{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 9

Libro 3 - Capítulo 9
La Cordillera de Bestias Mágicas (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
La Cordillera de Bestias Mágicas era vasta e ilimitada. Dentro de ella, Linley podía ver antiguos pinos que tenían siglos o milenios de antigüedad, manchando el paisaje. Todo tipo de hierbas llevaban el campo, y cardos y espinas eran igualmente muy comunes. Hojas secas cubrían la tierra, con cada paso, ellas crujían y se esparcían. Antiguas parras y malas hierbas podían ser vistas por todo el lugar. “Con todas esas hierbas malas, densas parras, y árboles los cuáles han estado alrededor por quien sabe cuanto, incluso si una bestia mágica estuviera a diez metros de mí, aun así probablemente no la sentiría.” Linley estaba inquieto. Abuelo Doehring apareció a su lado. “¿Diez metros? Linley, incluso si la hierba está frente a ti, podría haber una bestia mágica en espera, tal como una serpiente gigante.” Doehring Cowart rio mientras habló. Linley involuntariamente giró al área con mucha hierba en frente de él, la cual era casi de medio metro de alto. Tal gruesa y alta hierba realmente podría esconder una serpiente. Tomando un solo respiro, Linley se quedó de pie mientras comenzaba a murmurar las palabras para u hechizo. De repente, una gentil ráfaga de viendo emanó desde Linley, expandiéndose en todas direcciones antes de finalmente desaparecer. Magia estilo viento - ¡Explorador de Viento! Generalmente hablando, un magus de tercer rango sería capaz de ejecutar el hechizo Explorador de Viento. Pero por supuesto, mientras más poderoso era un magus, más amplia el área que el Explorador de Viento podría cubrir. El hechizo Explorador de Viento de un magus de tercer rango solo afecta un área de diez metro alrededor de él, pero el Explorador de Viento de un magua de quinto rango tenía un diámetro de cien metros. “Dentro de cien metros, las únicas bestias mágicas alrededor son de primer rango, una Rata de Burbuja, y unas cuantas bestias mágicas de segundo rango, ‘Escorpiones de Tierra’.” Linley dijo co confianza. El hechizo Explorador de Viento podía discernir el aura y esencia de vida de cualquier criatura viviente. “No seas muy orgulloso. Una bestia mágica puede excavar bajo tierra, y alguna bestia mágica nivel Santo puede disfrazar su nivel de poder.” Doehring Cowart le recordó, pero entonces rio. “Pero por supuesto, fi ellos quisieran tratar con un pequeño sujeto como tú, ¿una bestia mágica nivel Santo se molestaría en esconder su poder?” Pero al escuchar esas palabras, Linley se puso más cauteloso. “¿Emboscadas a través de disfrazar niveles de poder? En algunos libros, se dice que la inteligencia de las bestias mágicas rivaliza a la del hombre. Parece que es verdad.” Linley se dijo a sí mismo. Mirado al pequeño Ratón de Sombras, ‘Bebe’, en sus hombros, él pensó, “este pequeño, Bebe, ya tiene un alto grado de inteligencia. No puedo bajar mi guardia.” El aire se arremolinó alrededor de los pies de Linley. Esta era parte del subproducto del hechizo ‘Supersónico’ de Linley. Linley tranquilamente entró a la Cordillera de Bestias mágicas. Cuidadosamente inspeccionó sus alrededores, mientras en sus hombros, el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, también se animó y miró en todas direcciones, sus pequeños y brillantes ojos negros atisbaron sobre él. Lentamente, ambos viajaron más y más profundo en las montañas. “La Cordillera de Bestias Mágicas tiene más de diez mil kilómetros de largo, con un promedio de ancho de setecientos u ochocientos kilómetros. En la parte más externa, las bestias mágicas son mayormente de bajo rango. Si vamos más adentro, nos encontraremos con muchas bestias mágicas de quinto y sexto rango. Si vamos aún más profundo, veremos muchas bestias mágicas de séptimo, octavo, y noveno rango, y tal vez incluso bestias mágicas nivel Santo.” Doehring Cowart una vez más comenzó a dar una charla a Linley sobre la Cordillera de Bestias Mágicas. “Pero por supuesto, nada es absoluto. Tal vez, una bestia mágica de noveno rango podría estar aburrida y haya salido a un paseo en los territorios exteriores.” Doehring Cowart dijo. “Y tal vez podrías ser tan desafortunado de encontrarte con una enorme manada de diez mil unidades de monstruos tipo lobo. Si eso pasa, todo lo que puedo decir, es que tienes terrible karma.” Al escuchar las palabras de Doehring Cowart, Linley frunció sus labios. ¡No lo tenías que decir! La Cordillera de Bestias Mágicas era enorme. ¿Cómo puedo ser tan desafortunado? Pero si lo era, Doehring Cowart, que sobrevivía solo como espíritu, no sería capaz de asistirlo en cualquier manera. Un Gran Magus nivel Santo sin fuerza mágica no tenía forma de atacar. “Abuelo Doehring, ya sé esto. Estate tranquilo y no me distraigas.” Linley dijo en descontento. Doehring Cowart de inmediato soltó una risa. Acariciando su blanca varaba, ya no habló más. La Cordillera de Bestias Mágicas era un lugar de profundas montañas y antiguos árboles. Los árboles estaban tan densamente agrupados que virtualmente toda la lluvia era bloqueada, con solo unas cuantas gotas ocasionales fluyendo hacia el suelo. Después de caminar por un periodo de tiempo, él se dio cuenta que esta región exterior era de hecho no muy peligrosa. Linley ejerció algo de fuerza con sus piernas, y casi como si estuviera flotando, saltó siete u ocho metros de alto hacia la rama de un árbol mientras cuidadosamente escaneaba el terreno. “Jefe, justo a la derecho, hay un cerdo salvaje.” La voz de Bebe se escuchó en la mente de Linley. Al escuchar esas palabras, Linley no pudo evitar girar a ver. De hecho, aproximadamente a cien metros, un jabalí salvaje con un cuerno estaba cuidadosamente escaneando sus alrededores. Si Linley no hubiera tenido tal posición ventajosa, tal vez no hubiera sido capaz de ver al Jabalí Unicornio. “Jabalí Unicornio, una bestia mágica de tercer rango, una criatura de elemento tierra. La única técnica que tienes es la técnica ‘Lanza de Tierra’.” Algo de información con respecto al Jabalí Unicornio vino a la mente de Linley. “A pesar que es solo una bestia de tercer rango, al menos servirá para cenar. La carne de jabalí es muy sabrosa.” Ágil y vigorosamente, Linley se deslizó a través de los árboles mientras a hurtadillas se acercaba al jabalí. Debido a la intensidad de la flora local, el jabalí no había notado a Linley. Cuando él estuvo a diez metro del jabalí, Linley se hecho en la hierba. Asomándose a través de la densa hierba, él pudo tener al Jabalí Unicornio en su campo de visión. ¡Whoosh! Como una serpiente dejando su lugar, Linley saltó desde la hierba. Cuando el Jabalí Unicornio giró su cabeza y miró en sorpresa, Linley cayó como una ráfaga de viento. El Jabalí Unicornio soltó un rugido indignante, y empujó su largo y grueso cuerno contra Linley. “¡Hrrg!” Linley lo alcanzó con su mano izquierda y agarró el cuerno luego le dio un tremendo tirón. Esa enorme Jabalí Unicornio, que pesaba mucho cientos de kilógramos, fue levantado siete y ocho metro en el aire por Linley, que luego lo pateó con ferocidad con su pierna izquierda, usándolo como una gran espada ancha y golpeando la cabeza del jabalí con estruendoso poder y velocidad. *Thud*Con una nauseabundo sonido de crujir de huesos, el Jabalí Unicornio fue pateado hacia un árbol. Cuando cayó al suelo, la tierra se agitó. Los huesos del Jabalí Unicornio ya habían sido destruidos, y la materia cerebral había comenzado a fluir desde su cráneo destruido. Un rastro de sangre fresca fluyó desde su boca. Sus cuatro extremidades temblaron momentáneamente, para luego quedarse en su lugar. Solo basado en su poder como guerrero, matar un Jabalí Unicornio no era una dura prueba para Linley. “A pesar que el núcleo de cristal mágico de una bestia de tercer rango es solo digan de diez monedas de oro, no puedo dejar que se desperdicie.” Linley retiró el cincel plano de su mochila, y con solo dos o tres simples cortes, abrió al jabalí. Un cristal mágico de color tierra salió rodando. Linley lo limpió con la hierba y lo puso en su mochila. Y entonces, con práctica facilidad, Linley le sacó la piel al jabalí y cortó sus piernas. Después de casualmente cortar unas cuantas ramas, con un gesto de su muñeca, Linley convocó una pequeña llama. Como el fuego comenzó a crecer, Linley comenzó a rostizar las piernas del jabalí. El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, comenzó a babear. Sus ojos estaban fijados en las piernas del jabalí. “Las piernas del jabalí son deliciosas. Jefe, apúrate, apúrate. ¿Por qué no solo usas tu magia elemental de fuego directamente para rostizar el jabalí, no sería más rápido?” “¿Magia elemental de fuego? Solo tengo un poco de fuerza mágica de elemento fuego. Y lo que es más, cuando se trata de cocinar, usar altas temperaturas no es necesariamente superior.” Linley sonrió satisfecho mientras hablaba, retirando algo de sal y otros ingredientes desde su mochila. Cuando Linley originalmente había sido probado para aptitud mágica, había tenido afinidad excepcional para ambas esencias elementales de viento y tierra, pero solo afinidad promedio para esencia elemental de fuego. Honestamente hablando, para una persona ordinaria, afinidad promedio para una esencia elemental era muy bueno. Pero para Linley, él no podía ser molestado en gastar tiempo y energía trabajando en su magia de fuego. Después de todo, si él quería que sus habilidades en magia de fuego se compararan a sus habilidades en viento y tierra, probablemente tendría que pasar diez veces más tiempo que al entrenar en los otros elementos. Así, Linley casualmente solo refinaba un poco de fuerza mágica de elemento fuego. Él, sin embargo, tendría suficiente para generar algunas bolas de fuego sin algún problema. Después de terminar de rostizar las dos piernas del jabalí, Linley y Bebe compartieron una mientras Linley comenzó a trabajar en rostizar las otras dos. “Wow, Delicioso.” Bebe charlaba mientras comía con entusiasmo. “Este jabalí salvaje sabe mucho mejor que esos cerdos criados en granjas. Sabe muy fragrante. Pero naturalmente, tus habilidades para rostizar también jugaron un gran rol, jefe.” Bebe estaba tan feliz que incluso comenzó a alabar un poco a Linley. Linley no pudo evitar reír. “Jefe, quiero más.” Después de terminar una pierna, Bebe observó a Linley con una expresión de lástima. Al ver la triste mirada de Bebe, Linley no se sintió apenado por él en lo más mínimo. Él severamente lo sermoneó, “esta pierna de jabalí es más grande que un pato rostizado. Una pierna es más que suficiente para ti. Las otras dos piernas serán para la cena.” Después de hablar, Linley giró e ignoró el rostro lastimoso de Bebe. Después de terminar de rostizar las dos piernas, Linley usó dos grandes hojas para envolverlas, y luego las puso dentro de su mochila y comenzó a avanzar con Bebe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.