{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

martes, 1 de agosto de 2023

CD Libro 1 - Cap 22

Libro 1 - Capítulo 22
Termina la Primavera, Llega el Otoño (Parte 1)
Traducción: Radak, Otendocreation
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Risco~desu, Otendocreation, Radak
Actualmente, todos los estilos elementales, incluyendo el estilo tierra, tienen su particular fuerza. Pero como un Gran Magus nivel Santo, era natural que Doehring Cowart fuertemente alabara al estilo tierra. Linley de ocho años, al escuchar las palabras de Doehring, estaba lleno de ansiedad. “Abuelo Doehring, rápido evalúame y ve si tengo alguna aptitud para convertirme en un magus estilo tierra.” Linley estaba sintiéndose extremadamente ansioso. Doehring Cowart comenzó a reír. “Bien, te evaluaré ahora.” “Primero, déjame decirte que la prueba para aptitud mágica es una prueba de dos partes, así que la prueba que estoy administrándote también tendrá dos partes.” Doehring Cowart estaba comportándose en una inusualmente generosa manera. Después de haber sido atrapado dentro del Anillo Coiling Dragon por cinco mil años, por supuesto que ahora estaba en un maravillosos humor al estar frente ante tan lindo niño. “La aptitud mágica está dividida en dos partes – La fuerza de la afinidad mágica para ciertos elementos, y la fuerza de la energía mental.” Doehring Cowart comenzó a explicar lo básico de la prueba. “¿Qué de bueno tienen esas dos partes?” Linley preguntó con curiosidad. Doehring Cowart dijo en una voz amable, “Linley, antes de responderte, déjame preguntarte, si un magus está a punto de lanzar un hechizo, ¿en qué es lo que se está basando?” “¡Encantamientos mágicos!” Linley inmediatamente dijo. Linley había visto como el magus que montaba en el Velocidragon, primero murmuró muchas palabras mágicas antes de lanzar su hechizo. “Incorrecto.” “He visto magi lanzar hechizos. Todos ellos recitaban encantamientos mágicos primero.” Linley inmediatamente argumentó. Doehring Cowart acarició su blanca barba, y contentamente dijo, “cuando se lanzan hechizos, lo más importante para un magus es su ‘fuerza mágica’ y su ‘energía mental’. Si su energía mental es suficientemente poderosa, él puede lanzar al instante los hechizos, sin necesidad de algún encantamiento. Encantamientos mágicos solo sirven como función suplementaria.” “¿Oh? ¿Lanzamiento instantáneo?” Linley miró inquisitivamente a Doehring Cowart. Linley sintió como de repente, el enorme mundo de la hechicería estaba lentamente abriéndose ante sus ojos, pero aún se mantenía brumoso e indistinto. Doehring Cowart, sin embargo, estaba disipando la misteriosa fachada detrás de este mundo mágico. Sonriendo, Doehring Cowart asintió. “Cierto. Para lanzar hechizos, tu cuerpo debe ser capaz de proveer una suficiente cantidad de fuerza mágica, y ¡entonces usar la energía mental para controlar esa fuerza mágica para convocar suficiente esencia elemental para formar un hechizo!” “¿Esencia elemental?” Linley estaba sorprendido. “Abuelo Doehring, ¿estás diciendo que a fin de lanzar hechizos mágicos, necesitamos aprovechar la esencia elemental externa?” “Déjame ponerlo así... La ‘auto-llamada’ fuerza mágica de un magus es realmente solo pura y altamente refinada esencia elemental. La fuerza mágica puede ser descrita como un ‘general’, mientras que la esencia elemental de la naturaleza es un soldado. Un magus convoca su fuerza mágica y la utiliza para dirigirla esencia elemental de la naturaleza a fin de formar asombrosos hechizos. ¿Entiendes?” Doehring Cowart sonreía mientras miraba a Linley. Linley no pudo evitar fruncir el ceño. “Oh... Entiendo.” Linley rio y asintió. “La ‘fuerza mágica’ dentro de un magus es un poco como tío Hillman, mientras que la esencia elemental es como nuestro grupo de niños. ¡Tío Hillman, todo por sí mismo, dirige nuestro grupo en entrenamiento, en ataque, o enfrascándose en una batalla! Doehring Cowart sonrió y asintió. “Cierto. Por lo tanto, la ‘fuerza mágica’ de un magus es extremadamente importante. Si no tiene suficiente fuerza mágica, no será capaz de lanzar un hechizo.” Linley asintió. “¡Comparado a la fuerza mágica, sin embargo, la energía mental es incluso más importante!” Doehring Cowart sonrió mientras habló. “Por ahora, deberías haberte dado cuenta que la auto-llamada energía es en realidad energía espiritual, ¡una forma de controlar energía!” “Linley, una gran cantidad de fuerza mágica pone en marcha incluso una cantidad más grande de esencia elemental. Si tal enorme cantidad de fuerza no es controlada por la energía espiritual... ¿En qué crees que terminará?” Doehring Cowart acarició su blanca barba mientras tranquilamente veía a Linley. Linley frunció el ceño, reflexionando. “Abuelo Doehring.” Linley dijo en voz baja mientras fruncía el ceño. “En algunos libros, leí algunas tácticas militares. En ellos, una de las cosas que decía era... Para subyugar al enemigo, primero subyuga a su rey. Por ejemplo, bandidos. Si primero matas al bandido líder, el ejército de bandidos naturalmente se desplomará. Así que la energía espiritual debería servir a un propósito similar como ‘controlar la energía’ la cual el bandido líder ejerce sobre sus subordinados. Sin la energía espiritual para controlar a una gran cantidad de fuerza mágica y esencia elemental, este poder se descontrolaría.” Doehring Cowart rio. “Jaja, Linley, eres muy inteligente.” Doehring Cowart estaba riendo con felicidad. “Cierto, una gran cantidad de fuerza mágica y esencia elemental, ¡cuando es controlado por la energía espiritual, puede convertirse en un hechizo! Algunas veces, a fin de ejecutar un particularmente poderoso hechizo, mucha demanda es puesta sobre la energía espiritual de uno. Así, la asistencia de los encantamientos mágicos es necesaria.” Doehring Cowart sonreía mientras hablaba. Linley sintió como un enorme e importante principio mágico de repente se había vuelto tan claro, como un cristal, hacia él. Sonriendo a Linley, Doehring Cowart continuó, “por supuesto, eso es solo la teoría básica. ¡El mundo de la magia es de lejos más complicado de lo que imaginas! La cuestión es cómo exactamente uno utiliza la fuerza mágica y la esencia elemental para formar ‘magia’, ¡ahora ese es el verdadero problema!” “¿Cuál es el punto de tener fuerza mágica, si no sabes exactamente como convertirla en una hechizo mágico? Doehring Cowart dejó salir un suspiro largo. “El mundo de la magia es uno extremadamente complicado. La investigación mágica es muy difícil y peligrosa. Pero debido a peleas dentro de los imperios, incontables magi se concentran en la búsqueda de nuevos tipos de hechizos.” “Actualmente, ¡cada imperio investiga nuevas formas de usa diferentes matrices de fuerza mágica y esencia elemental para producir diferentes hechizos! Pero la investigación mágica es extremadamente peligrosa. Lo más destructivo un hechizo es potencialmente, más difícil es investigarlo. Algunas veces, puede incluso contragolpear catastróficamente a los investigadores.” Doehring Cowart rio mientras habló. “En muchas academias mágicas, puedes solo estudiar hechizos hasta el sexto rango. Hechizos de séptimo, octavo y noveno rango, también como hechizos nivel Santo, son considerados secreto. Solo si te unes a un reino ganarás acceso a esos hechizos especiales.” Linley había leído muchos libros y por lo tanto entendía este principio. “¡Si no tienes instructor no importa cuanta fuerza mágica tengas o cuan alta tu energía espiritual sea, no serás capaz de ejecutar un solo hechizo!” Doehring Cowart sonrió débilmente. “Los profundos secretos de cada hechizo mágico recae en como controlar la fuerza mágica y la esencia elemental para formar el hechizo.” “Después de incontables años de experimentación mágica, el sistema mágico esencialmente ha sido perfeccionado.” Acariciando su blanca barba, Doehring Cowart rio en voz alta. “Linley, no te preocupes. En el futuro, no hay necesidad de que te arrodilles a algún reino o lord, porque... ¡Te enseñaré hechizos de séptimo, octavo, noveno, e incluso de nivel Santo!” Linley tomó un profundo respiro. Podía sentirse a sí mismo embarcándose en un nuevo camino. Bajo la guía de abuelo Doehring, no tenía necesidad de continuar siguiendo el camino del guerrero. Él ahora se embarcaría en el camino poderoso y misterioso del magus.” “Ven, comencemos probando la fuerza de tu afinidad elemental. Siéntate con las piernas cruzadas cierra tus ojos, y entra en estado meditativo.” Doehring Cowart dijo gentilmente. “¿Estado meditativo?” Linley sintió que su corazón latía más rápido. ¿Cómo sería su tasa de afinidad? “No te preocupes. Solo cuidadosamente intenta y verás que puedes sentirlo, y siempre que sientas algo, solo llámame.” Doehring Cowart sonrió alentadoramente hacia Linley. Linley inmediatamente cerró sus ojos e intentó forzarse a sí mismo a calmarse. “No te preocupes. Solo has lo que te diga.” Doehring Cowart dijo en un tono gentil. ... La meditación era uno de los fundamentos básicos de todo magus. Era necesario para ambos absorber esencia elemental para transformarla en fuerza mágica, y para mejorar la energía espiritual de uno mismo. La primera vez al entrar en un estado meditativo era lo más difícil y peligroso, pero por supuesto, bajo la guía de un Gran Magus nivel Santo, Linley no podía encontrarlo difícil. Después de hora y media de instrucción, Linley finalmente entró en estado meditativo por primera vez. Viendo a Linley en estado meditativo, Doehring Cowart dejó salir una débil sonrisa, entonces agitó su mano. Inmediatamente... Una gran cantidad de esencia elemental de tierra comenzó a girar alrededor de Linley. Normalmente, muchos lugares solo tenían una ordinaria densidad de esencia elemental de tierra, pero ahora, Doehring Cowart estaba usando su poderosa energía espiritual para incrementar la densidad de la esencia elemental de tierra cerca a Linley al cien por ciento. “Si no puede sentir alguna esencia a su alrededor, incluso bajo estas condiciones, entonces no hay esperanza para él en lo absoluto.” Doehring Cowart dijo a sí mismo. Incluso una totalmente ordinaria persona debería sentir algo, dado que la intensidad de la esencia elemental de tierra era cientos de veces más grande de lo normal. Justo ahora, Linley, aún en estado meditativo, se sentía extremadamente feliz y emocionado. Nunca se había dado cuenta... Que a su alrededor, habían tantas cosas asombrosas. Incontables partículas de luz color tierra estaban flotando a su alrededor, en tal alta densidad como para estar sorprendido.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.