{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

viernes, 4 de agosto de 2023

CD Libro 4 - Cap 15

Libro 4 - Capítulo 15
Regresando al Valle Brumoso
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Bajo él había una niebla blanca y turbosa. De pie en el precipicio del acantilado, no había simplemente forma de ver el fondo. Con cincel plano en mano, Linley mirando hacia abajo hacia el Valle Brumoso. Linley había gastado tres mil monedas de oro para comprar el cincel plano, y en término de filo, incluso excedía a esa daga negra que Linley anteriormente usaba. Después de todo, para Linley, el cincel plano era más adecuado para sus manos que las dagas. Linley había estado dentro de la Cordillera de Bestias Mágicas por más de un mes y medio. Él sentí que ahora, estaba al pico de su fuerza, en la mejor condición posible. Una densa capa de esencia elemental tierra comenzó a arremolinar alrededor de Linley como Linley suavemente cantó las palabras para un hechizo mágico. Finalmente, se formó un aparentemente simple conjunto de armadura, pero si uno tomara una mirada de cercan, uno encontraría que el material fue formado de lo que parecía jadeíta, con la única diferencia que esta armadura de jadeíta emanaba esencia elemental tierra. Hechizo estilo tierra del séptimo rango – Armadura de la Guardia Terrenal (Nivel jadeíta). Un magus de séptimo rango era mucho más poderoso que un magus de sexto rango. El poder de los hechizos defensivos era multiplicado por diez veces. “Ahora, si me encuentro con esos Halcones Dragón otra vez, solo usando mi armadura de jadeíta, seré capaz de manejar sus golpes con facilidad.” Linley se sintió muy confiado. Luego, Linley comenzó a murmuras las palabras para un hechizo de elemento viento. El aire comenzó a arremolinar alrededor del cuerpo de Linley, hasta que finalmente, Linley se levantó en el aire y comenzó a bajar hacia el Valle Brumoso. Linley estaba en realidad muy confiado cuando se trataba de investigar el Valle Brumoso. “Ahora tengo ambos la armadura de jadeíta y también la Técnica de Ascensión. Además, mi nivel de aptitud física es de un guerrero de cuarto rango. Cuando es asistida por el hechizo Supersónico de séptimo rango... Sobrevivir no debería ser un problema.” Linley lentamente hizo su camino a través del Valle Brumoso, sin apresurarse. Esto fue debido a... ¡La Hierba Corazón Azul! Hierba Corazón Azul era extremadamente importante para Linley. Además de procurar Hierba Corazón Azul, Linley estaba también extremadamente curioso como por qué tantas bestias mágicas estaban viviendo aquí, especialmente dado que todas ellas pertenecían a diferentes categorías de bestias. “Jefe, ten cuidado. No olvides como casi fuiste cazado la última vez.” Bebe mentalmente le recordó. “No te preocupes.” Lo más que Linley bajaba, más grande era la distancia entre los dos acantilados. Claramente, este valle era asombrosamente grande. Dentro de la niebla brumosa, Linley voló muy cuidadosamente mientras inspeccionaba sus alrededores. Bebe también estaba vigilando con extrema cautela. Ambos estaba buscando más Hierba Corazón Azul. El primer objetivo al que Linley se dirigía era naturalmente el lugar que había visto esa Hierba Corazón Azul la última vez, donde no tuvo la oportunidad de juntarla. Siguiendo el acantilado, Linley procedió hacia adelante con cautela. “Jefe, veo Hierba Corazón Azul. ¡Está justo ahí!” Los ojos de Bebe eran muy agudos. Linley tomó una mirada también, e instantáneamente sus ojos se iluminaron. Las hojas de la hierba eran verdes, pero una débil corriente de azul emanaba y fluía a través de ellas. “¿No hay alguna Pitón Verde Tatuada?” Linley no se atrevía a ser muy apresurado. A pesar que no temía a la Pitón Verde Tatuada, una vez que él comience a luchas, probablemente muchas otras bestias mágicas se alertarían. Él definitivamente no tendría suficiente confianza para tratar con un ejército de bestias mágicas. Como la Pitón Verde Tatuada era de color verde, era muy fácil perderla en las enredaderas verdes, así que Linley tenía que ser absolutamente cuidadoso. Después de inspeccionar de cerca sus alrededores y verificar que no había alguna Pitón Verde Tatuada cerca, Linley cuidadosamente voló más cerca. Reuniendo la Hierba Corazón Azul, Linley una vez más sintió su frío helado en sus manos. Un rastro de una sonrisa apareció en el rostro de Linley. Esta sensación escalofriante era prueba que esta hierba era de hecho Hierba Corazón Azul. Linley cuidadosamente la guardó dentro de su mochila, y entonces continuó haciendo su camino hacia adelante en busca de más. “Growl...” “Shriiiiek...” Todo tipo de aullidos de bestias mágicas emanaban desde abajo. Sus rugidos salvajes mezclados causaron que el corazón de Linley se estremeciera. ¡Solo juzgando desde los rugidos solos, debe haber un enorme número de bestias mágicas debajo! Mirando a través de la delgada niebla brumosa, Linley podía vagamente ver la pradera debajo de él. “Jefe, ten cuidado. No quiero ser atacado, perseguido y huir en todas direcciones.” Bebe le recordó. “Lo sé.” Linley estaba en máxima alerta, y sus ojos constantemente escaneaban sus alrededores, especialmente las enredaderas verdes cerca de los muros del acantilado. Linley estaba muy preocupado de que una Pitón Verde Tatuada podría estar escondida en medio de las enredaderas. Ser descubierto por una sola bestia mágica era lo mismo que ser descubierto por todas. “Halcones Dragón.” Linley descubrió a los lejos, una gran bestia mágica voladora que estaba perezosamente ascendiendo a través del aire. Rápidamente. Linley huyó de él. Afortunadamente, el valle estaba lleno con niebla blanca, causando que los objetos distantes tengan solo una débil silueta. El Halcón Dragón era enorme y fácil de notar, pero Linley era comparativamente mucho más pequeño. Naturalmente, tenía algo de ventaja en este aspecto. “¡Shriek, shriek!” De repente, una serie de extraños aullido se pudo escuchar, e incluso peor, los aullidos estaban dirigiéndose en dirección de Linley. “Nada bueno.” La expresión facial de Linley cambió. Linley, que había estado en contacto cercano con los Halcones Dragón antes, sabía que esta era la llamada de un Halcón Dragón. Observando en la dirección del origen del ruido, vio las confusas líneas de dos o tres docenas de Halcones Dragón gigantes volando en su dirección. Los Halcones Dragón eran simplemente muy enormes en tamaño. Veinte o treinta de ellos volaban en una fila hecha por una formación que borraba el sol y cubría los cielos Con tantos Halcones Dragón presentes, no había virtualmente algún lugar donde Linley pudiera esconderse. Ahora, Linley tenía tres opciones. La primera era batallar con esos Halcones Dragón. La segunda era volar hacia arriba y huir por su vida. La tercera... Era volar hacia abajo, profundo hacia el estómago de la montaña. “¡Whoosh!” Sin dudar en lo absoluto, Linley de inmediato se lanzó a sí mismo hacia abajo, haciendo su camino a través de la niebla blanca. En el espacio de un respiro, Linley se había transformado en una flecha, disparándose en el medio de los planos pastosos. Y entonces, sin moverse en lo más mínimos, se lanzó a sí mismo boca abajo, escondiéndose entre la hierba. Linley cuidadosamente comenzó a arrastrarse hacia el filo de la planicie. Al borde de la hierba, él sacó la cabeza, cuidadosamente evaluando el valle. Este era un enorme valle, llenó con ríos como también con enorme campos de hierbas, pareciendo una utopía prístina. Pero, esta utopía prístina estaba llena con incontables criaturas gigantes que se arrastraban. Dos pisos de altura, y treinta metros de largo, con caparazones parecidos a rocas, cada escama era del tamaño de una persona. La información relevante de inmediato se expandió en la mente de Linley. “Wyrn de Tierra. Bestia mágica de sexto rango. Elemento fuego.” “Si hubiera solo un Wyrn de Tierra, no sería mucha amenaza, pero...” Linley escaneó el área. “Hay más de cien Wyrn de Tierra aquí, si cien Wyrns de Tierra atacaran, no habría forma de bloquearlos.” “Pero ellos no son los suficientemente rápidos. Para mí, ellos no deberían poseer mucho amenaza.” Linley miró hacia las otras bestias mágicas. Dentro del valle, los Wyrns de Tierra solo hacían una pequeña parte del total de la población de bestias mágicas. Había también un enorme número de... Velocidragones. Los Velocidragones no eran animales de manada, y así mucho de ellos estarían espaciados en varios lugares en el valle. Al mismo tiempo, los cielos estaban llenos con Halcones Dragón. Si uno observaba cuidadosamente, dentro de las varias planicies verdes, gigantescas boas podían ser vistas arrastrándose. Y esos eran solo los que Linley podía ver en una mirada. “Solo de esa corta mirada, puedo al menos estar seguro de que este valle corre desde el Este hacia el Oeste. En el Norte, apenas puedo distinguir las paredes de los acantilados.” Linley giró su cabeza y vio hacia atrás. Desde el Oeste, él también podía ver los muros del acantilado.” Eran solo los muros del acantilado hacia el Este lo que él no podía ver con claridad. Especialmente ese rio, el cual continuamente fluía hacia el Este. “Bebe, ten cuidado también.” Linley ejecutó el hechizo de apoyo estilo viento Supersónico, y entonces cuidadosamente hizo su camino a través de la hierba. Habían muchas áreas llenas de plantas y hierbas dentro de este valle, posiblemente debido a que todas las bestias mágicas aquí eran carnívoras las cuales no comían plantas. Mientras cuidadosamente hacía su camino hacia adelante, Linley de repente notó algo. “Qué extremadamente alta densidad de esencia elemental de la naturaleza. La densidad de la esencia elemental de la naturaleza aquí es al menos seis o siete veces más alta que en el mundo de afuera.” Al entrar en el valle, Linley estaba extremadamente cauteloso, y en realidad no notó este hecho hasta ahora. “Me pregunto que ha causado que este lugar tenga una alta densidad elemental.” Linley cuidadosamente se arrastró hacia el Este a través de valle. Wyrns de Tierra, Velocidragones, Pitones Verdes Tatuadas, y Halcones Dragón todas eran criaturas enormes. Así, la pequeña partícula la cual Linley era en comparación a ellos no era muy visible en lo absoluto. “¡Este valle es realmente largo!” Después de arrastrarse cerca de 20 kilómetros hacia el Este, Linley aún no había llegado al final del valle. Al mismo tiempo, Linley descubrió algunas nuevas manadas de bestias mágicas. Bestia mágica de sexto rango, Pegaso Alado. Bestia mágica de séptimo rango, Pegaso Ala de Trueno. Todo tipo de pegasos estaban volando sobre el aire, mientras otros lentamente caminaban sobre el valle, comiendo pasto. “Jefe, hay todo tipo de maleza aquí. ¿Cómo debemos cruzar?” Bebe estaba preocupado. Linley estaba comenzando a fruncir el ceño también. La maleza en frente de él estaba por todo el lugar, y se elevaba a la mitad del largo de su pierna. “La distancia sobre la tierra es muy larga. No hay forma de arrastrarse por ahí. Tendré que ir por aire.” Linley cuidadosamente retrocedió unos cuantos cientos de metros, lo más lejos de los rebaños de pegasos como es posible, y luego ejerció la Técnica Ascendente. “¡Whoosh!” Directamente ascendiente en el aire, Linley de inmediato se escurrió dentro de la densa niebla blanca. Dentro de la densa niebla blanca, solo ocasionalmente un pegaso se acercaría. Después de todo, los pegasos eran bastante pequeños y no tomaban mucho espacio, así cuando ellos se acercaban, Linley podía esquivarlos. Cuidosamente volando hacia el Este, Linley se mantuvo cerca a los muros del sur mientras cuidadosamente inspeccionaba los acantilados buscando Hierba Corazón Azul. Pero como Linley continuó yendo hacia adelante, él comenzó a fruncir el ceño nuevamente. “Además de ese primer manojo de Hierba Corazón Azul, no he encontrado más en lo absoluto.” Linley estaba comenzando a impacientarse. Pero Linley continuó volando hacia el Este. Después de volar por casi diez kilómetros, Linley notó que ya no podía ver algún pegaso cerca, y así comenzó a descender hacia el piso del valle. “Linley, hay todo tipo de bestias mágicas aquí. Muchas de las criaturas aquí normalmente nunca viajan en manadas, tales como el Velocidragon o el Oso Negro, o el ágil Gato Dragón. Doehring Cowart salió desde el anillo, apareciendo al costado de Linley mientras ellos iban hacia adelante juntos. Linley cuidadosamente se coló hacia adelante, mientras Doehring Cowart tranquilamente caminaba con él. “¡Ah!” Como si hubiera sido golpeado por un rayo, Linley de repente se detuvo y estaba de pie como estúpido. Aproximadamente a cincuenta metro delante de Linley, en un montículo de hierba con un diámetro de aproximadamente siete u ocho metros, había un manojo de hierba color verde tras otro. El hecho que la hierba era verde no era lo sorprendente. Lo que importaba era... Todos esos manojos cubiertos de hierbas emanaban un aura azul. “Hierba Corazón Azul. ¡Todo eso es Hierba Corazón Azul!” En este momento, los latidos de Linley se detuvieron. Cielos. Un solo manojo de Hierba Corazón Azul era digno de decenas de miles de monedas de oro, y sería considerado un objeto invaluable que raramente sería visto en el mercado. Pero cincuenta metros frente a él, dentro de esos siete u ocho metros de ancho habían manojos de hierba, con al menos cien manojos de Hierba Corazón Azul. “¡Tanto! ¡Podría agarrar siete y ocho manojos a la vez!” Linley aspiró un profundo aliento. Los ojos de Doehring Cowart se iluminaron. “Linley, para el propósito de beber sangre de dragón vivo, probablemente cuatro o cinco manojos de Hierba Corazón Azul serán suficientes. Pero tener tanta Hierba Corazón Azul en un solo lugar es inconcebible. Sin embargo... El área alrededor de la Hierba Corazón Azul está vacía, con ningún lugar para esconderse. ¿Cómo llegarás ahí?” Tal vez la Hierba Corazón Azul era hostil a las hierbas normales. En un área de 30 metros alrededor de la Hierba Corazón Azul, no había una sola hoja de hierba normal. “No hay muchas bestias mágicas alrededor de aquí, y las únicas que están aquí no son bestias de mandas. Ellas están esparcidas por todo el lugar.” Linley cuidadosamente observó ese gran racimo de Hierba Corazón Azul y también el área circundante. “Hay solo siete bestias mágicas localizadas cerca a la Hierba Corazón Azul. Siempre que me mueva lo suficientemente rápido, no debo tener algún problema para escapar con mi vida.” Linley se forzó a sí mismo a calmarse, dejando que sí mismo llegue al máximo estado de preparación. “Jefe, ¿eres estúpido? ¿Te has olvidado de mí?” Bebe de repente dijo mentalmente hacia Linley. Linley se conmocionó. Girando a mirar a Bebe, vio que Bebe encantadamente le guiñó. “Jefe, mi velocidad es mucho más rápida que la tuya, y mi cuerpo es mucho más pequeño también. ¿Qué tal si voy a juntarla? No habrá ningún problema en lo absoluto. Todo lo que tienes que hacer es abrir tu mochila y esperar para tener la hierba.” “¡Whoosh!” Transformándose en una mancha negra, en un pestañeo, Bebe se escurrió dentro del medio del área de Hierba Corazón Azul, y entonces usando sus afiladas pequeñas garras, Bebe comenzó ágil y vorazmente a excavar toda la Hierba Corazón Azul. Como sus pequeñas garras danzaron, muy pronto esos manojos de Hierba Corazón Azul se convirtieron totalmente vacíos, mientras al lado de Bebe, había ahora una pila de Hierba Corazón Azul que era casi tan alto como Bebe.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.