Clayde había sido lo suficientemente afortunada para procurar un anillo interespacial. “Y esas 32 tarjetas de cristal mágico.” Clayde observó esas tarjetas de cristal mágico en sus manos. Aquellas 32 tarjetas de cristal mágico no atadas, y ellas representadas miles e años de riqueza que había sido acumulada por el reino. Cada tarjeta contenía dentro cien millones de monedas de oro. Las 32 tarjetas de cristal mágico, en total, representaban una riqueza de 3.2 billones de monedas de oro. Esta era una terrorífica suma. Tal vez incluso algunos de los mayores clanes de los Cuatro Grandes Imperios no tenían tal enorme suma de oro. Un popular dicho era que la forma más fácil de hacer dinero era convertirse en rey. La riqueza que había sido acumulada por reyes por más de miles de años era natural y asombrosamente alta. “La capital, Ciudad Fenlai, está acabada.” Clayde giró para darle a los tesoros que quedaban una última mirada, luego apretó los dientes y se fue. Pero lo que Clayde no se dio cuenta aún era que no solo la capital estaba acabada. ¡Todo el Reino de Fenlai ahora se había convertido en territorio de bestias mágicas! ¡Él, Clayde, ya no era un rey! Lo que es más, no fue solo el Reino de Fenlai que había sido destruido; una enorme cantidad de territorio perteneciente a la Santa Unión estaba siendo rápidamente devorada y reclamada por las bestias mágicas.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.