{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 9

Libro 2 - Capítulo 9
La Prueba de Aptitud Mágica (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“Recuerda, cuando abordes la prueba de esencia espiritual, debes mantener fuerte. Resiste lo más que puedas.” Doehring Cowart dijo solemnemente. “No sé mucho sobre el estilo viento, así que absolutamente debes ir a la academia de magus. Con tan fuerte afinidad, sería un absoluto desperdicio para que no entrenes en el estilo viento.” Linley también lo entendió. “Por favor entra a la formación mágica.” El anciano actualmente utilizó la palabra ‘por favor’ para dirigirse a Linley. Incluso los nobles cercanos comenzaron a observar a Linley con nuevas luces en sus ojos. Para que una persona tenga afinidad excepcional significaba que ellos podían generar fuerza mágica en una extremadamente corto periodo de tiempo. El resto del tiempo podía ser gastado en cultivar energía espiritual. Sus futuros prospectos serían ilimitados. Linley caminó hacia dentro de la formación mágica. La formación mágica de inmediato brilló con un aura blanca, y entonces una sensación de presión inmediatamente fluyó hacia el espíritu de Linley. Magia elemental estilo Luz - ¡Intimidación! “Qué débil. Comparado a la intimidadora presencia del Dragón Negro de hace medio año, es tan simple que ni siquiera se acerca al mismo nivel.” Linley estaba los suficientemente relajado para incluso pensar eso. Como el tiempo pasó, el aura de la formación mágica se hizo más y más fuerte, y la abrumadora presencia se volvía más y más fuerte también. Todos en el gran salón retuvieron sus respiraciones, mientras todos observaban sabían muy claramente que en el futuro, joven vestido simplemente definitivamente se convertiría en un poderoso magus. “¿Alguien conoce a ese joven? ¿A que clan pertenece?” Todos los nobles en frente estaban murmurando unos a otros. Si ellos se hacían amigos de este joven de asombroso potencial, ellos adquirirían, en el futuro, un extremadamente formidable aliado. “¿Si nombre es Linley?” Algunos reclutadores de las muchas academias de magus aprendieron su nombre de los administradores de la prueba. Todo el grupo de reclutadores, que habían estado previamente sentados, sonriendo, todos corrieron en masa a observar. ¿Qué academia de magus no quería reclutar tal genio en sus filas? De pie solo en la formación mágica, Linley continuó resistiendo la presencia intimidadora. Linley estaba respirando pesadamente, y en ese momento, toda su mente se sintió nublada. Esa poderosa presión espiritual estaba presionándolo hacia abajo como una montaña, y la fuerza de la presión continuaba aumentando. Pero Linley estaba continuamente perseverando... “Lo más que pueda aguantar, mejor será la academia a la que puedo entrar.” Linley apretó los dientes. Y entonces, cuando la presión llegó a cierto nivel, Linley finalmente ya no pudo resistir. Y cayó en una rodilla, con sus puños contra el piso. La mirada de todos giró hacia el anciano. Su rostro impregnado con un feliz brillo rojo, el anciano anunció en un tono claro, “esencia espiritual, dieciocho veces que sus compañeros, nivel alto. Esencia espiritual alta, esencia elemental excepcional.” En ese momento, todos los reclutadores cargaron hacia Linley. “Hola, Linley. Vendo de la Academia de Magus Lander. Nuestra Academia de Magus Lander sinceramente nos gustaría admitirte en nuestra escuela. Siempre que te inscribas con nosotros, toda tu instrucción será gratis, y cada año te proveeremos con mil monedas de oro para gastos de manutención. También invitaremos a un magus especialmente habilidoso para que personalmente te enseñe.” “Linley, vendo de la Academia de Magus Welling. Nosotros...” ... Viendo al enjambre de personas a su alrededor y cuan cálidamente ellos lo trataban, Linley estaba paralizado por buen tiempo, mientras en su corazón, suspiraba con asombro. En un abrir y cerrar de ojos, muchos reclutadores habían aprendido su nombre. Esto era realmente asombroso. “Oigan, todo el mundo, por favor regresen a sus asientos. Necesitamos continuar con la prueba.” El anciano dijo en un tono amable. Él podía ser arrogante hacia esa gente común, pero tenía que ser cortés hacia los representantes de las poderosas academias de magus. “Linley. Nuestro Instituto Ernst sinceramente nos gustaría invitarte a que te conviertas en uno de nuestros estudiantes.” Desde la distancia, otra voz resonó, y cuando lo hizo, todo el salón se quedó en silencio. Incluso el anciano dejó de hablar. Linley giró a su alrededor. Un hombre de mediana edad en túnica blanca caminó hacia él. Sonriendo, dijo: “Afinidad elemental excepcional, esencia espiritual alta, y doble elemento. Linley, nuestro Instituto Ernst te daría la bienvenida si te nos unes. ¿No sé si estarías dispuesto a entrar en nuestro Instituto Ernst?” Hillman, a un lado, había estado mirando en sorprendido silencio. E inmediatamente corrió al lado de Linley, tan emocionado que sus manos estaban temblando. ¿El Instituto Ernst? ¿Entrar a la academia de magus número uno de todo el continente Yulan, el Instituto Ernst? ¿Qué es lo que representaba? Eso representaba que de inmediato al graduarse, incluso si él solo era un estudiante promedio, fácilmente podía convertirse en conde de cualquier reino cercano. Si era un estudiante de nivel superior, incluso los cuatro grandes imperios le darían la más sincera de las bienvenidas para unírseles. A través de todo el masivo continente Yulan, ¡cada año el Instituto Ernst solo inscribía a escasos cien alumnos! ¡Cada estudiante que se inscribía en el Instituto Ernst podía ser descrito como un genio! “Linley, acepta.” Hillman emocionadamente dijo. Linley también se sintió extremadamente emocionado, pero su cabeza estaba extremadamente clara, y también parecía muy calmada desde afuera. Linley sabía muy bien que al convertirse en miembro del Instituto Ernst, y con la guía de Doehring Cowart, en solo unas cuantas décadas, no sería muy difícil convertirse en magus de séptimo u octavo rango. Su clan una vez más florecería. “Señor, sería un honor para mí poder inscribirme en el Instituto Ernst.” Linley dijo cortésmente. Sorprendido por la ecuanimidad de Linley, el hombre de túnica blanca aun así sonrió. “Linley, informaré al Instituto de tus detalles biográficos. Cuando llegue el momento solo lleva tu prueba de identidad al Instituto y toma una segunda prueba. Entonces, te convertirás en una estudiante oficial de nuestro Instituto.” No había punto en intentar que alguien más tome la prueba por ti, debido a que cada escuela hacía una prueba de respaldo también. “Cada año académico está dividido en dos semestres, con el primer semestre comenzando el 9 de febrero. Siempre que llegues antes del 9 de febrero, estarás bien. Esta es tu prueba de identidad. También puede ser considerada tu prueba de admisión.” El hombre de túnica blanca sacó un sobre rojo sellado desde dentro de su manga. En efecto, inmediatamente al saber los resultados de la prueba de Linley, él había registrado los detalles de Linley en el papel dentro del sobre. Debido a que el hombre de túnica blanca creía sin duda, ¡nadie rechazaría una oferta del Instituto Ernst! “Gracias.” Linley aceptó el sobre. Linley no parecía muy emocionado desde afuera, pero Hillman estaba incontroladamente extasiado. Un estudiante en el Instituto Ernst. ¿Quién entre ellos no era venerado? Los futuros logros de Linley ya podían ser predichos. “Tío Hillman, vámonos.” Linley colocó el sobre rojo dentro de sus ropas, y entonces dejó el salón principal con Hillman. A pesar de estar lleno, todos en el salón principal, desde los comuneros hasta los nobles, todos discretamente hicieron un camino para que Linley pasara. Incluso esos nobles que había previamente habían despreciado a Linley como un pueblerino estaban ahora sonriéndole en una amigable manera. Sus actitudes eran asombrosamente buenas. ¡Esta era una simple demostración del estatus el cual un estudiante del Instituto Ernst mantenía! Observado por una multitud de nobles, comuneros, y oficiales de la iglesia, Linley y Hillman partieron de la catedral. “¡Squeaaaak!” Después de salir de la catedral, el pequeño Ratón de Sombras gritó, sintiendo la emoción de Linley. Solo ahora Linley dejó que la emoción se mostrara en su rostro. Sus manos de repente apretaron en puños, sus ojos brillaron con energía. Girando a ver a Hillman, rápidamente dijo: “¡Tío Hillman, volvamos! ¡De vuelta a la aldea Wushan! ¡Mi Padre tiene que enterarse de esto!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.