{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 16

Libro 3 - Capítulo 16
Crueldad (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
“¡Linley, eres tú! ¡Esto es genial!” Una feliz voz se escuchó, y un joven delgado comenzó a saltar hacia ellos a alta velocidad. Este joven era el delgado guerrero que Linley había conocido en su camino hacia la Cordillera de Bestias Mágicas. De las otras dos personas que encontró, su compañero de clases Delsarte y el grande y rudo Kava ambos habían muerto. En ese entonces, cuando enfrentaron al magus arquero estilo viento, Linley había utilizado el hechizo estilo tierra ‘Formación de Lanza Terrestre’. El delgado guerrero de quinto rango, Matt, había tomado la oportunidad para huir inmediatamente. Pero a Linley realmente no le importó que él hubiera huido. Después de todo, él y Matt no tenían alguna relación especial. Honestamente hablando, de las tres personas que él había encontrado, el único al que Linley sentía genuina amistad era a su propio compañero de clase, Delsarte. Ese gran sujeto, Kava, también hizo una buena impresión en Linley. Linley no tenía algún sentimiento especial por Matt. “Oh, es Matt. No esperé que nos volviéramos a encontrar en la Cordillera de Bestias Mágicas después de un mes.” Linley aún estaba muy calmado. Matt parecía muy emocionado. “Esto es maravilloso. Este mes, en numerosas ocasiones, fui casi abrumado por las bestias mágicas de este lugar. Afortunadamente, mi suerte no fue muy mala. Whoah- ¿Es ese un Cerdo de Guerra Sanguinario? Linley, ¿fuiste capaz de matarlo? ¡Realmente eres formidable!” Linley sonrió. “Estoy algo hambriento. Escuché que la carne de ambos el Cerdo de Guerra Sanguinario como también el Toro de Hierro Vampírico ambos son extremadamente sabrosos, y que también tienen texturas maravillosamente masticables. Aún no he almorzado. ¿Te importaría compartir algo de carne conmigo?” Matt bromeó. El Cerdo de Guerra Sanguinario era enorme en tamaño, con su cadáver pesando al menos cien kilogramos. Incluso diez personas no sería capaz de terminarlo. “Por supuesto que no.” Linley retiró su cuchillo y comenzó a cortar las partes del Cerdo de Guerra. “Linley, no necesitas preocuparte. El cadáver de este Cerdo de Guerra Sanguinario es parte de tu botín de guerra. ¿Puedo encargarme de cortar lar carne? Déjame hacerlo. Mis habilidades para rostizar carne son muy formidables.” Matt de inmediato comenzó a cortar la carne muy expertamente, a pesar que solo cortó las cuatro piernas, la lengua, y la cola. Luego comenzó a lavar esas piezas en arroyo cercano. “Jefe, él parece muy habilidoso. No parece más débil que tú en ese aspecto.” El pequeño Ratón de Sombras, Bebe, saltó a los hombros de Linley y mentalmente dijo. Mirando al pequeño Ratón de Sombras, Bebe, en sus hombros, Linley no pudo evitar suspirar con gratitud. Cuando otros veían a este pequeñín, tal vez solo pensarían que era un ordinario Ratón de Sombras, de poca amenaza. Pero en realidad... Linley aún podía recordar la terrorífica visión de como el furioso Bebe fácilmente masacró a ese asesino oscuro, también como a esa ‘amable’ muchacha. “No puedo juzgar a una persona por su apariencia. Lo mismo pasa con las bestias mágicas.” Linley suspiró para sí mismo. Matt muy rápidamente comenzó a poder su aparato para rostizar, y también retiró algunas especias y sazonadores para cocinar desde su mochila. “Linley, las piernas del Cerdo de Guerra definitivamente serán muy sabrosas. Su lengua, también, es suave y fragrante. El sabor de la cola de un Cerdo de Guerra es muy bueno también.” Mientras él hablaba, Matt había cortado ambas la cola y la lengua en múltiples piezas. Linley mirada como Matt piedras de silicio para encender una fogata, sin detenerse a ayudar a pesar de estar en posesión de fuerza mágica estilo fuego. Él observó como Matt rápida y constantemente rostizaba cada pieza. Después de un periodo de tiempo. “Ya es hora, ten una probada.” Matt muy entusiastamente alcanzó un gran pedazo de carne de la pierna de Cerdo de Guerra a Linley. Pero a su vez, Linley se la ofreció a Bebe. Bebe de inmediato la aceptó con alegría, y comenzó a masticarla con ansiedad. La pierna del Cerdo de Guerra era tal vez tres o cuatro veces más grande que Bebe, pero en poco tiempo, Bebe totalmente devoró toda la carne. Esto causó que Matt mirara boquiabierto en asombro. “Realmente es una bestia mágica. Incluso un pequeño Ratón de Sombras negro puede comer tanto.” Matt suspiró mientras ofrecía una pieza de la lengua rostizada del Cerdo de Guerra a Linley. “Linley, ten una probada de mi artesanía.” Linley sonrió como declinó. “No hay necesidad. No estoy acostumbrado a comer lenguas. Algo de la carne de esa pierna estará bien.” Linley tomó una de las otras piernas y comenzó a comer sin alguna reservación. A su lado, Matt rio. “Entonces no te forzaré. Si no quieres comer, yo lo haré. Jaja.” Como si estuviera disfrutando de sí mismo, Matt comenzó a comer la lengua y cola rostizadas del Cerdo de Guerra. En el momento que Linley termino de comer la pierna de Cerdo de Guerra, Matt no había dado ni una sola mordida. “¿Ya terminaste? Jaja, bien entonces. Estoy medio lleno de cualquier forma. Guardaré esta pierna de Cerdo de Guerra para cuando tenga hambre.” Matt retiró una tela bañada de aceite por un lado desde su mochila y colocó la pierna del Cerdo de Guerra dentro, entonces colocó la tela dentro de su mochila. Linley miró a Matt. Parecía que Matt quería viajar junto con él. “Matt, aquí en la Cordillera de Bestias Mágicas, estoy entrenando por mí mismo. Partamos caminos aquí.” Linley dijo directamente. Matt frunció el ceño de inmediato. “Linley, este lugar es extremadamente peligroso. Sería mucho más seguro si viajamos juntos. Honestamente hablando, durante el mes pasado, estuve asustado durante cada combate que tuve. No soy capaz incluso de dormir bien.” “Entonces has como desees.” Linley no dijo nada más. De inmediato se dirigió más profundo dentro de las montañas, mientras Matt, sonriendo, lo siguió. Pero cuando su mirada cayó en la mochila que Linley estaba llevando, una ligeramente siniestra luz brilló en sus ojos. “Esta mochila es diferente de la que Linley llevaba hace un mes. Y parecer más llena.” Matt se mofó de sí mismo, pero aun así sonrió en una manera muy amigable. Matt no era igual a Linley. Antes de entrar en esas montañas, había entrenado por sí mismo en otros lugares muchas veces. Matt aceleró su paso. Sonriendo, dijo, “Linley, realmente eres un sujeto maravilloso. Viajar contigo hace que me sienta más seguro. Después de todo, dos personas juntas son mucho más fuertes que dos personas separadas. En la noche, nosotros podemos tomar turnos para dormir. No hay necesidad para que ambos estemos completamente alertas en la noche.” Linley estaba en silencio. Su mirada siempre estaba concentrada en sus alrededores, cuidadosamente manteniendo un ojo en las bestias mágicas en esas montañas. ......... Ellos lentamente hicieron su camino hacia el Norte, mientras Linley no se atrevía a ir más al Este. Si ellos viajaban más al Este, entrarían en las partes peligrosas de la Cordillera de Bestias Mágicas. Actualmente, en esta área, Linley solo encontraría bestias mágicas de quinto o sexto rango. Todo este tiempo, Matt siguió a su lado, pareciendo muy feliz. Dos días después. Tarde en la noche. Linley y Matt continuaron yendo hacia adelante en una sola fila. “Linley, ¿crees que es tiempo de que volvamos? Honestamente hablando, hemos pasado suficiente tiempo aquí en la Cordillera de Bestias Mágicas.” Matt dijo en tono suave mientras seguía el sendero de Linley. Linley solo calmadamente negó con la cabeza, sin hacer algún ruido. Matt sintió un rastro de furia. “Cada noche, este sujeto Linley es extremadamente cuidadoso. No me está dando alguna oportunidad.” Matt no tenía confianza en sus habilidades para matar a Linley. Después de todo, ser capaz de sobrevivir aquí por tanto tiempo era una prueba de las habilidades de Linley. “¿Hrm?” Linley pareció haber notado algo especial. Él giró alrededor y miró a un grupo de árboles no muy lejos. Dentro de ese grupo de árboles, había una escondida e indistinta sombras tendida en espera. Matt, al lado de Linley, lo vio girar su cabeza, presentando su espalda a Matt. Una mirada de avaricia apareció en los ojos de Matt, como también una mirada de emoción. En una práctica manera, Matt repentinamente desenvainó su daga y sin alguna duda, apuñaló hacia la espalda de Linley. Linley de repente giró y agarró a Matt por la muñeca de su mano derecha, la cual estaba agarrando la daga. Al mismo tiempo, miró fríamente a Matt. Con su voz incluso más fría preguntó, “¿qué crees que estás haciendo?” “¡Tú!” Matt estaba sorprendido. No pudo creer que su intento de ataque embustero había aparentemente sido notado y bloqueado. Matt de inmediato sonrió a Linley. “¿Qué crees que estoy haciendo? O poderoso y genio magus, déjame decirte... Voy a matarte.” Matt estaba totalmente confiado en sí mismo. Con ellos dos tan cerca, ¿cómo podría él, un guerrero de quinto rango, ser incapaz de matar a un magus de quinto rango?” Matt repentinamente ejerció algo de fuerza con su brazo derecho y comenzó a flamear con qi de batalla forzosamente intentando salir del agarre de Linley. “¡Muere!” Matt miró a Linley mientras lo apuñalaba otra vez con su daga. “¡¡¡¡Rawr!!!!” ¡Un terrorífico sonido! “¡¿Qué?!” Matt escuchó el ruido, y no pudo evitar temblar. Y entonces Matt vio una pequeña sombra aparecer en frente de él. “Qué... ¿Qué es esto?” Matt podría decir que esta sombra era en realidad el pequeño Ratón de Sombras, Bebe, el cual pasaba cada día en los hombros de Linley. El pequeño Ratón de Sombras abrió su boca, revelando una boca llena con un horrorosamente número de dientes afilados, y directamente mordió el rostro de Matt. “¡Nooo-!” Matt de inmediato intentó retrocedes a alta velocidad, mientras tiraba su cabeza hacia atrás. “¡Crunch!” La velocidad del pequeño Ratón de Sombras era mucho más rápida que la que Matt había imaginado. ¿Cómo podía Matt esquivarlo? El pequeño Ratón de Sombras alcanzó con su pata derecha, ondulando sus afilados talones parecidos a cuchillos, la cabeza de Matt. Con un solo golpe fuerte, la mitad del cuello de Matt fue removida de su cuerpo, y sangre se esparció salvajemente. “Urk... Ghuuu...” Agarrando con una mano lo que quedaba de su cuello, los ojos de Matt estaban tan amplios como los de un toro. Sus incrédulos y aterrorizados ojos estaban fijados en el pequeño Ratón de Sombras, y en su corazón, él estaba absolutamente sorprendido. “¿Ratón de Sombras? ¿Este es un Ratón de Sombras?” Mientras caía muerto y su conciencia se disipaba, Matt aún estaba lleno con terror e incredulidad. Él se había preparado tanto para este momento, pero no había figurado al pequeño Ratón de Sombras dentro de sus planes. Un pequeño Ratón de Sombras color negro era el más débil de los pequeño Ratones de Sombras. Pero en el momento de su muerte, Matt finalmente se dio cuenta que el adorable pequeño Ratón de Sombras era en realidad un terrorífico monstruo. “¡Thud!” Las manos de Matt cayeron sin vida desde garganta hacia sus costados, y entonces colapsó. Su sangre fresca tiñó sus ropas y manchó el suelo.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.