Libro 3 - Capítulo 25
Violeta en el Viento de la Noche (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
En el Camino Hoja Verde de Ciudad Fenlai, la capital del Reino de Fenlai, un miembro de la Santa Unión, había muchas mansiones nobles. En frente de una particular mansión, había más de diez personas reunidas.
“El clan Debs le gustaría agradecerte, Linley, por tu asistencia. Si no fuera por ti, este niño nuestro, Kalan, probablemente hubiera sufrido mucho.” Un distinguido anciano con cabello plateado sonrió hacia Linley. Al costado de este anciano estaba Kalan, Alice, Tony, y Niya. Detrás de ellos estaban los sirvientes del clan Debs.”
Girando alrededor, el anciano asintió a uno de los sirvientes, que sacó un pequeño saco dorado desde dentro de sus ropas.
Tomando el saco dorado, el anciano giró hacia Linley con una sonrisa. “Aquí hay cien monedas de oro. A pesar que no es mucho, representa la gratitud de nuestro clan Debs. Espero, Linley, que lo aceptes.”
“No hay necesidad. No tomó algún esfuerzo de mi parte.” Linley dijo con mucha cortesía. “Debo irme ahora.”
El anciano no persistió. Sonriendo, vio partir a Linley.
“Tony, ustedes tres también vayan a casa. No hay duda de que sus padres están extremadamente preocupados.” Sonriendo, el anciano habló. Después de despedirse, Alice, Niya, y Tony todos volvieron a sus propias casas.
Cuando Kalan y el anciano de cabello plateado regresaron a su propia sala de estar, el rostro del anciano de repente se tornó frío. En una voz con gélida furia, ladró, “¡En tus rodillas!”
Con un thud, Kalan de inmediato cayó en sus rodillas. “Segundo abuelo, me equivoqué. Esta vez, descaradamente llevé a tres de mis amigos a la Cordillera de Bestias Mágicas sin claramente investigar todos sus peligros asociados. Segundo abuelo, por favor castígame.”
“¡Hmph! ¿Descaradamente?”
La mirada fría del anciano parecían dagas atravesando el corazón de Kalan. “Kalan, ya eres un adulto. Además, eres el heredero y sucesor del nuestro clan Debs. ¿Cómo puedes hacer tal absolutamente estúpida e imbécil equivocación? ¿Cómo puedes posiblemente imaginar cuan peligrosa es la Cordillera de Bestias Mágicas? ¿Te atreves a viajar sin incluso informar al clan? ¡Hmph! Dejaré que tu propio padre decida qué castigo será más idóneo. Solo déjame recordarte una cosa – En el futuro, si continúas actuando tan estúpidamente, incluso si el clan es manejado por ti, ¡lo destruirás!”
Cogiendo su cabeza, Kalan no se atrevió a hablar.
El clan Debs podía ser considerado uno de los tres mayores clanes en el Reino de Fenlai. La razón por la que el clan Debs era tan poderoso no era debido a que tenía un gran rango nobiliario; era debido a que el clan Debs era el socio comercial directo en Fenlai del Conglomerado Dawson, uno de las tres más grandes uniones mercantiles en el continente Yulan.
La riqueza del Conglomerado Dawson podía ser comparada a toda la riqueza de un reino. Sus negociones cruzaban todo el continente.
Alguna de las tres más grandes uniones mercantiles en el continente Yulan poseía una terrorífica cantidad de ambos poder y riqueza. Aquí en el Reino de Fenlai, muchos clanes querían hacer negocios con ellos, debido a que siendo capaces de hacer negocios con el Conglomerado Dawson significaba ser capaz de montar una titánica máquina de guerra.
Para el clan Debs ser capaz de hacer negocios con el Conglomerado Dawson era un cosa extremadamente impresionante.
Después de todo, incluso las dos mayores alianzas y los Cuatro Grandes Imperios tenían que hacer su mejor esfuerzo para ver sus pasos alrededor de las uniones mercantiles y hacer su mejor esfuerzo para hacerlos felices.
.........
Después de partir de Ciudad Fenlai, Linley tomó el camino hacia el Instituto Ernst. Bebe estaba colgado en los hombros de Linley, manteniendo la vigilancia, mientras Doehring Cowart estaba también caminando al lado de Linley.
“Abuelo Doehring, ¿has sentido que este mundo es un lugar terrorífico?” Linley dijo mentalmente.
Doehring Cowart asintió, pero no dijo nada. Solo tranquilamente escuchó.
“En el pasado, cuando visité Ciudad Fenlai, no noté nada. Pero al regresar desde la Cordillera de Bestias Mágicas. He aprendido mucho. La crueldad de las montañas está desnuda y abierta. Es sangrienta, sin disimulos.”
“Si observamos a los magus y guerreros de alto rango, también como a los nobles, de Ciudad Fenlai, en la superficie, todo ellos parecen corteses. Ellos hacer que toda Ciudad Fenlai parezca tan espléndida. Pero el sistema de clases en Ciudad Fenlai es muy severo y calloso.”
“Incluso la ley en sí misma da a los nobles más privilegios que a los comuneros. A pesa que Ciudad Fenlai es muy próspera y llamativa, llena con risas, sus reglas implícitas son más restrictivas que esas montañas. En la Cordillera de Bestias Mágicas, no había tal cosas como los nobles o comuneros, solo el fuerte y el débil.”
Linley estaba lentamente comenzando a entender el mundo.
En este mundo, los nobles tenían todas las ventajas, mientras que los comuneros eran pisoteados. No importa cuan gentil y refinado actuaran los nobles. O cuan benevolente se comportaran, no había forma de que ellos pudieran alterar la severa inequidad que existía en el mundo como un todo. Si quieres tener estatus como un comunero, tu única opción era convertirte en un poderoso guerrero o un poderoso magus.
Si no te esfuerzas arduamente, serás descartado.
“La sociedad humana es mucho más complicada que el mundo de la Cordillera de Bestias Mágicas. Ellos solo esconden la misma brutalidad la cual existe en las montañas bajo un hermoso conjunto de ropas. Pero algunas veces, este conjunto de hermosas ropas puede ser muy útil.” Desde el fondo de su corazón, Linley sintió desdén por esos noble que pretendían ser amables pero realmente no lo eran.
Después de ver la crueldad de las montañas, también como el esplendor de Ciudad Fenlai, la mentalidad de Linley había comenzado a cambiar al ver el gran contraste.
“¿Estás asustado de luchar?” Doehring Cowart habló de repente.
Linley se mofó. “¿Asustado? No. Lo disfruto. Si no hubieran luchas en el mundo, y todo fue calma y paz, ¿cuán aburrido sería? Me gusta luchar, especialmente las luchas que son excitantes. Danzar sobre el borde de un cuchillo... Ese tipo de vida la cual es la más estimulante.”
“¡Squeak, squeak!” Bebe soltó dos chirridos también.
.........
Ellos se detuvieron en el Instituto Ernst.
Después de haber viajado dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas y después de haber sido testigo de la crueldad de la humanidad, Linley añoraba la genuina amistad que había formado en el Instituto incluso más que antes. Al entras en su dormitorio, escuchó esas palabras...
“Jefe Yale, Linley aún no ha vuelto. ¿Puede haber encontrado alguna peligrosas situación en la Cordillera de Bestias Mágicas?”
“Cierra tu perezosa boca, cuarto hermano. Tercer hermano definitivamente volverá sano y salvo. Vamos, vamos a comer...” Como él levantó su cabeza, Yale vio esa sombra familiar de pie en la entrada. Él pausó, aturdida. George y Reynolds también estaban pasmados. Pero entonces, inmediatamente después, los tres cargaron hacia Linley.
“¡Jaja, tercer hermano, finalmente has vuelto!” Yale fue el primer en alcanzar a Linley, envolviendo sus brazos alrededor de Linley en un abrazo de oso.
Reynolds también gritó con felicidad, “wow, Linley, ¿sabes lo que jefe Yale y George han estado murmurando sobre ti cada día? Ellos estaban preocupados por ti. Fui el único que estaba totalmente seguro que volverías sano y salvo.”
“Cuarto hermano.” George lo miró. “Justo ahora, estabas hablando sobre estar preocupado que Linley había encontrado algo peligroso.”
“¿Yo?” Una mirada de ‘confusión’ yacía en el rostro de Reynolds. “¿Dije tal cosa?”
Viendo a sus tres hermanos juntos, el corazón de Linley se sintió cálido. Yale de inmediato balanceó su brazo ostentosamente y dijo, “muy bien, suficiente de cháchara. ¡El regreso seguro de tercer hermano desde la Cordillera de Bestias Mágicas es un mayor evento! ¡Debemos tener una buena celebración!”
“Segundo hermano, cuarto hermano.” Linley también rio. “Vamos. Salgamos y bebamos. ¡Yo invito!”
“Whoah.” Reynolds lo miró. “¿Tú invitas?”
Yale rio en voz alta. “Bien. Tercer hermano tiene que invitarnos. No olviden que en ese entonces, esos representantes de la Galería Proulx nos contactaron y nos envió la carta de invitación. Esas tres esculturas de tercer hermano se las arreglaron para venderse por más de 4000 monedas de oro. Tengamos una buena celebración.”
“¿Una carta de invitación de la Galería Proulx?” Linley estaba conmocionado.
Yale rápidamente explicó, “tercer hermano, tus esculturas se vendieron por altos precios. La galería Proulx ya ha totalmente reconocido tus habilidades como un escultor experto, lo cual es porque ellos están ahora invitándote a iniciar una pequeña exposición en su ‘Salón de Expertos’, déjame darte la carta.” Yale de inmediato corrió hacia el interior del dormitorio.
Reynolds dijo en una forma muy reservada hacia Linley, “Linley, ¿quieres saber algo? Incluso desde que ese tipo desde la Galería Proulx vino a nuestra escuela, las noticias de que has sido invitado a tener una exposición privada en la galería ya se han esparcido por todo el instituto. Tu fama se ha incrementado tremendamente.”
“¿Se han esparcido por todo el instituto?” Linley estaba un tanto entorpecido con sorpresa. Él en sí mismo lo acababa de saber, después de todo.
“Cierto. En todo el instituto, podrías ser el único en saber esto, actualmente.” George rio también.
“Linley, esta es la carta de invitación que la Galería Proulx nos envió.” Yale llegó corriendo desde el dormitorio con un sobre blanco que tenía un sello dorado encima.
