{getMailchimp} $title={Stay Informed} $text={Subscribe to our mailing list to get the new updates.}

jueves, 3 de agosto de 2023

CD Libro 3 - Cap 2

Libro 3 - Capítulo 2
Escultura de Piedra (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Dentro del Hotel Huadeli. Por Yale, “ya que hoy nos enteramos que tercer hermano es un experto tallador de piedra, absolutamente deber salir y celebrarlo. Vamos al Hotel Huadeli.” Cuando pronto ellos pusieron un pie dentro del hotel, muchos estudiantes que estaban en el hotel los miraron. La mayoría de las miradas de los estudiantes estaban concentradas en Linley. ¡Dixie y Linley! Los más prominentes, genios del Instituto Ernst. En cualquier lugar al que iban ellos se convertían en un punto focal de atención. Desde lejos, muchos estudiantes comenzaron a charlar entre ellos en voz baja. Los cuatro hermanos se sentaron, ahora, y los platos habían acabado de llegar. “Squeak squeak.” Bebe, que había estado tomando una siesta perezosamente todo este tiempo, sacó su pequeño cabeza desde la túnica de Linley. Su par de hábiles y demoníacos pequeños ojos miraron al brillando pollo rostizado en la mesa. Reynolds de inmediato cogió el pollo y lo ofreció a Bebe. “Bebe, toma.” “Jefe Linley, voy a comer.” Bebe de inmediato dijo mentalmente a Linley. Antes que Linley pudiera tener la oportunidad de responder, Bebe saltó hacia la mesa, agarró el pollo y comenzó a devorarlo. En menos de diez segundos, todo el pollo rostizado había sido devorado pro el pequeño Ratón de Sombras que era mucho más pequeño que el pollo. “Tercer hermano, cada vez que veo cuando rápido Bebe come, mi corazón no puede evitar temblar.” Yale rio. Después de comer, Bebe giró la mirada hacia Linley. Viendo la grasa cubriendo las patas de Bebe, Linley no pudo evitar fruncir el ceño. “Squeak squeak.” Bebe intencionalmente chirrió dos veces hacia Linley, y entonces entrecerró sus ojos en una muy encantadora manera, mientras al mismo tiempo, todo su cuerpo irradiaba brillo negro. El aura negra se expandió, y luego, en una abrir y cerrar de ojos, desapareció. Pero las patas de Bebe previamente sucias como también la cola ahora estaban absolutamente limpias. Frotando su pequeño rostro, Bebe miró a Linley y chirrió, mientras decía mentalmente, “jefe Linley, ¿están lo suficientemente limpias?” Linley no pudo evitar reír. “Whoosh.” Con un parpadeo, Bebe una vez más se enterró en las ropas de Linley. Y luego, los cuatro hermanos comenzaron a charlar y comer. “Cierto, tercer hermano, si intentas llevar tu escultura a la Galería Proulx, hay unas cuantas cosas que necesitas tener en mente.” Yale le recordó a Linley. “Oh, ¿qué necesito recordar?” Linley preguntó. Linley no sabía una sola cosa sobre el sistema por el cual la Galería Proulx aceptaba nuevas esculturas. Yale sonrió. “Para muchas esculturas, en la esquina inferior izquierda, el artista debe dejar una inscripción de su nombre o pseudónimo, dejando como significado que ese era tu trabajo. Esa es la primera cosa. La segundo cosa es que cuando la escultura es llevada a la Galería Proulx, debe estar totalmente sellada. Esto es para prevenir que la escultura sea dañada mientras es entregada a la galería. Cuando la escultura sellada es llevada al almacén de la Galería Proulx, habrá personas que la inspeccionarán para ver si está en buenas condiciones, también registrarán tu propia información. Usualmente, dentro de tres días o así, tu trabajo de arte estará listo para ser mostrado en el salón estándar dentro de la Galería Proulx.” Linley asintió. Dejando atrás el nombre uno en el trabajo de arte era hecho a fin de prevenir que otros falsamente clamen que ese trabajo sea suyo. Linley pudo también entender el razonamiento para requerir que la escultura esté sellada. “Algunas esculturas son talladas muy exquisita y delicadamente. En el proceso de envío, es enteramente posible que la escultura pueda ser dañada. Si la selló totalmente y también agrego mucho papel y tela acolchonada, debe estar mucho más segura.” “¿Qué hay del precio y las ofertas? ¿Cómo la Galería Proulx maneja esto?” Linley preguntó. Todo el punto de llevar la escultura a la Galería Proulx era por el bien de hacer dinero, así como mejorar la situación económica de su familia. Yale dijo con encanto, “las esculturas son puestas dentro del salón estándar, y compradores potenciales son permitidos poner algún precio que quieran. Después de un mes, la oferta más alta recibirá la escultura, mientras que tú obtendrás tu compensación. Naturalmente, la Galería Proulx recibirá un 1% por comisión de transacción, con un duro límite de diez monedas de oro. Si tu escultura excede las diez mil monedas de oro en precio, la comisión de la galería siempre quedará en solo diez monedas de oro. Linley ahora entendió. “Tercer hermano, no te preocupes. Prepararé algunas personas en Ciudad Fenlai para que se encarguen de todo. Te garantizo que será para tu satisfacción.” Yale sonrió hacia Linley mientras hablaba. “Si el tercer hermano de nuestro dormitorio lleva una escultura a la Galería Proulx y se vende bien, ganaré mucho prestigio también.” Desde el otro lado, George no pudo evitar suspirar con elogio. “Tercer hermano, por ahora, eres un estudiante de quinto grado. En el futuro, no hay duda de que serás un maestro escultor. Tu futuro no tiene límites. No hay duda que eres mucho mejor que nosotros.” “¿Un maestro escultor? No me alagues.” Linley se rio de sí mismo. Los cuatro hermanos charlaron mientras continuaban comienzo y bebiendo. “Vivir en el Instituto Ernst es realmente cómodo”, Yale de repente suspiró, bajando su copa de vino. “Recuerdo cuando era joven y vivía en mi hogar, las reglas de mi familiar eran extremadamente severas.” Reynolds arqueó sus labios también. “Somos estudiantes del Instituto Ernst. De acuerdo a mi abuelo Lomu, ahora, el mundo es muy caótico. En el mundo de afuera, hay constantes guerras y masacres. En Instituto Ernst está respaldado por la Iglesia Radiant, así que nadie se atreve a ofenderlo. Esa es la razón por la que nuestras vidas son tan cómodas. En el futuro, cuando salgamos y entrenemos en el mundo real, veremos cuan cruel el mundo puede ser.” “Absolutamente correcto.” Linley asintió y suspiró. “Ahora soy un estudiante de quinto grado. Muchos de mis compañeros de clase ya han ido a entrenar en el mundo real. De lo que dicen, algunos estudiantes mueren en batalla, y muchos quedan inválidos también. Sin experimentar batallas de vida o muerte, será difícil que nosotros progresemos.” George, Yale, Reynolds y Linley ahora tenía todos quince años. En todos sus corazones, había una sed por los emocionantes eventos del mundo foráneo. Pero Yale y los otros eran muy débiles. Si ellos se embarcaran ahora en ese estilo de vida que comprendía batallas de vida o muerte, su probabilidad de morir era muy alta. “Linley, ¿eres un estudiante de quinto grado, no?” Reynolds de repente dijo. Yale y George también observaron a Linley, sus ojo brillaban. Linley tomó un profundo respiro, y asintió. “Cierto. Ahora soy un magus de quinto rango. Ahora puedo ser considerado un magus de nivel alto. En junio, planeo embarcarme en un viaje de dos meses a la Cordillera de Bestias Mágicas, regresando solo en agosto.” Linley había decidido hace mucho. “¿La cordillera de Bestias Mágicas?” Yale, George y Reynolds todos contuvieron un aliento frío. La Cordillera de Bestias Mágicas, la cordillera más grande en el continente Yulan, estando a menos de cien kilómetros al este del Instituto Ernst. Muchos estudiantes de nivel alto se aventuraban a ese lugar por sus misiones de segundo o tercer entrenamiento. Pero muchos estudiantes, para su primera expedición de entrenamiento, seleccionarían localidades más ordinarias. Por ejemplo, ellos podrían tomar algunas asignaciones de bajo riesgo como ser un guardaespaldas o escoltar una caravana. “Linley, ¿planeas ir a la Cordillera de Bestias Mágicas para tu primera expedición de entrenamiento?” Reynolds no pudo evitar preguntar. George y Yale también estaban preocupados. “Relájate. Tengo completa confianza.” Linley estaba más que confiado en sí mismo. Como magos de quinto rango y guerrero de cuarto rango, él poseía gran velocidad como guerrero la cual podía ser apoyada por el hechizo de estilo viento, ‘Supersónico’. Basado en su actual velocidad, cuando combina su velocidad con este hechizo, Linley podía llegar a la velocidad de una guerrero de sexto rango. E incluso más importante... Linley podía utilizar el hechizo viento de alto nivel, “Técnica Flotante.”

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡ Traducción de la serie realizada originalmente por parte de LN~Proyect, resubida a esta pagina con permiso del traductor Radak.