{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 11

Libro 3 - Capítulo 11
Manada de Lobos (Parte 1)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Aún sentado de piernas cruzadas, los ojos de Linley de repente se abrieron y de inmediato miró hacia el Sur. Pero no había nada en el Sur además de una masa de enredaderas creciendo. Esta era una de las razones por la que Linley seleccionó este lugar para descansar. Con tanto bosque creciendo, incluso si una bestia mágica se acercaba a Linley, ellos no podrían notarlo. “Dos bestias mágicas están acercándose hacia mí, y ahora se encuentran a cuarenta metro.” Basado en las vibraciones de los disturbios en la esencia elemental de aire, Linley estaba seguro que habían dos bestias. Linley silenciosamente caminó hacia el borde de las enredaderas. Viendo a través de ellas, vio que a treinta metros de distancia, un par de poderosos Lobos de Viento estaban lentamente caminando hacia él. Basado en su ruta, ellos estaban muy cerca. De repente, Linley sintió que un peso se colocaba en sus hombros, y sabía que Bebe ya había llegado y se posicionó en ellos. “Jefe, son solo un par de Lobos de Viento. Los hemos visto muchas veces en el Instituto Ernst.” Ni siquiera preocupado en lo más mínimo, Bebe charló casualmente con Linley. La mirada de Linley estaba fijada en los dos Lobos de Viento. “Sí, son Lobos de Viento. Entre las manadas de lobos, hay tres tipos mayores: Lobos de Colmillos, Lobos de Viento y Lobos de Hielo. Las manadas de Lobos de Hielo son el tipo más fuerte, mientras que los Lobos de Colmillos son los más débiles. Los Lobos de Viento están en la mitad. En una manada de Lobos de Viento, incluso los más débiles serás bestias mágicas de cuarto rango, mientras que las élites podrían ser de quinto o sexto rango. Supuestamente, el más fuerte Lobo de Viento puede estar en el octavo rango.” Incluso un ordinario Lobo de Viento era de cuarto rango. Un Jabalí Unicornio simplemente no estaba al mismo nivel. Mi poder como guerrero es solo de cuarto rango. Basado solo en habilidades físicas, puedes sobrepasar a esos dos Lobos de Viento.” Linley estaba sintiéndose un poco emocionado. “Pero esto será un desafío.” Viendo a los dos Lobos de Viento acercándose, los labios de Linley comenzaron a murmuras palabras para un hechizo mágico mientras sus ojos se volvían fríos. “¡Shrrrk! ¡Shrrrk! ¡Shrrrk!” Un profundo rugido soltado desde la nariz se pudo escuchar dentro de la oscura noche, diez o más grandes rocas, cada una de al menos un metro de largo y de color tierra, de repente volaron hacia los Lobos de Viento, estrellándose en ellos. Pero los Lobos de Viento rápidamente levantaron sus cabezas. Viendo el peligro, de inmediato comenzaron a huir a toda velocidad. El bajo sonido seco de un impacto. En un corto periodo de tiempo antes que las rocas golpearan, los Lobos de Viento fueron capaces de responder con misteriosa ligereza. De los dos Lobos de Viento, uno tuvo la parte trasera de su pierna golpeada, mientras que el otro se las arregló para esquivar diestramente cada roca. “Ellos viven el nombre de ‘Lobos de Viento’. ¡Son muy rápidos!” Linley pensó para sí mismo, incluso mientras comenzaba a murmurar las palabras para otro hechizo, el hechizo estilo viento ‘Supersónico’- Simultáneamente, sacó su cincel plano, luego cargó a alta velocidad, directamente hacia el Lobo de Viento herido que estaba retrocediendo. Un guerrero de cuarto rango, apoyado por el hechizo Supersónico, tenía casi el mismo nivel de velocidad que el Lobo de Viento ileso. Naturalmente, el herido era mucho más lento que Linley. El lobo herido frenéticamente huyó en terror mientras dejaba al descubierto sus colmillos. “¡Swish! ¡Swish! ¡Swish!” Una serie de cuchillas de aire aparecieron de algún lugar y se dirigieron hacia Linley. “Hrmph, todos los lobos tienes cabezas tan duras como el cobre y colas tan duras como el acero, pero sus cinturas son tan suaves como el tofu.” Linley era extremadamente ágil. Con tres simples movimientos, esquivó las cuchillas de viento y se acercó más hacia el Lobo de Viento herido. Como un tornado, Linley pateó con su pierna izquierda, golpeando hacia adelante viciosamente como un látigo hacia la cintura del Lobo de Viento. “¡Woooo!” El Lobo de Viento fue enviado a volar por la patada, y soltó un agonizante rugido. Con otro paso, Linley una vez más se acercó al Lobo de Viento herido. El cincel plano en su mano destelló con una luz hermosa, fría y despiadada, cortando el pecho del Lobo de Viento. Linley sintió como el cincel plano en su mano había golpeado una tela dura resistente. Él solo fue capaz de cortar con las justas, causando que la sangre saliera a chorros. “La cintura del Lobo de Viento es muy débil, pero su pelaje es muy duro. O tal vez una mejor forma de ponerlo es que mi cincel plano no es lo suficientemente afilado. Puede cortar a través de roca simple, pero el pelaje y la piel de una bestia mágica de cuarto rango es una materia más dura.” Linley pensó para sí mismo mientras cuidadosamente mantenía su mirada en el otro Lobo de Viento. El otro Lobo de Viento en realidad no se movió. Solo estaba de pie, mirando a Linley. Dentro de sus fríos ojos verdes había un aura asesina, y bajos gruñidos estaban constantemente siendo soltados desde sus fauces. “Si el Lobo de Viento no estuviera herido, entonces solo basado en mi poder como guerrero de cuarto rango, no habría forma de que pueda matarlo. Ese es solo un sueño.” Linley sabía muy bien que los Lobos de Vientos se especializaban en velocidad. Si no hubiera sido asistido por el hechizo mágico tipo viento, no hubiera sido capaz de estar a la misma velocidad. Linley inmediatamente comenzó a cantar las palabras para otro hechizo, pero a la mitad, su rostro cambió de repente. “¡No es bueno!” El bajo aullido del Lobo de Viento hizo eco en todas direcciones, y fue emparejado por aullidos de todas las direcciones. Linley barrió toda el área con su mirada, y como lo hizo, su mirada se encontró con un par de fríos ojos verdes unos tras otros, escondidos en la oscuridad. “No es solo un Lobo de Viento... ¡Es una manada!” El corazón de Linley de inmediato se apretó. Incluso Bebe que estaba fingiendo aburrimiento hasta ahora, se sentó, todo su pelaje se erizó mientras cuidadosamente observaba en todas las direcciones. “Jefe, parece que la situación se tornó peligrosa.” “Abuelo Doehring, tu predicción fue demasiado precisa...” Una amarga expresión yacía en el rostro de Linley. En la Cordillera de Bestias Mágicas, encontrarse con una manada de Lobos de Viento era solo tan letal como encontrarse con una bestia mágica extremadamente poderosa. “Predicción mis ******. Estaba hablando de encontrar una manda de decenas de miles de Lobos de Viento. En una situación así, a menos que puedas volar, no habría forma de que seas capaz de sobrevivir. La situación actual es un poco mejor. A lo mucho, hay veinte o treinta de ellos.” La voz de Doehring Cowart era tan casual, pero su rostro estaba solemne. “Pero Linley, debes entender, soy solo un espíritu sin algo de fuerza mágica. No puedo ayudarte. Estás solo.” Linley se sintió miserable. “Veinte o treinta Lobos de Viento, al menos de cuarto rango. Lobos de Viento son muy rápidos, y pueden usar ataques mágicos. Soy solo un magus de quinto rango.” Linley sintió enorme presión. En este momento, los aullidos de los Lobos de Viento de los alrededores cesaron. Desde dentro de la mañana de Lobos de Viento, dos Lobos de Viento cuyos cuerpos a la vista eran extremadamente poderosos dieron unos pasos hacia adelante. En términos de tamaño, eran al menos una categoría de tamaño mayor a la de los Lobos de Viento anteriores que Linley vio. El único que había sido lo suficientemente afortunado para sobrevivir estaba respetuosamente caminando al costado de esos dos, e incluso gimoteando en voz baja, diciéndoles algo. Sus cuerpos y ojos estaban en una categoría mayor a la de los otros. Esto hizo que Linley se sintiera aún más nervioso mientras comenzaba a considerar su siguiente acción. “Esos definitivamente son élites entre los Lobos de Viento. Al menos, son de quinto rango. ¡Espero que no sean de sexto rango!” El corazón se Linley estaba tenso, y rápidamente comenzó a contemplar cómo tratar con esos oponentes. Incluso si ella eran solo de quinto rango, un par de Lobos de Viento de quinto rango, con la asistencia de una manada de bestias mágicas de cuarto rango, todas atacando a Linley... Linley no se sintió muy confiado. Incluso un Lobo de Viento de cuarto rango tenía la misma velocidad de la que la máxima de Linley. Lo más probable, incluso usando el hechizo Supersónico, Linley no sería capaz de estar en igualdad con un Lobo de Viento de quinto rango en velocidad. Los dos Lobos de Viento líderes miraron a Linley con sus fríos ojos, con intención asesina desprendiéndose desde ellos. “Parece que tengo que ir a por todas en esta ocasión.” Rodeado por una manada de lobos, la frente y espalda de Linley estaban mojadas con sudor frío. Su corazón estaba apretado en su pecho, él comenzó a cantar un hechizo mágico con incluso más rapidez. “¡Hooooowl!” De los dos claros líderes de la manada, uno de ellos de repente lanzó un aullido bajo. Inmediatamente, los veinte o treinta poderosos Lobos de Viento cargaron hacia adelante, tan rápidos como el viento. Sus colmillos blancos expuestos, ellos gruñeron hacia Linley mientras corrían. Al mismo tiempo, más de cien cuchillas de viento verde oscuras aparecieron de la nada, llevando gran poder dentro de cada cuchilla.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.