{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

miércoles, 2 de agosto de 2023

CD Libro 2 - Cap 5

Libro 2 - Capítulo 5
‘Bebe’ el Ratón de Sombras (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“El Instituto Ernst es la academia de magus número uno en el mundo. ¡Todos los graduados del Instituto son al menos magi de sexto rango, e incluso hay son de séptimo rango! Si nuestro clan Baruch fuera capaz de producir un magus de séptimo rango, al menos tendríamos la oportunidad de recobrar nuestro antigua reliquia familiar.” Mientras hablaba, Hogg miró a Linley con ansiedad. Linley pudo sentir la esperanza que Hogg estaba poniendo sobre él. “Nuestra antigua reliquia familiar. Que nuestra antigua reliquia familiar esté perdida es una humillación que debe ser limpiada.” Linley podía sentir como su corazón se sentía más y más pesado. Como vástago del antiguo clan Guerrero Sangre de Dragón, él se sentía orgulloso de su antiguo y poderoso linaje. Pero el poderoso clan Sangre de Dragón había perdido su propia reliquia familiar. ¡Qué humillación! Hogg e incontables antecesores que fallecieron, todos ellos sentías la misma vergüenza. Desafortunadamente, el tipo de familia la cual obtuvo la warblade ‘Slaughterer’ no era una ordinaria, y el actual clan Baruch era muy débil. “¿Ernst? ¿El legendario Santo Emperador de la Iglesia Radiant?” Doehring Cowart tembló. “¿Qué pasa, abuelo Doehring?” Linley preguntó. “Apuesto que todos los cientos de millones de ciudadanos en los seis reinos y los quince ducados de la Santa Unión conocen sobre el legendario Santo Emperador Ernst de la Iglesia Radiant.” Linley, también, conocía mucho sobre los asuntos e historia del legendario Santo Emperador Ernst. Él había dramáticamente mejorado el perfil de la Iglesia Radiant, y por sí solo creó la Santa Unión. “No imaginé que ese niño, Ernst, terminara teniendo tales logros. ¡E incluso se convirtió en un legendario Emperador!” Doehring Cowart suspiró. “Abuelo Doehring, ¿conoces al Santo Emperador Ernst?” Linley estaba un tanto sorprendido. Pero entonces, Linley pensó algunas cosas. Es cierto. En el pasado, cuando el Imperio Pouant aún estaba unificado, la Iglesia Radiant, el Culto de las Sombras, e incluso el Pabellón de Divinidades todas esas sectas tenían muchas iglesias dentro del imperio. Pero todas esas iglesias estaban bajo el control del Imperio Pouant. “Naturalmente. Ernst era un genio que entro al nivel Santo cuando solo tenía cuenta años. Pero en mi era, él solo podía ser considerado un prometedor recién llegado.” Doehring Cowart dijo con calma. Cuando Doehring Cowart estaba aún vivo, Ernst se había desarrollado a sí mismo. Cuando Ernst finalmente entró al nivel Santo, Doehring Cowart ya había estado al pináculo del continente Yulan por largo tiempo. Incluso entre los combatientes nivel Santo, Doehring Cowart era considerado uno de los más grandes. Doehring Cowart tenía un gran estatus social dentro del Imperio Pouant, al cual Ernst ni siquiera se le acercaba, en ese tiempo. Si Ernst se hubiera encontrado con él, se hubiera inclinado cortésmente y puesto sus respetos. “No esperé que después que muriera, Ernst se volvería tan increíble.” Doehring Cowart rio débilmente. Linley no podía evitar sentir una profunda sensación de veneración por Doehring Cowart desde su corazón. Un Gran Magus nivel Santo del Imperio Pouant, y una de las personas más poderosas en el continente Yulan. Y ahora, Doehring Cowart estaba cuidadosamente instruyéndolo en magia. ¡Cuan afortunado era Linley! Como la cena siguió, la conversación entre los miembros del clan Baruch era muy alegre. “Linley, en una semana, ordenaré que tío Hillman te lleve a Ciudad Fenlay para que atiendas a la prueba de magus y al evento de reclutamiento.” Hogg sonrió hacia Linley. “Sí, padre.” Linley asintió. “Joven maestro Linley, estoy seguro que será capaz de entrar en la mejor academia de magus.” El mayordomo Hiri rio alegremente. Hogg sonrió débilmente mientras dijo, “convertirse en magus no es fácil. Tal vez solo una de diez mil personas tiene el talento. Los requerimientos para entrar en el Instituto Ernst son muy altos. Solo alguien con una extremadamente alta aptitud para la magia será admitido. SI Linley puede convertirse, estaré muy satisfecho, independientemente de la academia a la que ingrese.” “No te defraudaré, padre.” Las palabras de Linley estaban llenas de confianza. Debido que Linley, después de todo, ya era un magus de primer rango. ... Mientras el tiempo pasó, en una abrir y cerrar de ojos siete días pasaron. Linley estaba echado en el pasto del patio trasero, mientras el pequeño Ratón de Sombras estaba saltando de arriba hacia abajo alrededor de él. Estaba chirriando sin parar, pero a Linley no le prestó atención. El pequeño Ratón de Sombras movió sus ojos, entonces se puso de pie en sus patas traseras y puso sus patas delanteras encima del cuerpo de Linley. “Squeeeeeak.” El Ratón de Sombras llamó con desagrado. Linley frotó la cabeza del pequeño Ratón de Sombras. “Muy bien, deja de hacer escándalo. Mañana, voy a dejar la casa e ir a la capital. Después de que el reclutamiento de magus termine, voy a ir a la academia de magus. Temo que no tendremos oportunidad de vernos después de eso.” No había forma de que él pueda llevar a un pequeño Ratón de Sombras a una academia de magus. Ningún estudiante en una academia de magus era ordinario, y también había muchos poderosos magi. Si ellos encontraban un pequeño Ratón de Sombras, probablemente los subyugarían y lo domarían. Incluso magi de séptimo y octavo rango estaban presentes en las academias de magus. Atrapar un pequeño Ratón de Sombras no era muy difícil. Después de todo, aún no se había vinculado con el pequeño Ratón de Sombras, así que cualquiera podía subyugarlo y domarlo. “Sniff, sniff...” Al escuchar a Linley hablar, el pequeño Ratón de Sombras comenzó a olfatear con un tono bajo. “Ni siquiera sabes lo que estoy diciendo.” Linley negó con la cabeza sin poder hacer nada. “No sé cuanto tiempo tendré que gastar en una academia de magus, o cuantos años me quedaré. ¿Nos volveremos a encontrar?” Linley acarició el pelaje del pequeño Ratón de Sombras, un tanto indispuesto a alejarse de él. Después de jugar con el pequeño Ratón de Sombras por el pasado mes, realmente le había agarrado cariño. El pequeño Ratón de Sombras disfrutó las caricias tanto que sus ojos se entrecerraron mientras chirriaba tranquilamente en alegría. ... Al siguiente día, después de almorzar. En el patio frontal de la familia Baruch. Hogg de pie ahí, recto como una muralla. Mirando directamente a Linley, dijo, “Linley, la aldea Wushan está localizada muy cerca a la capital, solo noventa kilómetros de distancia. Debes ser capaz de llegar a la capital antes del atardecer. Recuerda, cuando llegues a la capital, no causes ningún problema. Hay muchas ricas y poderosas personas en la capital.” “Sí, padre.” Linley se inclinó mientras habló. “Hillman, te confío a Linley.” Hogg miro al cercano Hillman. Hillman sonrió mientras dijo, “Lord Hogg, por favor no se preocupes.” “Muy bien, pueden irse.” Hogg rio. “Adiós, padre.” Linley dijo respetuosamente, y entonces sonrió al pequeño Wharton. “Wharton, tu hermano se va ahora.” El pequeño Wharton de inmediato entrecerró los ojos hacia Linley. En un tono triste, dijo, “¡hermano, bye bye!” Linley miró en dirección al patio trasero, pensando para sí mismo, “temo que nadie le llevará comida al pequeño Ratón de Sombras en los siguientes días.” Hillman, que estaba a su lado, dijo, “¡Linley, vámonos!” “Sí, tío Hillman.” Linley no pensó más, y de inmediato siguió a Hillman, mientras partían de la mansión. “Squeak.” En el techo sobre el la sala de estar de la mansión del clan Baruch, el pequeño Ratón de Sombras veía a Linley y Hillman partir. La mente del pequeño Ratón de Sombras estaba llena de preguntas. En sus ojos, este era el momento en el que Linley debía ir a matar una liebre silvestre. ¿Por qué tomaría una bolsa y saldría con otra persona? Al pequeño Ratón de Sombras realmente le gustaba Linley. En el pasado mes, el pequeño Ratón de Sombras sin amigos realmente había visto a Linley como su familia. “¡Squeak!” El cuerpo pequeño Ratón de Sombras parpadeó y en una abrir y cerrar de ojos, desapareció de la cima del alero de la mansión del clan Baruch. En dos o tres movimiento, reapareció en el techo de una casa cercana, aun viendo a Linley y Hillman. Mientras seguía a Linley por detrás, el pequeño Ratón de Sombras pronto había dejado la aldea Wushan.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.