{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 4

Libro 6 - Capítulo 4
Una Charla Nocturna
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Patterson!” Linley mencionó silenciosamente este nombre en su cabeza. Su madre había sido secuestrada por los hombres de Patterson años atrás, y ahora, once años después, su padre había sido herido y asesinado también por los hombres de Patterson mientras investigaba sobre el paradero de su madre. El intento asesino en el corazón de Linley se encontraba oculto, como la lava en el fondo de un volcán dormido. Pero un día, haría erupción. “Jefe, deja que mate a este Patterson por ti.” arrodillado al lado de Linley, el pequeño Ratón de Sombras dijo mentalmente. “No te muevas.” Linley respondió mentalmente. Linley se mantuvo arrodillado dentro de la sala principal, mientras un noble después de otro entró, dando sus respetos al padre de Linley. ......... A ese banquete nocturno, Linley no se presentó en ningún momento. Se mantuvo arrodillado dentro del salón, observando los ritos de luto filial. Muchos nobles eventualmente dejaron la aldea Wushan en la tarde, apresurándose hacia Ciudad Fenlai. Pero aun había unos cuantos los cuales se quedaron en la aldea Wushan. Por ejemplo, el Cardenal Guillermo. Por ejemplo, Delia. ......... El ritual de luto filial debía durar por siete días. Esa noche, Linley comió algo aleatorio, para entonces regresar a su habitación, preparándose para comenzar a entrenar. “Linley, ¿piensas vengarte por tu padre?” Doehring Cowart apareció con su túnica blanca a su lado. Linley miró a Doehring Cowart, “abuelo Doehring, absolutamente debo vengar la muerte de mi padre. Aunque estoy al tanto de que fue el Duque Patterson quien envió gente para perseguir y asesinar a mi padre, además de vengarme, también necesito investigar qué fue lo que le ocurrió a mi madre, y averiguar si se encuentra viva o muerta.” Asesinar a Patterson era fácil. Pero asesinarlo de manera que otras personas no se enteraran era mucho más difícil. Después de todo, luego de asesinar a Patterson, Linley debía continuar con la búsqueda de su madre. Doehring Cowart asintió levemente. “Puedes tomar tus propias decisiones en tus asuntos personales. Solo que espero que no actúes imprudentemente. Después de todo, tu poder actual es demasiado débil comparado con un combatiente de alto nivel. Incluso Patterson... Todos sus soldados combinados son una fuerza de la cual no puedes hacerte cargo.” Linley asintió levemente. Patterson era el hermano menor de Clayde. ¿Cómo no tendría él una gran cantidad de subordinados? “Espero que en un año o algo así, sea capaz de llegar al séptimo rango como guerrero. No puedo perder más tiempo.” Linley se encontraba sentado en el suelo con las piernas cruzadas. El qi de batalla Sangre de Dragón en su cuerpo comenzó nuevamente a circular en todo su cuerpo, y todos sus músculos y huesos comenzaron a temblar. Linley podía sentir como sus músculos y huesos se volvían lentamente más fuertes, como también las pequeñas células Sangre de Dragón también comenzaban a fusionarse con sus músculos y huesos, mejorando su durabilidad y firmeza. Una vez se comenzara a entrenar según el Manual Secreto Sangre de Dragón, el ritmo del progreso era muy rápido. En este estado de entrenamiento, Linley no notó el paso del tiempo. Más o menos a las once de la noche. “¡Knock!” “¡Knock!” “¡Knock!” El sonido de alguien tocando la puerta. Al mismo tiempo, se escuchó una voz familiar. “Linley, soy yo, Delia. ¿Puedo entrar?” Linley se sorprendió. “Whew.” Linley exhalo profundamente. Todos sus músculos temblorosos regresaron a la normalidad, y el qi de batalla Sangre de Dragón en su cuerpo regresó a la región de su dantian. Linley miró hacia la puerta. En su mente, él no podía hacer más que preguntarse, “¿por qué Delia vino a hablar conmigo tan tarde en la noche?” Mientras se preguntaba a sí mismo, Linley respondió, “pasa.” Abriendo la puerta, Delia dio un paso dentro. Al ver a Delia, los ojos de Linley no pudieron evitar iluminarse. En este momento, el cabello dorado de Delia se encontraba amarrado de manera simple. Todos esos hilos colgantes hacían que su vestido de color purpura claro pareciera mucho más elegante. Linley debía admitir... Delia era una persona hipnotizante. Especialmente dado que ella se partencia a la línea primara de descendencia del clan Leon del Imperio Yulan. Delia tenía un aura noble a la cual Alice era incapaz de compararse. “Linley, ¿te encuentras bien?” Delia preguntó con voz gentil mientras se acercaba a la cama de Linley y se sentaba. Ella miró a Linley con preocupación. Linley no pudo hacer más que sentir calidez en su corazón. Sonriendo, dijo, “estoy bien.” Delia asintió. “En Ciudad Fenlai, oí sobre el fallecimiento de tu padre. Estaba un poco preocupada. Pero... Realmente eres capaz de recuperarte de la misma forma como siempre sentí que eras.” “Gracias.” Linley continuó, “Delia, ¿hay algo de lo que quieras conversar, a estas horas de la noche?” “Idiota.” A su lado, Doehring Cowart estaba secretamente maldiciendo a Linley. Una hermosa chica había venido tan tarde en la noche para hablar contigo y consolarte. ¿Y tú le preguntas qué es lo que quiere? Delia se rio, un poco nerviosa. Pero entonces recuperó la calma de siempre. “¿Qué? ¿Si no quiero algo, no puedo venir a charlar contigo? Te he conocido desde nuestro primer año en el Instituto Ernst. ¿Desde cuándo decidiste mantenerme a tal distancia?” “No, eso no fue lo que quise decir.” Linley dijo apresurado. Delia no pudo evitar reír de placer, ero entonces dejó salir un largo suspiro. “Linley, hay algo que quiero hablar contigo, lo cual es por qué vine tan tarde en la noche” “Dime.” Linley no podía hacer más que comenzar a adivinar mentalmente sobre qué era lo que Delia iba a decir. Delia dijo con impotencia, “Linley, deberías saber que este año es el año 9999 del calendario Yulan. En otros 8 meses será el año 10000 del calendario Yulan. El primer día de cada año, todo el continente Yulan celebra el Festival Yulan. Puedes imaginar que tan importante será un evento tal como la celebración del Festival Yulan número 10000.” Linley asintió. Pero Linley no entendía por qué Delia mencionaba esto. “Aunque todo el continente Yulan le da mucha importancia al Festival Yulan, nuestro Imperio Yulan le da aún más importancia.” Delia continuó. Linley entendió porque. Después de todo el primer año del calendario Yulan fue el año en el que el Imperio Yulan unifico el continente. El Festival Yulan número 10000 seria naturalmente un día extremadamente importante para el Imperio Yulan. “Mi clan envió una orden. Para este Festival Yulan, debo regresar a casa. Para este festival Yulan, nuestro Imperio Yulan llevará a cabo una gran celebración en todo el imperio. Naturalmente, nosotros, la rama principal de los descendientes del clan Leon deben regresar para participar.” Delia miró a Linley. “Linley, el Imperio Yulan está muy lejos de la Unión Sagrada. El viaje de ida y vuelta tomará por lo menos uno o dos años. Mañana debo irme y regresar a mi patria.” Linley comprendió lo que Delia quería decir. En otras palabras, en el próximo año, él probablemente no tendría la oportunidad de reunirse con Delia. Mirando a Linley, Delia mordió sus labios, entonces dijo repentinamente. “Linley, antes de irme, ¿puedo abrazarte?” “¿Abrazo?” Linley quedó inmóvil mirando a Delia. Linley sabía muy bien como Delia se sentía hacia él. Pero debido a que los dos interactuaban muy a menudo, siempre desde el primer año que comenzaron a estudiar juntos en el Instituto Ernst, en su mente, Delia se había convertido en una cercana confidente. Y especialmente después del asunto con Alice, el corazón de Linley se había congelado y cerrado. Viendo la mirada en los ojos de Delia, Linley asintió. Una sonrisa apareció en el rostro de Delia, y ella inmediatamente extendió sus brazos, abrazando a Linley por el cuello, para luego acercarse firmemente al cuerpo de Linley. Delia presionó su rostro gentilmente contra el rostro de Linley. Linley parecía ser capaz de sentir su respiración con la de ella. También era capaz de oler esa fragancia encantadora sobre el cuerpo de Delia. En particular, cuando sus rostros se tocaron él pudo sentir la calidez de su piel... Todo esto causó que Linley tuviera una sensación única. “Linley, Gracias.” Delia murmuró en el oído de Linley. Linley no dijo nada. Dejándolo ir, Delia se puso de pie lentamente, sus ojos aun viendo los de Linley. Pero a medio levantarse, Delia se detuvo. Solo habían dos pulgadas de distancia entre sus ojos y los de Linley. Repentinamente, Delia se inclinó. Los labios de Delia aterrizaron y se frotaron contra los de Linley, causando que Linley quedara aturdido. Delia no le dio la oportunidad de reaccionar, ya que se puso de pie rápidamente. Mirando una última vez a Linley, ella salió rápidamente de la habitación de Linley. “Jefe, ¡te besaron por la fuerza!” Al otro lado de la sábana, Bebe levantó su pequeña cabeza, mirando a Linley. “Tú. Vuelve a dormir.” Linley gritó mentalmente a Bebe. Bebe dejó salir unos cuantos chirridos descontentos antes de regresar a la sábana. Pero Linley aún miraba a la puerta cerrada por la cual Delia se había ido. Su nariz parecía estar llena con la fragante aura del perfume de Delia. Su rostro aun parecía sentir la calidez del rostro de Delia. Tocando sus labios, Linley sintió un suave y cálido sentimiento en su corazón. El sentimiento era muy similar al que había tenido esa noche, cuando se encontraba escondido con Alice en su balcón y hablaron por toda la noche. “Delia...” Sacudiendo su cabeza, Linley dejó de lado todos esos extraños pensamientos. “Linley.” Doehring Cowart miró a Linley con interés, “cuando eras joven y entraste por primera vez al Instituto Ernst, y vi por primera vez a esa chica Delia, ¿no te dije en ese momento que se convertiría en una belleza? Te dije que desde el principio fueras por ella. ¿Te arrepientes ahora?” Linley frunció el ceño al mirar a Doehring Cowart. “Está bien, dejaré de hablar ahora.” Con un giro de su barba, Doehring Cowart se transformó en un rayo de luz y volvió dentro del anillo Coiling Dragon. Linley no pensó más en esto. Sentándose una vez más con las piernas cruzadas, entró en estado meditativo para destilar fuerza mágica. Temprano en la siguiente mañana, Delia lideró al grupo del clan Leon fuera de la aldea Wushan, pero Linley no la despidió. El continuó arrodillado en el salón principal, manteniendo su vigilia y observando los ritos de luto filial. En un abrir y cerrar de ojos, los siete días de luto filial terminaron. En la aldea Wushan, aparte de los hermanos de Linley, solo quedaban otros dos personajes mayores: el Cardenal Lampson y el Cardenal Guillermo. Como Cardenales de la Iglesia Radiant, Lampson y Guillermo no tenían nada de lo que encargarse. Después de todo, la mayoría de asuntos pequeños podían ser atendidos por sus subordinados, dejándoles vidas muy relajadas. Estos pocos días, pasaron su tiempo viendo los alrededores de la aldea Wushan, yendo ocasionalmente dentro de la misma montaña Wushan. Mañana. Los ciudadanos del pueblo Wushan se encontraban todos mirando a cada lado de la calle. Las delegaciones de la Iglesia Radiant y del Conglomerado Dawson comenzaban a partir. “Jefe Yale, segundo hermano, cuarto hermano. Hay algo que debo discutir con el grupo de Lord Guillermo.” Linley les dijo a sus hermanos, para luego dejar al carruaje del Conglomerado Dawson y entonces entrar en el carruaje del Cardenal Lord Guillermo. Lampson también se encontraba en el carruaje. Los dos Cardenales y Linley compartieron el Carruaje. Pero este carruaje había sido diseñado especialmente para los Cardenales de la Iglesia Radiant. Era extremadamente amplio. Había suficiente espacio para que los tres de ellos pudieran recostarse y dormir si así lo desearan. “Linley, ¿te has decidido?” Guillermo rio mientras miraba a Linley. Previamente, Linley le había dicho a Guillermo que necesitaba discutir sobre el asunto de unirse a la Iglesia Radiant con su padre. Pero ahora, su padre había fallecido. Naturalmente, no había nadie con el que Linley pudiera discutir sobre esto. Ahora, debía darles una respuesta. “Lord Guillermo, Lord Lampson. Aún soy joven. Deseo... Asistir temporalmente a su Majestad, el Rey Clayde. Por ahora creo que será mejor no tomar una posición formal en la Iglesia Radiant. Si en el futuro, la Iglesia Radiant me necesita, puedo enlistarme a su servicio en cualquier momento.” Dijo Linley. Guillermo y Lampson rieron. ¿Servir al Rey Clayde? Clayde era el Rey del Reino de Fenlai, mientras que la capital de Fenlai era también la Capital Sagrada de la Santa Unión. Lo que es más, el Rey de Fenlai se encontraba bajo la autoridad directa de la Iglesia Radiant. Que Linley sirviera al Rey Clayde era lo mismo que declarar su lealtad a la Iglesia Radiant. “Muy bien.” Lampson fue el primero en comenzar a reír. “Linley, esta es una decisión extremadamente sabia.” Pero ni Lampson ni Guillermo sabían que la razón por la cual Linley había llegado a esta decisión era porque quería investigar sobre el paradero de su madre. Solo al incorporarse a los asuntos nacionales del Reino de Fenlai el tendrá la oportunidad de encargarse con el Duque Patterson a futuro. Guillermo también rio. “Entonces desde este momento en adelante, se te puede considerar un miembro de nuestra Iglesia Radiant. Oh, cierto. No tienes ningún encantamiento de hechizos para los estilos tierra y viento de séptimo, octavo o noveno rango, o ningún hechizo prohibido, ¿cierto?” “Correcto.” Linley asintió. “Solo fui capaz de desarrollar el conjuro de la Técnica Ascendente a través del análisis de la teoría mágica.” Guillermo dijo con satisfacción, “no es muy difícil deducir el conjuro para la Técnica Ascendente, pero aún es bastante impresionante que hayas sido capaz de deducirla del conjuro de la Técnica Flotante. Linley, no te preocupes. Una vez regresemos a la Iglesia, enviaremos a alguien para que te entregue todos los encantamientos de hechizos desde séptimo nivel hacia arriba para ti.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.