{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 9

Libro 1 - Capítulo 9
Bestia Mágica - ¡Velocidragon! (Parte 2)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
“Capitán, ¿qué está ocurriendo adelante?” Lorry dijo en una tranquila voz a Hillman. Un rastro de una sonrisa se mostró en los labios de Hillman. “Ese misterioso magus parece estar en contradicción con el grupo de por ahí. Solo quédate aquí y mira. No hay necesidad de que nosotros interfiramos.” Hillman solo era un guerrero de sexto rango. En verdad, él no se atrevía a interferir de ninguna manera. El Velocidragon solo era algo con el cual Hillman no se atrevería a luchas, mucho menos con el misterioso magus. La fuerza del grupo de siete personas en frente del magus no era débil tampoco. Cinco de ellos eran guerreros, mientras los otros dos eran magi. El líder de su grupo era un hombre corpulento de cabello rojo alborotado, que montaba un toro de hierro color negro. Los dos afilados cuernos del toro de hierro brillaban bajo la luz. Sus ojos rojo sangre daban testamento de la verdadera naturaleza de este toro – ‘Vampiric Iron Bull ‘, una bestia mágica de quinto rango. Con un bufido, humo comenzó a salir de las fosas nasales del toro. De las siete personas en el grupo, cuatro eran hombres, tres eran mujeres. Ambos magi eran mujeres, mientras que la tercera mujer era una arquera. Además del Vampiric Iron Bull, un enorme grifo flotaba en medio del aire. ‘Grifo’ - ¡Una bestia mágica de cuarto rango! Tenía cabeza de león, un par de enormes y poderosas armas. Para un grupo de dos bestias mágicas y dos magi, claramente este grupo de aventureros no era uno ordinario. “Jóvenes, sería mejor si me entregan el diamante de sombra d’Bero.” El misterioso hombre sentado en el Velocidragon dijo una segunda vez con voz fría. “Lord magus, no deseamos ser tu enemigo, pero a fin de adquirir este diamante, gastamos incontables cantidades de tiempo y esfuerzo. El valor de ello excede cientos de miles de monedas de oro, pero usted, lord magus, quiero comprárnoslo por solo setecientas monedas. Esto... Esto es imposible.” El líder del grupo dijo con solemne voz. Escuchando la conversación de lejos, Linley, al lado de Hillman, ahora entendía todo. Así que el misterioso magus quería gastar setecientas monedas de oro para comprar ese diamante el cual valía cientos de miles. “Wow, el precio de ese diamante...” Linley estaba sorprendido. “Para que valga tanto dinero, claramente este diamante de sombras d’Bero debe tener algún significado atribuido. Por otro lado, no causaría que este magus esté dispuesto a bajar su estatus e intentar forzosamente comprarlo.” Una oferta de setecientas monedas de oro, por un objeto valorado en cientos de miles. No me pregunto por qué el pequeño grupo no estaba dispuesto a aceptarlo. “Hmph.” El misterioso magus fríamente carraspeó. “Solo tengo setecientas monedas de oro conmigo. Justo ahora, aún estoy dispuesto a usar dinero para comprarlo de ustedes. Si no saben cuando retroceder unos cuantos pasos y hacer lo mejor para ustedes... Entonces no solo no recibirán una sola moneda de oro, también perderán sus pequeñas vidas.” El magus dijo con una voz gélida. “Grrrrrrr.” El Velocidragon, más alto que muchas de las casas en la aldea, dejó salir un profundo gruñido, causando que todas las casas cercanas se estremecieran. “Capitán, arriesgamos nuestras vidas para obtener este diamante de sombras d’Bero. ¿Cómo podemos acobardarnos en frente de este tipo y salir corriendo?” Una mujer de negro dijo fríamente. Como un experimentado grupo aventurero, esas siete personas habían experimentado muchas batallas y fácilmente no claudicaban. El capitán de cabello rojo dijo en una solemne voz, “honorado lord magus, soy del clan ‘Cayley’ del Reino de Fenlay...” Este capitán quería usar su linaje para forzar a que el oponente retroceda. Pero desafortunadamente, los poderosos magi usualmente eran excéntricos y no le importaban un ápice las familias nobles. “Todos ustedes han escogido la muerte.” El misterioso magus se mofó fríamente. “Cuidado.” En un instante, las siete personas del grupo alzaron su guardia. Los cuatro guerreros cargaron hacia el frente, la arquera sacó su más fuerte arco, y las dos magi comenzaron a preparar sus conjuros. “¡ROAAAAR!” El enorme Velocidragon abrió sus fauces, y una enorme columna de fuego hizo erupción frente a sus colmillos, dirigiéndose directamente hacia el grupo. Cuando el fuego se acercaba, el camino de rocas bajo la llamarada comenzó a deformarse, agrietarse e incluso partirse del intenso calor mientras toda la entera carretera se hizo negra. “Tengan cuidado.” El líder de cabello rojo dijo en una profunda voz, mientras su cuerpo quedó impregnado de ‘battle qi’ color rojo. Los otros tres guerreros activaron sus ‘battle qi’ también. El líder de cabello rojo blandía una enorme claymore en sus dos manos, Con una rápida velocidad, fieramente la agitó contra un muro de piedra cercano, con una sonido estruendoso, el muro de piedra colapsó, mientras cientos de rocas rodaron al piso y polvo explotó por todo el lugar. Justo a tiempo, el fuego del Velocidragon envolvió a los cuatro hombres, quienes usaron su battle qi para resistirlo. “¡Hah!” El hombre de cabello rojo pateó una gran roca de medio metro hacia el magus. Los otros tres guerreros hicieron los mismo, también patearon grandes rocas con la velocidad y poder de enormes hondas. Las cuatro rocas se repartieron en el aire, aullando mientras se dirigían hacia el magus sentado en el enorme Velocidragon. *swish*swish*swish* Una tras otra, un bombardeo de rocas asaltaron al magus. En un abrir y cerrar de ojo, todas las rocas del colapsado muro fueron utilizadas. Viendo esta batalla de lejos, las manos de Linley estaban fuertemente apretadas. “Qué increíble. Ellos realmente se atrevían a usar sus pies para patear tales enormes rocas.” Viendo a los cuatro hombres incansablemente pateando rocas, él sentía aún más temor hacia todos los guerreros en general. “¡A pesar de eso, el Velocidragon es incluso más terrorífico!” Mirando al Velocidragon, Linley vio como su cola en forma de látigo, danzaba en frente de él. *crack*crack*crack* Una gigante roca tras otra se rompía en mil pedazos. Las rocas no podían acercarse para dañar al magus en la espalda del Velocidragon. *swoosh* La cola del Velocidragon parecía no tener obstáculos. Cubría una enorme área, y cada vez que casualmente pasaba por una casa de piedra, la cortaba como si fuera hecha de barro. Las piedras se rompían sin alguna resistencia. Mientras una casa tras otra comenzaba a colapsar, las piedras rodaban hacia cualquier lugar y toda el área estaba bañada en polvo. “¡Roaaar!” Incluso en el medio de la tormenta de polvo, el poderoso rugido del Velocidragon podía ser escuchado, y continuaba vomitando fuego de sus fauces. Todo el tiempo, las dos magi atrás del grupo estaban continuamente murmurando encantamientos en una ligera voz. Las palabras mágicas eran totalmente diferentes de la lengua común hablada en el continente Yulan. Sonaba mucho más compleja y rara. ¡Antes que mucho tiempo pasara, las dos magi finalizaron sus encantamientos! “¡Caparazón protector de hielo!” Las dos magi cantaron en una voz baja. Brillante luz hizo erupción de sus cuerpos, con cuatro rayos cubriendo a los cuatro guerreros con una transluciente, armadura cristalina. El líder de cabello rojo estaba encantado. Con el apoyo del caparazón protector de hielo y su battle qi, ahora se sentía más confiado en esta batalla. “¡Ataquen!” El líder de cabello rojo ordenó. Los cuatro guerreros lanzaron cuatro rocas que estaban cerca al mismo tiempo, atacando al magus montado simultáneamente. Inmediatamente después, los cuatro guerreros cargaron hacia adelante como flechas lanzadas de un arco hacia el Velocidragon.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.