{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 4 de agosto de 2023

CD Libro 4 - Cap 14

Libro 4 - Capítulo 14
Liquidar
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Reynolds, George, ya Yale mirando tontamente a la estatua. Ellos habían estado totalmente sobrecogidos por esta escultura de piedra, y para sus ojos, las cinco formas humanas en la estatua parecían tener almas. La imagen en la izquierda, llevaba dentro un suave, tierno, y vulnerable aire que hacía que cualquiera que la vea sintiera pena. La segunda imagen llevaba dentro un lindo y adorable aire que conmovía los corazones de los espectadores. La tercera imagen parecía ser solo una verdadera chica, que estaba sonrojada con timidez justo en frente de ti. ... Todas las cinco imágenes dentro de esta estatua tenían sus propias auras. Linley miró a la estatua, y como él lo hizo, sintió que estaba viendo una fantasía. Esas cinco figuras parecían ser figuras desde sus sueños. Pero ahora, él había despertado. “Linley.” Doehring Cowart caminó hacia él. Su túnica blanco luna estaba limpia y ordenada, sin una partícula de polvo. Linley observó a Doehring Cowart. Una mirada de gratificación yacía en el rostro de Doehring Cowart. “En términos de habilidad de esculpir roca, ya has llegado el nivel maestro. Y esta estatua tuya que acabas de crear, es totalmente digna de ser un genuino y perfecto ejemplo de nuestra Escuela del Cincel Plano. Después de haber experimentado esto, creo que tu entendimiento del esculpir roca se ha profundizado dramáticamente. Linley asintió ligeramente. Solo después de completar esta escultura hizo que Linley se dé cuenta de por qué era que cada maestro escultor podría tal vez solo tener un solo trabajo de arte el cual sería aclamado y heredado a través de las eras. No era debido que ellos no tenían suficiente habilidad; más bien, era debido que esas esculturas ‘divinas’ eran algo que ocurría de la nada y no podía ser forzado. Por ejemplo, Linley había completado esta estatua, ‘Despertar de un Sueño’. Pero si fuera a pedirle que hiciera otra así, tal vez sería imposible. Cuando una escultura ‘divina’ era traída al mundo, se hacía a través de una combinación única de exquisitas habilidades y magnífica inspiración. Solo cuando alguien estaba absoluta y emocionalmente conmovido, al 100%, podría dar a luz a una escultura ‘divina’. Debido a que solo entonces ellos no se refrenarían de nada y producirían tal inspiradora escultura. Linley había completado esta escultura, ‘Despertar de un Sueño’. Pero ¿quién podría posiblemente suponer cuanto pasaría antes de que él sea capaz de producir otra de esta calidad? Sin embargo... A lo largo de esos diez días de tallar sin parar, el alma de Linley ya estaba claramente en sintonía con esa perfecta sensación de ser uno con el universo. Y así, en términos de habilidad de esculpir, Linley había dramáticamente mejorado. Si Linley fuera a tallar otra escultura ahora, a pesar de no ser capaz de igualar la calidad de este ‘Despertar de un sueño’, sería mucho mejor que sus anteriores esculturas las cuales eran dignas de 5000 piezas de oro cada una. “Linley, ¿has sentido algún cambio en tu energía espiritual?” Doehring Cowart dijo con una sonrisa encantada. Linley se conmocionó. ¿Energía espiritual? Esta escultura lo había forzado a ejercer mucha más energía espiritual de la que normalmente utilizaba, y ahora, su energía espiritual era mucho más fuerte que antes. SI diez días antes, la energía espiritual de Linley era como un pequeño árbol, por ahora, era como un gloriosamente floreciente y gigante roble. “¿Cómo puede haberse incrementado tanto?” Linley estaba totalmente asombrado. Doehring Cowart rio encantadamente, luego dijo, “¡diez veces! ¡Tu energía espiritual se incrementó por diez veces! Has recibido tal increíble estímulo; en diez días, ¡se ha incrementado por diez veces! En diez cortos días, el beneficio que ganaste fue equivalente a lo que otros podrían obtener después de diez años de entrenamiento. Tu nivel de energía espiritual directamente saltó del sexto rango y llegó al séptimo rango de un tiro.” Linley, también, sintió que esto era inconcebible. ¡Se incrementó por tanto! ¡Diez veces! “Es efecto es muy bueno, ¿cierto? Hrmph, el efecto de la Escuela del Cincel Plano de Doehring Cowart es incuestionable e insondable. Sin embargo... Realmente estoy celoso de ti.” Doehring Cowart estaba sonriendo mientras observaba a Linley. “Linley, debes saber que al entrar en un estado de absoluta emoción, donde tu alma totalmente se convierte en una con la naturaleza es extremadamente raro y extremadamente duro de conseguir.” Linley asintió en acuerdo. Si ese tipo de estado era fácil para entrar, entonces tal vez una escultura ‘divina’ sería muy común. “En los 1300 años de mi vida, solo he entrado en ese estado tres veces, y durante esas tres veces, completé tres esculturas de las cuales soy orgulloso.” Una mirada de orgullo yacía en el rostro de Doehring Cowart mientras continuaba. “Pero las esculturas que hice, cada una me tomó dos, tres, y cuatro días respectivamente. Todas juntas, solo pasé nueve días en ese estado, lo cual fue menos que esta sesión tuya.” Solo al escuchar las palabras de Doehring Cowart hizo que Linley se diera cuenta que había pasado diez días y diez noche durante esta sesión de tallado. “Este tipo de estado es la forma más rápida a través de la cual los miembros de la Escuela del Cincel Plano pueden incrementar su fuerza espiritual. ¡Este tipo de estado usualmente te ve crecer miles de veces más rápido que las personas normales! Este estado es lo que soñamos. Lo más que puedas quedarte en este estado, mejor, y por lo tanto mientras más grande la estatua que vas a tallar, más grande los beneficios para ti.” Linley estuvo de acuerdo en su corazón. El ‘Despertar de un Sueño’ era un gigante trabajo de arte, uniendo completamente cinco diferentes figuras. Esta era una estatua del tamaño que era muy raramente visto. Doehring Cowart soltó un largo suspiro. “Pero cuando tu alma ha sido movida para producir un cierto tipo de escultura, realmente no tienes control sobre ella.” Linley entendió. Justo como cuando él vio esa roca gigante y vio esas líneas y patrones en ella, cuando se combinaron con su ya agitada condición, su mente naturalmente convocó la imagen de cinco personas. Ese tipo de energía y emoción fue lo que le permitió olvidar todo lo demás en el mundo, incluyendo a sí mismo. ¡La única cosa que quedó fue la escultura! Toda su energía, todas sus emociones, fueron vertidas en la escultura. Al entrar en este estado, él no tenía exceso de energía para pensar sobre nada más, tal como, ‘quiero trabajar en una gran estatua’. Él no pudo dividir alguna atención. Si él hubiera dividido su atención, entonces hubiera destruido ese perfecto estado. “Linley, quiero hacerte una pregunta. ¿Esta escultura tiene un nombre?” Doehring Cowart pregunto. “Despertar de un Suelo.” Linley respondió. Doehring Cowart meditó por un tiempo, entonces asintió ligeramente. “Bien hecho. Buen nombre.” Esa raramente vista, ventisca, había finalmente terminado. El mundo estaba cubierto en blanco, y toda la montaña estaba cubierta con una gruesa capa de nueve, tal alta como las rodillas de uno. Este tipo de tormenta de nueve era más que rara de ver. Después de la nevada, la temperatura cayó mucho más. Yale, George, y Reynolds habían erigido una tienda para alejar ese clima helado. Yale había ordenado a algunos sirvientes que lleven comida regularmente, y ellos habían esperado ahí, vigilando a Linley. En este momento, Yale y los otros dos estaban aún mirando sin habla a la estatua de Linley. “Jefe Yale, tercer hermano ha completado exitosamente su tallado. ¿Por qué es que aún está de pie ahí?” Reynolds se estaba preocupando un poco. Él no tenía idea que Linley estaba mentalmente charlando con Doehring Cowart, y por supuesto ninguno de ellos podía ver la forma espiritual de Doehring Cowart. Yale ligeramente agitó su cabeza en negación. “Tampoco lo sé. Pero esta escultura de tercer hermano puede definitivamente ser considerada estar casi a la par con las esculturas del Gran Maestro Proulx. Al menos en los ojos de Yale, la escultura de Linley era estremecedoramente brillante, capaz de agitar las almas de los hombres. “Jefe Yale. Segundo hermano. Cuarto hermano.” La voz de Linley de repente se escuchó, causando que Yale, George, y Reynolds se conmocionaran. Reynolds de inmediato gritó en respuesta emocionadamente, “Linley, ¡finalmente hablas! Han sido once días, ¡once completos días! ¡No has comido ni bebido por once días!” Linley primero estaba de pie en silencio en frente de la roca por todo un día, y luego paso diez más en su tallado. Este era, de hecho, el onceavo día. Una persona ordinaria que no hubiera comido ni bebido por once días ya estaría muerta. Incluso un ordinario magus de cuarto o quinto rango estaría extremadamente débil después de no comer ni beber por tanto tiempo. Pero ahora, Linley solo se sintió ligeramente sediento, y no se sintió incómodo en lo más mínimo. Debido que al entrar en ese estado especial, al convertirse en uno con el universo, la esencia elemental tierra y viento habían constantemente entrado en su cuerpo, nutriéndolo y reemplazando toda su pasada energía, mientras fortalecía el cuerpo de Linley al mismo tiempo. “¿Once días, eh? Sí. Estoy un poco hambriento.” Linley rio. “¿Hambriento?” George fue el primer en emocionadamente apresurarse a la tienda cercana, donde sacó dos cajas envueltas en pelajes. Esos pelajes eran usados para controlar la temperatura. Removiendo los pelajes, él sacó dos cajas de metal desde dentro. Dentro de esas dos cajas de metal había un suntuoso festín. “Espera, no podemos comer sin tener algo de vino, ¿no es así?” Yale rio en voz alta. Viendo a uno de sus hermanos escurrirse alrededor preparando la comida, mientras que otro corría preparando el arroz, y un tercero sirviendo vino, Linley de repente sintió un indescriptible sentimiento cálido. Ellos lo habían acompañado por 11 días. ¿Cómo Linley no podría estar conmovido? Pero Linley escondió todos esos sentimientos, profundo en su corazón. “Jefe, segundo hermano, cuarto hermano. Seremos buenos hermanos por todas nuestras vidas.” Linley dijo determinantemente. “¡Tercer hermano, ven, come!” George dijo cálidamente. “¡Muy bien!” Encima de la montaña cubierta de nieve detrás del Instituto Ernst, Linley y sus hermanos comenzaron a comer y beber, y la risa y regocijo que compartieron continuó sin disminución. Al lado de ellos, el Ratón de Sombras, Bebe, también felizmente comenzó a comer y beber. Después de comer. “Jefe Yale, por favor ayúdame a guardar esta escultura.” Linley se puso de pie, lanzando su mirada sobre la nieve blanca de los alrededores. “Cuando tenía quince, fui por entrenamiento a la Cordillera de Bestias Mágicas. Lógicamente hablando, en julio y agosto para mi décimo sexto año, debí haber ido a entrenar otra vez. Pero debido a Alice, no fui. Ahora, hice mi decisión de ir y tener algo de buen entrenamiento.” George, Yale, y Reynolds estaban aturdidos. “Tercer hermano, ¿vas a dirigirte a la Cordillera de Bestias Mágicas?” Yale estaba frenético. Reynolds y George también. Para ellos, Linley acababa de sufrir un enorme golpe emocional, y había pasado once días sin comida o agua. Justo como su humor había mejorado ligeramente, él se iba a dirigir hacia la Cordillera de Bestias Mágicas, ¿uno de los tres lugares más peligrosos en todo el continente Yulan? ¿Cómo podían ellos no estar preocupados? Linley rio. “Muy bien, no se preocupen. Estoy con la cabeza fría ahora. Si no hubiera pasado mi dolor, hubiera ido y destruido esta escultura ‘Despertar de un Sueño’. Como él habló, giró su cabeza hacia ‘Despertar de un Sueño’. Mirándola, Linley sentía que estaba mirando a sus días pasados. Linley se sintió absolutamente calmado y pacífico en su corazón. “Esto no es nada más que un recuerdo, nada más que un revés en mi vida. Debido a Alice, ya disminuí mi paso de entrenamiento. Ya no puedo malgastar más tiempo.” Linley sonrió a sus tres hermanos, entonces tomó su mochila. “Me voy inmediatamente. No volveré al Instituto.” “Jefe, segundo hermano, cuarto hermano.” Linley miró a sus tres buenos amigos, sonriendo ligeramente. “Realmente estoy agradecido hacia todos ustedes. Yo, Linley, soy muy afortunado de tener tan buenos hermanos como ustedes tres.” Después de hablar, Linley se puso su mochila, tomó a Bebe, y comenzó a caminar hacia el Este, alejándose de la montaña. Yale, Reynolds, y George vieron como la imagen de la espalda de Linley se hacía más y más distante, hasta finalmente desaparecer en el paisaje nevado. ... Dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas. Altos y majestuosos árboles. Densas enredaderas. Hierbas silvestres. Hojas secas. Toda la Cordillera de Bestias Mágicas era tan primitiva, tan natural. Linley estaba en posición meditativa, absorbiendo esencia elemental tierra y viento desde el mundo y transformándolas en fuerza mágica. La energía espiritual de Linley ya había llegado al nivel de un magus de séptimo rango, pero su fuerza mágica era aún de sexto rango. Linley ya había pasado todo un mes dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas. Dentro del pasado mes, Linley algunas veces mataba bestias mágicas, mientras que otras veces analizaba el hechizo estilo viento de séptimo nivel, la Técnica Ascendente. El resto del tiempo, lo pasaba en estado meditativo reuniendo fuerza mágica. El Instituto Ernst no enseñaba o entrenaba a nadie en hechizos de séptimo rango. Pero ya que la Técnica Ascendente era virtualmente idéntica en principio con la Técnica Flotante, de acuerdo al libro en teoría mágica que Linley había encontrado en la biblioteca, Linley había constantemente estado aplicando principios de magia tipo viento para probar la Técnica Ascendente usando varios encantamientos mágicos. Después de todo un mes de investigación y pruebas, Linley ya pudo fácilmente volar en el cielo. A pesar que no sabía si el encantamiento mágico que él había obtenido era idéntico al usado en el resto del mundo como un todo, Linley ya estaba satisfecho con su actual velocidad de vuelo. Había una enorme diferencia entre el sexto rango y el séptimo rango, pero la parte más grande de esa diferencia caía en incrementar la energía espiritual de uno. Ya que Linley había incrementado su energía espiritual, todo lo que necesitaba era pasa algo de tiempo refinando más fuerza mágica. Como la afinidad elemental de Linley era excepcional, su velocidad de refinamiento de fuerza mágica era también extremadamente rápida. El Ratón de Sombras, Bebe, estaba cautelosamente caminando alrededor del área cercana a Linley, protegiéndolo mientras Linley quedaba en posición meditativa, reuniendo fuerza mágica. Dentro del dantian central en el cuerpo de Linley. Esas partículas de esencia elemental color tierra y esa esencia elemental jade azul ya habían llegado a una asombrosa densidad, pero por ahora, ellas aún quedaba en forma gaseosa dentro de su dantian central. Pero como la densidad de las partículas se volvían más grandes... La densidad de las esencias elementales gaseosas había llegado a un punto crítico. Una gota de líquido color tierra y una gota de líquido jade azul de repente se fusionaron dentro del dantian central de Linley. Y entonces, más y más gotas de líquido comenzaron a formarse, como una gota se convirtió en diez, y diez gota en cien, luego en mil... La más grande diferencia entre un magus de sexto y uno de séptimo rango era esto - ¡La condensación de fuerza mágica en forma líquida!

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.