{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

domingo, 6 de agosto de 2023

CD Libro 6 - Cap 5

Libro 6 - Capítulo 5
Título de Nobleza
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El Instituto Ernst no hacia públicos los conjuros mágicos de alto nivel del séptimo rango hacia arriba. Si uno quería aprender esos hechizos de rango alto, tendrías que decidir unirte a alguna facción. “Gracias, Lord Guillermo, Lord Lampson.” Linley dijo agradecido. Linley no podía hacer más que recordar el poder de los hechizos de rango superior del tipo viento que se encontraban descritos en los libros que había leído. Entre más alto rango sea el hechizo, más terrorífico será el potencial ofensivo, especialmente en el estilo viento. Sus hechizos ofensivos, de hecho, se podrían considerar los números uno entre todos los estilos. Como por ejemplo, el hechizo de nivel prohibido ‘Filo Dimensional’ o el hechizo de noveno nivel ‘Exterminio del Vacío’. “Linley, que te parece esto. Cuando regresemos a Ciudad Fenlai, enviaré a alguien para que le informe a Clayde sobre tu decisión. Clayde, en poco tiempo, te entregará un título de nobleza, y también te dará una residencia.” Guillermo rio. Linley asintió. “Linley.” Lampson tocó los hombros de Linley. “No necesitas preocuparte por asuntos oficiales por ahora. De lo único que debes preocuparte es entrenar duro. Realmente quiero ver que nuestra Iglesia Radiant obtenga otro combatiente de nivel Santo en los próximos cincuenta años.” “¿Cincuenta años?” Linley tenía confianza en que en cincuenta años, él se habría convertido en un Guerrero Sangre de Dragón de nivel Santo. Pero para convertirse en un Gran Magus nivel Santo en cincuenta años, la dificultad era demasiada. “Esfuérzate.” Guillermo le dio una palmada a Linley en sus hombros amigablemente. Mientras los carruajes resplandecientes avanzaban a través de los caminos de las aldeas, los árboles y lagos cercanos retrocedían en la distancia, en frente y detrás de los carruajes, había filas de caballeros. Bajo esta escolta resplandeciente, llegaron a la Ciudad Fenlai al mediodía. En Ciudad Fenlai, dentro de la residencia del clan Debs. “Alice, ¿podrías perdonarme?” Kalan se encontraba sosteniendo las manos de Alice, mirándola a los ojos. Con una mirada impotente en sus ojos, Alice asintió. ¿Qué más podía hacer? “Rowling está por llegar.” Alice dijo suavemente. “Me iré prontamente.” A pesar de todo, ahora mismo, Alice y Kalan aun no eran formalmente marido y mujer. Incluso si se encontraban comprometidos, ellos aún no podían ser marido y mujer. Solo después de la ceremonia formal se convertirían en marido y mujer. Antes de la boda, Alice aun debía observar las propiedades. Cada día, ella volvería a su propia casa. “¿Rowling?” Kalan no podía hacer más que fruncir el ceño al escuchar este nombre. Rowling era la esposa principal de Kalan. Debido a la fama de la escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Es figura femenina quien fue la inspiración para la escultura se encontraba imprimida profundamente en las mentes de todos. Una vez que Kalan anunciara formalmente su compromiso, muchas personas serían capaces de reconocer a Alice como esta inspiración. En un corto periodo de tiempo, la familia Debs ya había seleccionado una esposa principal para Kalan. “Kalan.” Resonó una voz feliz. Una chica de cabello dorado, con el cabello en pliegues, se les acercó felizmente. Esta chica parecía extremadamente pura e inocente, y al mismo tiempo poseía un aura de nobleza. Especialmente esos ojos grandes y líquidos: los que la hacían parecer aún más adorable. “Rowling. Has llegado.” Kalan forzó una sonrisa en su rostro. Kalan debía admitir que Rowling era una chica muy adorable. Quizás nadie se negaría a estar junto a Rowling. Era solo que, en el corazón de Kalan, la persona que realmente amaba era Alice. “¿Dónde está el tío Bernard? Rowling miro el área con sus grandes ojos. “Mi Padre salió a hacerse cargo de algunos asuntos. Debería volver pronto.” Respondió Kalan. Kalan sabía exactamente donde había ido su padre y que es lo que estaba haciendo. Gracias a la presión del Conglomerado Dawson, los negocios del clan Debs en Ciudad Fenlai habían llegado al punto del colapso. Cada día estaban perdiendo dinero. Si continuaban sufriendo tales perdidas, quizás solo serían capaces de sostener el clan por otro año o medio año, pero si esto continuaba, incluso sus bolsillos se secarían eventualmente. Lo que es más, el clan no podía quedarse sentado sin hacer nada. Después de todo, muchos de los otros clanes de Ciudad Fenlai los observaban codiciosamente y los rodeaban. Por lo que... Su padre, Bernard, tomó una peligrosa decisión. Comprometerse en la minería ilícita y contrabando de jade de agua. Jade de agua era un tipo de piedra preciosa extremadamente valiosa. Generalmente, se incrustaba en bastones mágicos, y era muy beneficial para magus de estilo agua. En el Reino de Fenlai había grandes depósitos de jade de agua, y el Reino de Fenlai había generado una gran cantidad de dinero a base de la minería de jade de agua. Debido a que el jade de agua era muy preciado, naturalmente había muchas personas intentando llevar a cabo el contrabando de jade de agua. Pero su Majestad, el Rey Clayde, detestaba el contrabando de jade de agua. Para cada comerciante que era sorprendido en el contrabando de jade de agua, el Rey Clayde los había sentenciado a muerte. Pero ya que las ganancias que se obtenían en el contrabando de jade de agua eran simplemente enormes, quizás de unos 500% a unos 600%, aún había comerciantes dispuestos a tomar este riesgo, En el pasado, el clan Debs no tenía la necesidad de tomar tal peligrosa ruta. Pero ahora las cosas eran diferentes. Como todos los negocios pequeños habían sido sellados por el Conglomerado Dawson, la única opción para el clan Debs era el contrabando. “No debería haber ningún problema.” Kalan se dijo a sí mismo. “El socio de negocios el cual mi padre ha seleccionado es el Ministro de Finanzas del Reino de Fenlai, el hermano menor de su majestad, el Duque Patterson. Con él como su socio, las probabilidades de que ocurra algún problema debería ser muy bajas.” Patterson era el Ministro de Finanzas de todo el Reino de Fenlai. Clayde naturalmente había seleccionado a la persona que el mismo confiaba más que a nada para asumir esta pesada responsabilidad de ser el encargado de las finanzas del Reino completo. “El tío Bernard regresó.” Resonó la brillante voz de Rowling. Kalan levantó su cabeza. Bernard, con su rostro cubierto de sonrisas, entró por la puerta. Viendo a Rowling, rio. “Rowling, ¿estabas aquí? ¿Ya has cenado?” “Aún no.” Respondió Rowling. Bernard asintió. “Esta noche, quédate y cena con tu hermano mayor Kalan. Oh, cierto, hay algo que debo discutir con tu hermano mayor Kalan. ¿Por qué no tú y Alice charlan por un rato? Más tarde, haré que tu hermano mayor Kalan pase un tiempo contigo.” Mientras hablaba, Bernard le dio una mirada a Kalan. Kalan siguió obedientemente al lado de Bernard mientras los dos entraban a una habitación privada. Cerrando la puerta de piedra, prendieron las lámparas. “Padre, ¿qué sucede?” Kalan pregunto apresurado. Una pizca de satisfacción apareció en el rostro de Bernard. “He terminado las discusiones con el Duque Patterson. Ya ha aceptado. Pero deberemos repartir las ganancias según su trato, 50-50.” “¿50-50?” Kalan estaba aturdido. “Padre, este Duque Patterson es demasiado codicioso. Nuestro clan está llevando a cabo el mismo trabajo de contrabando y cubriendo todos los costos. Incluso estamos pagando los caballos de nuestros bolsillos. Todo lo que él hace es asegurar una ruta de contrabando segura por nosotros.” No es que Kalan no entendiera la importancia de las rutas de contrabando. Pero para este proyecto, el clan Debs había invertido una gran cantidad de dinero, mientras que el Duque Patterson no había gastado ni una moneda. Todo lo que tenía que hacer era usar sus poderes oficiales y ganaría una gran cantidad de dinero. “50-50 se encuentra en nuestro rango de aceptación.” Bernard rio calmadamente. “El Duque Patterson no solamente nos está entregando una ruta de contrabando segura. Mas importantemente, está traicionando a su país y traicionando a su hermano mayor. Si el Rey Clayde se entera, incluso si el Duque Patterson es su propio hermano, lo más probable es que no será piadoso con él.” Kalan asintió levemente. Su socio era el Duque y Ministro de Finanzas. Con el tomando tales riesgos por el bien de arreglar una ruta de contrabando segura para su clan, era justo que reclame la mitad de las ganancias. Bernard y Kalan salieron de la habitación secreta y retornaron a la sala de estar. Alice y Rowling se encontraban charlando entre ellas. “Oh, cierto, Kalan. Acabo de oír de parte de Patterson que en tres días, su Majestad le entregará un título de nobleza personalmente a Linley en el palacio real.” Bernard ordenó. “Prepara un regalo por mí. En unos días, se lo entregaré a Linley.” Kalan asintió. Alice, quien se encontraba charlando con Rowling no muy lejos, no pudo hacer nada más que voltear su cabeza y mirarlos. “¿Hermano mayor Linley recibirá un título de nobleza?” Alice murmuró para sí misma. Dentro del palacio real de la Ciudad de Fenlai. Docenas de ministros importantes se encontraban alineados de manera ordenada en la corte, mientras el Rey Clayde se encontraba sentado en lo alto de su trono, observándolos a todos. “Atención. Hoy, tengo un anuncio importante que hacer.” La sonrisa en el rostro de Clayde era radiante, y habló con una voz brillante. Los ministros mayores quienes ya habían recibido la noticia de antemano todos sabían que era lo que diría el Rey Clayde. Clayde miró a un asistente a su lado. Instantáneamente, el asistente dijo en voz alta. “¡Linley Baruch, ingresa a palacio!” Su voz resonó en el palacio. Poco tiempo después, Linley, vestido en túnica de magus de color negro y oro, ingreso al palacio. Todos los nobles y ministros en el palacio se voltearon a mirarlo. “Le doy mis respetos a su Majestad.” Linley se inclinó mientras hablaba. Clayde miró a Linley y una sonrisa apareció en su rostro como una flor radiante de salud. “Linley, para que estés dispuesto a servir a nuestro Reino es algo de los que estoy extremadamente gratificado. Yo te confiero a ti el título de Principal Magus de la Corte, también te entrego el rango de Marques.” “¿Hay alguien que se oponga?” Clayde observó la corte con su mirada. Todos los nobles y ministros miraron envidiosamente a Linley, pero nadie se opuso. “Su sirviente se lo agradece, su Majestad.” La verdad es que, por lo que el Cardenal Guillermo de la Iglesia Radiant había dicho originalmente, la Iglesia Radiant podía dejar que Linley se convirtiera instantáneamente en Duque. Pero Linley sentía que esto sería demasiado asombroso y atraería mucha atención hacia él, especialmente dado que anteriormente nunca había tenido un rango de nobleza. Si subía de rango demasiado rápido, eso no sería necesariamente algo bueno. Es por esto que decidieron bajar un escalón y otorgarle el rango de Marqués. “Linley, como Principal Magus de la Corte y como Marqués, naturalmente ya no serás solo un invitado del Conglomerado Dawson. Ya he arreglado para que se te entregue una propiedad retirada extremadamente pacífica. Se encuentra en la Calle Hoja Verde, no muy lejos del palacio.” Clayde le dijo a Linley con una sonrisa. Linley agradeció al rey nuevamente por su generosidad. En realidad, Clayde ya había conversado sobre el otorgar un rango y un terreno a Linley con Linley. Hoy, ellos solo lo estaban anunciando abiertamente en la corte. Al dejar el Palacio, Linley charló espontáneamente con los otros ministros. El nivel más alto en el Reino de Fenlai era mayormente ocupado por el Ministro de Guerra. El Primer Ministro de Izquierda, el Primer Ministro de Derecha, el Inspector General y otras personas de planos similares. Esas personas gobernaban virtualmente todos los asuntos del Reino de Fenlai. La mayoría de estas personas tenían el rango de Marqués. Incluso en nivel más bajo entre ellos, el Inspector General, era un Marqués. En la Calle Hoja Verde. Linley se encontraba sentado dentro de un carruaje. Cerrando sus ojos mientras entrenaba tranquilamente. “Lord Linley, hemos llegado.” La voz del sirviente se escuchó desde fuera de carruaje. Linley abrió sus ojos, entonces abrió la cortina del carruaje. Bebe saltó directamente del asiento del carruaje a los hombros de Linley. “Wow, ¡que propiedad tan grande!” Los ojos de Bebe brillaban mientras miraba la mansión. Linley también se encontraba inspeccionando cuidadosamente la propiedad la cual le había regalado el Rey de Fenlai. Esta propiedad tomaba una gran cantidad de terreno, y solo la puerta principal media más de 10 metros. A través de la puerta principal, Linley podía ver muchos sirvientes, hombres y mujeres además de muchos Caballeros de la Iglesia Radiant. “Nada mal.” Linley asintió mientras entraba. “Milord.” Viendo al portero inclinarse respetuosamente, instantáneamente todos los sirvientes, hombres y mujeres en el patio detuvieron rápidamente lo que sea que estuvieran haciendo y se inclinaron respetuosamente ante Linley. Era importante para ellos el darle una buena primera impresión a Linley. Todos esos sirvientes sabían lo increíble que era su nuevo amo. “Maestro Linley, felicitaciones, ¡felicitaciones!” repentinamente, una voz muy familiar se escuchó no muy a lo lejos. Linley giro su cabeza. “Señor Bernard.” La persona que se acercó era el líder del clan Debs, Bernard Debs. Bernard le sonrió a Linley. “Maestro Linley, vaya coincidencia. La residencia de mi clan también se encuentra en la Calle Hoja Verde. Estamos solo a una casa de distancia. En el futuro, se nos hará bastante fácil el visitarnos.” “Oh.” Recordando la vez que rescató a Alice y la acompañó de vuelta a ella y a Kalan hacia Cuidad Fenlai, realmente le parecía que la residencia de Kalan no se encontraba tan lejos. “Pero Maestro Linley, su residencia es mucho más grande que la mía. Esta residencia solía ser donde su Majestad vivía.” Bernard dijo admirado. Linley también sintió que esta residencia era impresionantemente grande, mucho más grande que su mansión ancestral. Para tener tal propiedad en Ciudad Fenlai, donde cada pulgada de terreno era tan valiosa como una pulgada de oro, no era algo que solamente se podría conseguir con dinero. Así que era que esta era la antigua residencia de su Majestad, el Rey Clayde. No es de extrañar que fuera tan grande. “Señor Bernard, debo regresar ahora. En el futuro, seremos capaces de charlar bastante seguido.” Linley sonrió modestamente, luego giró y caminó hacia su residencia. Justo en este momento, en la puerta de la residencia del clan Debs, Kalan, Rowling y Alice estaban observando a lo lejos.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.