{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

sábado, 5 de agosto de 2023

CD Libro 5 - Cap 3

Libro 5 - Capítulo 3
Perforando los Cuelos
Traducción: Radak, Mr. Pirps
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Después que las tres masivas grietas aparecieron sobre la plataforma circular negra, la luz desde toda la formación negra de repente destelló como los sonidos parecidos a los de tambores llegaron a un crescendo, golpeando más rápido y más fuerte “¡BOOM!” “¡BOOM!” “¡BOOM!” “¡BOOM!” Como una serie de imbatibles truenos, terminó con un final “¡BOOM!” toda la plataforma circular negra explotó en fragmentos. Naturalmente, la formación mágica sobre ella también se desintegró. De repente, una grieta con patrones en el aire tras otra comenzó a aparecer, clara y visible al ojo, expandiéndose en todas direcciones. ......... Mientras los dragones voladores del Valle Brumoso estaban aún preguntándose sobre esa aberración con forma de hombre, ellos de repente sintieron que el suelo tembló. Todos los dragones gigantes estaban conmocionados, y de inmediato expandieron sus alas y tomaron vuelo. Solo unos momentos después... “¡BOOOOOM!” El suelo por kilómetros alrededor de repente explotó. Toda esa colina la cual había sellado el túnel bajo tierra fue reducida a piezas. “Growl...” Un profundo rugido emanó desde debajo de la tierra. Donde la plataforma circular negra había estado, el espacio de repente se partió como una pieza de papel, revelando un agujero de nada. Y desde dentro de ese agujero, un joven hombre bien parecido y diabólico, vistiendo una túnica dorada y negra, y llevando tres pequeños gatitos en sus brazos, salió. En este momento, el joven hombre parecía estar en muy mala forma, y su rostro estaba cubierto con sangre. “¡Whoosh!” Ese agujero de repente desapareció. El espacio cercano, sin embargo, estaba aún muy inestable, y salvajes rayos de energía ocasionalmente aparecían y desaparecían. “Finalmente... He escapado.” El joven hombre miró al espacio inestable, una mirada de salvaje alegría yacía sobre su rostro. “Jaja... ¿Cuántos años han sido hasta ahora? Finalmente he escapado de ese maldito lugar.” Justo en el medio de la frente del joven hombre había una abertura que parecía casi como una herida hecha por un cuchillo. De repente, esa ‘cicatriz’ se abrió, revelando un tercer ojo dorado. Este ojo dorado irradiaba luz hacia todas direcciones. “Esto es... ¿Esto es el continente Yulan?” El joven hombre diabólico comenzó a reír en asombro y alegría. “Esto es maravilloso” “Padre, estoy hambriento.” Uno de los pequeños gatitos en los brazos del joven hombre de repente dijo. “También estoy hambriento.” Los otros dos gatitos también vocearon. ¿Gatitos que podían hablar? ¿Podría ser que eran bestias mágicas nivel Santo? “Muy bien. Jaja, hay alrededor de cien pequeños dragones volando adelante. Vayan y tengan una buena comida.” El joven hombre diabólico rio en voz alta. “¡Ooooo!” Esos tres pequeños gatitos maullaron en emoción. De repente, se transformaron en tres rayos y se dispararon en el cielo. Como volaron, sus cuerpos de repente de expandieron, creciendo más y más grande... Sonriendo, el joven hombre diabólico tomó un paso, y apareció en el medio del Valle Brumoso. ......... Dentro del Valle Brumoso, más de cien dragones gigantes estaban circulando en el aire. Ellos n tenían idea de lo que había causado que la tierra explotara. “¿Qué es eso?” Ellos vieron tres enormes mancha de más de treinta metros de altura y cien metro de largo. Ellos parecían leones, solo magnificados muchas docenas de veces. Pero esas criaturas no lo eran, en efecto, leones, debido a que esas criaturas cada una tenían un par de enormes alas, y también seis ojos. Seis ojos, dos alas. Físicamente tan grande como una de esas criaturas legendarias Behemoth. Pero incluso los Behemoths no eran tan terroríficos como esas tres criaturas. “¡RAWR!” Esas tres extrañas criaturas abrieron sus fauces ensangrentadas y soltaron un poderoso rugido, sus bocas parecían haberse convertido en vórtices, girando una asombrosa fuerza de atracción hacia los dragones voladores. Esos más de cien dragones quería huir en terror, pero esta fuerza de atracción era simplemente muy fuerte. La cosa más extraña era que, la atracción parecía solo afectarlos, y no perturbar alguna de las rocas sobre los acantilados cerca a ellos. “¡Roaaaaaa!” Esos más de cien dragones comenzaron a rugir en miedo y furia, pero en el rostro de esa terrorífica fuerza atractiva, ellos no podía hacer nada excepto dejarse ser succionados. Un dragón gigantes tras otro cayó en las fauces de esos monstruos de seis ojos. La cosa cual asustaba más a lo dragones era... Los estómagos de esos monstruos parecían tener capacidad ilimitada. A pesar que los dragones eran ligeramente más pequeños en tamaño que esos monstruos, uno debería ser más que suficiente para llenar los estómagos de esos monstruos. Pero cuan pronto como un dragón era succionado en el estómago de uno de esos monstruos, el monstruo comenzó a succionar otro. Un dragón... Otro dragón... La fuerza de atracción desde las fauces de esos tres monstruos era simplemente muy terrorífica. Los dragones de octavo rango eran totalmente incapaces de resistirla. Un dragón tras otro fue succionado hacia los estómagos de esas aberraciones de seis ojos. En un corto periodo de tiempo, cada uno de ellos había sido devorado por esos tres monstruos. “¡Eso fue genial!” Una de las aberraciones soltó una carcajada. “Han sido muchos años desde que tuve una comida apropiada.” “Pensé que iba a morir en ese maldito lugar y nunca más salir otra vez. Desafortunadamente... Número cuatro y número cinco...” Otra de las aberraciones dijo con un bajo suspiro. Las tres aberraciones cayeron en silencio. Ellos recordaron los miles de años que habían pasado en ese maldito lugar. Ellos no pudieron evitar sentir que sus corazones se volvían fríos. Sin futuro, sin esperanza. Ellos podrían haber muerto en cualquier momento. Si no hubiera sido por su padre, los tres probablemente hubieran sido asesinados hace mucho. Pero incluso a pesar de los esfuerzos de su padre, su cuarto hermanos y quinto hermano, los más débiles de los cinco, ambos habían muerto. “Padre está viniendo.” Las tres aberraciones vieron como ese joven hombre diabólico caminó hacia ellos en mitad del aire. Sus cuerpos se achicaron, una vez más se transformaron en tres ordinarios y pequeños gatitos. La única cosa era que, ahora su pelaje estaba color arcoíris y hermoso para admirar. Sus dos pequeñas alas estaban también mucho más hermosas que las alas de los dragones. Pero esos tres pares de ojos aún sorprenderían a cualquier que los viera. “Padre.” Esas tres aberraciones emocionadamente volaron hacia su padre. Por ahora, no había algún rastro de sangre sobre el rostro del joven hombre diabólico, y el polvo sobre su túnica había desaparecido también. Una sonrisa yacía aún sobre su rostro. “¿Tuvieron una buena comida?” El joven hombre diabólico rio. “Oh, hay dos bestias mágicas de octavo rango aquí también.” El joven hombre diabólico observó hacia el lado Oeste del Valle Brumoso, mientras al mismo tiempo, una explosión de energía irradió hacia el Oeste. En poco tiempo, la explosión de energía se había envuelto alrededor de esos dos Velocidragones gigantes, y los jaló hacia en medio del aire. Esos dos Velocidragones parecían saber que el final esta cerca. Todo lo que hicieron fue gemir en voz baja, pidiendo misericordia. Ellos eran Velocidragones. A pesar que también eran bestias mágicas de octavo rango, como los Dragones Esmeralda y los Dragones de Fuego, debido al hecho que eran de diferentes razas de dragones y también no podía volar, usualmente se quedaban lejos de esos dragones. Cuando esas tres aberraciones habían estado felizmente devorando a los dragones voladores, ellos no les pusieron alguna atención a esos dos Velocidragones lejanos. “Mas de cien dragones voladores fueron devorados.” Los corazones de los dos Velocidragones estaban temblando. Su oponente era de lejos muy fuerte, y esos tres gatitos, ahora en tamaño ‘normal’, podían incluso hablar. “¿Quieren huir?” Ese joven hombre diabólico sonrió a los dos Velocidragones. Los dos Velocidragones eran físicamente enormes. Ese joven hombre diabólico era solo una pequeña partícula a su lado. Y aun así, los corazones de los dos Velocidragones estaban temblando, y ellos estaban jadeando sin parar. En el lenguaje de los dragones, dijeron, “Lord, no nos atreveríamos, no nos atreveríamos.” El joven hombre diabólico parecía entender la lengua dracónica. Sonriendo, asintió. “Muy bien. Acabo de llegar a este plano, y estoy de muy buen humor. Los perdonaré. Ustedes dos... Me servirán desde ahora.” Las cadenas de energía alrededor de esos dos Velocidragones desaparecieron, causando que ambos aterrizaran pesadamente sobre el suelo. Al golpear el suelo, ellos intercambiaron miradas, entonces de inmediato se postraron sobre el suelo, sus cabeza bajas en signo de obediencia. Los dragones eran criaturas extremadamente arrogantes, pero en el rostro de tal abrumador poder, no tenían opción sino someterse. Enfrentando a este joven hombre diabólico, esos dos Velocidragones fuertemente sospecharon que podían ser asesinados por un solo gesto de su meñique. “El continente Yulan.” El joven hombre diabólico inspeccionó sus alrededores, su rostro estaba lleno de sonrisas. “Qué maravilloso lugar. Confió que no seré tan desafortunado como lo fui, hace cinco mil años. ......... Dentro de las Cordillera de Bestias Mágicas. Habiendo regresado a su forma humana, Linley estaba solo vistiendo un par de pantalones y prendas interiores. Este era el inicio de febrero, cuando la temperatura era extremadamente baja. Pero Linley solo estaba cuidadosamente inspeccionando la espada violeta. ¡Ahora, Linley no tenía idea de la calamidad que había soltado sobre el mundo al sacar esta espada larga violeta! ¡El ignorante no conocía el miedo! Pero mientras Doehring Cowart tenía alguna idea de lo que pasó, para Doehring Cowart, no importaba cuan grande podría ser el desastre, no tendría mucho impacto en Linley. Después de todo, incluso si los cielos colapsaran, los expertos definitivos del continente Yulan serían capaces de evitar esa calamidad. ¿Qué habría que temer? Solo un idiota vería un tesoro listo para ser tomado y no lo tomaría. “Abuelo Doehring, ¿qué crees que signifiquen estas dos palabras de aquí?” Linley preguntó a Doehring Cowart. Sobre la empuñadura de esta espada larga violeta, había dos caracteres angulares, escritos con muchos trazos complicados. “Esto...” Los ojos de Doehring Cowart se iluminaron al ver esas dos palabras. “Esas palabras son de la lengua común usada en el Reino Infernal. Años antes, poco después de convertirme en magus nivel Santo, estudié esta lengua. Esas dos palabras deben se ‘blood’ y ‘violet’, respectivamente.” “¿Blood Violeta?” Linley murmuró tranquilamente. “¿Puede ser que el nombre esta espada es Bloodviolet?” Linley cuidadosamente inspeccionó esta espada flexible, Bloodviolet. Bloodviolet era tan delgada como las alas de una cigarra. Precisamente era tan increíblemente delgada, a pesar que era hecho de algunas materiales especiales, era tan ligera, tal vez de solo cinco libras. Para Linley, una espada de cinco libras no era absolutamente nada. Como él canalizó el qi de batalla Sangre de Dragón desde su cuerpo hacia la espada, Bloodviolet instantáneamente se endureció y se puso recta. Con un movimiento de la mano... “¡Swish!” Bloodviolet tan delgada como un susurro muy fácilmente cortó a través de un enorme árbol con un tronco el cual requería que tres hombres se agarraran de las manos para rodearlo. A pesar de haber sido cortado, el árbol no se movió para nada. Pero Linley sabía muy bien que en realidad, el árbol había sido cortado en dos mitades. Pero Bloodviolet era muy rápida, muy afilada, lo cual era por qué el árbol no se movió en lo absoluto. Con un poderoso salto, Linley voló, y entonces pateó una de las ramas del árbol en medio del aire. De inmediato, el árbol comenzó a temblar. Después de golpear muchas ramas grandes, todo el árbol lentamente se deslizó y cayó al suelo. Linley tomó una mirada al lugar donde Blooviolet había hecho su corte. “Cuan liso.” El área de corte no tenía alguna tosquedad o astillas. “Esa espada es asombrosa.” Masticando un pato rostizado que estaba llevando, Bebe miró con ojos amplios. Linley soltó una carcajada, entonces giró a mirar a la espada flexible, Bloodviolet. En su mente, dijo, “con tal ágil y afilada espada, incluso si encentro mil o diez mil enemigo, no los temeré.” Linley de inmediato comenzó a blandir la espada flexible. Con increíble agilidad, Linley danzó en medio del bosque, fácilmente manejando a Bloodviolet entre los árboles. ¡Afilada! ¡Rápida! ¡Tan delgada como las alas de un insecto! Esto causó que Bloodviolet no sea obstaculizada por la resistencia del aire, permitiendo que su velocidad llegara a terroríficas alturas. Y su ligereza le permitió a Linley transformar incluso más de su fuerza física en rápidas oscilaciones. “Linley, a pesar que esta espada flexible, Blooviolet, es muy afilada, su filo no es tan sorprendente.” Las habilidades de evaluación de Doehring Cowart eran mucho mejores que las de Linley. En una mirada, él podía decir cual era la verdadera fuerza de esta espada Bloodviolet. Linley no pudo evitar mirar sospechosamente a Doehring Cowart. Doehring Cowart rio. “Si solo quieres usar esta espada Bloodviolet para cortar un ordinario árbol, entonces por supuesto sería imparable. Pero en frente de un oponente experto, tal como un guerrero de séptimo rango usando un escucho imbuido con qi de batalla, temo que no serás capaz de cortar a través de eso tan fácilmente.” Linley estaba conmocionado. “El verdadero valor de esta espada larga Bloodviolet reside en dos diferentes área. La primera es que puede ser firme y flexible, y así será extremadamente difícil para un oponente defenderse o protegerse contra ella en batalla. Y la segunda es... ¡Su durabilidad! Muchas armas no son capaces de aguantas mucho qi de batalla, ya que terminan rompiéndose. Pero esta preciosa espada tuya no.” Doehring Cowart explicó. Linley asintió ligeramente. Una espada que era muy afilada y muy dura probablemente también sería frágil e incapaz de aguantar mucha fuerza. Esta espada flexible Bloodviolet era muy afilada, pero no ridículamente. Es verdad que su fuerza recae en ser flexible y firme, mientras poseía asombrosa habilidad y durabilidad innata. “¿Velocidad? ¿Flexibilidad? El corazón de Linley estaba movido. Ya no canalizó su qi de batalla Sangre de Dragón dentro de la espada, y en lugar de eso comenzó a canalizar su fuerza mágica elemental de viento en ella. Al mismo tiempo, comenzó a blandir la espada. Después de haber sido llenada con fuerza mágica estilo viento, la ya rápida Bloodviolet fue capaz de alcanzar un nivel incluso más alto, mientras también la trayectoria de sus movimientos se volvía errática e impredecible. La espada era algunas veces recta, algunas veces curva, causando que uno no supiera como manejarla. Linley instantáneamente entendió. “¡Para mí ahora, esta es tal vez la forma más adecuada de utilizar esta espada flexible, Bloodviolet!”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.