Libro 4 - Capítulo 10
Grietas (Parte 2)
Traducción: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
Edición: Radak, Sho Hazama
Corrección: Radak
El cielo se oscureció, pero Linley continuó sentado ahí y bebiendo lentamente. Alice aun así no se mostró, y las personas en el bar se volvieron menos y menos en número. Por su lado, Bebe estaba disfrutando mucho del alcohol, como normalmente, Linley no le dejó beber mucho. Esta era la primera vez que él era capaz de beber para el contento de su corazón.
“Señor, estamos a punto de cerrar.” El mesero dijo respetuosamente hacia Linley
“¿Cerrar?” Linley estaba conmocionado.
“Oh. ¿Cuánto es la cuenta?” Linley se puso de pie, pero se estaba sintiendo muy mareado.
Linley ya había terminado seis botellas de vino de jade. Afortunadamente, Linley tenía una fuerte constitución y era capaz de aguantas su licor. Una persona ordinaria probablemente hubiera colapsado hace mucho. A su lado, Bebe ya había bebido una cantidad incluso más ridícula, acabándose una docena de botellas.
Después de pagar su cuenta, Linley dejó el bar. Por ahora, ya era muy tarde. La Calle árida estaba casi desierta y vacía de personas.
“Esta fue la primera vez que Alice que elude nuestra cita.” Linley soltó un suspiro largo.
Tomando una mirada final a la casa de dos plantas rodeada de oscuridad, Linley se dirigió directamente hacia el Paraíso de Agua Jade.
En el Paraíso de Agua Jade.
“Tercer hermano está probablemente divirtiéndose con su chica justo ahora.” Yale, George, y Reynolds estaban charlando, riendo, y disfrutando su vino.
“Oye, Jefe Yale... ¿Crees que Linley aún es virgen?” Reynolds soltó una carcajada.
Yale frotó su nariz. Muy confiadamente, dijo, “ni se diga. Solo observándolo, puedes decir que es 100% virgen. Bah... Cuarto hermano, ve a descansar.” Como él habló, Yale jaló a su belleza de la mano y se movió para dejar la habitación, rápidamente seguido por Reynolds.
“Crack.”
La puerta a su habitación de repente se abrió. Yale y Reynolds miraron en sorpresa. Sorprendido, Yale dijo, “tercer hermano, ¿por qué has vuelto?”
“No hay razón. Vamos, jefe Yale, cuarto hermano, segundo hermano, háganme compañía y beban conmigo.” La voz de Linley era un poco baja y tranquila.
Reynolds, George, y Yale todos se miraron entre sí. Yale fue el primero en reír y dijo, “Maravilloso. Es raro ver a tercer hermano en tal franco y directo humor. Esta noche, nosotros vamos a acompañarte y a beber contigo.” Yale, Reynolds, y George todos se sentaron y comenzaron a beber con Linley. El siguiente día, Linley una vez más fue a la casa de Alice, pero una vez más, Alice no se mostró.
...
Dentro del Instituto Ernst.
“¿Alice realmente está molesta conmigo esta vez?” Linley estaba caminando dentro del Instituto Ernst, y su humor no era muy bueno.
Mientras caminaba, Linley notó una tienda en particular localizada en el medio del Instituto, y vio varias noticias y anuncios afuera de la tienda. La mirada de Linley de repente se fijó sobre un anuncio para una bola de cristal. En su mente, él de repente recordó algunas palabras que Alice alguna vez dijo. “Hermano mayor Linley, estamos viviendo en lugares diferentes. Cada vez que veo a otras parejas en el campus, pienso en ti y te extraño, pero es muy difícil para nosotros vernos. Desafortunadamente... Cuan maravilloso sería si nosotros dos siempre pudiéramos estar juntos.”
El corazón de Linley de repente se conmovió. Dirigiéndose directamente hacia el mostrador de la tienda, habló con el encargado. “¿Cuánto están las esferas de cristal de memoria?”
“800 monedas de oro.” Los ojos del encargado brillaron. Las esferas de cristal de memoria eran extremadamente lujosas.” Tenemos algunas de extremadamente alta calidad aquí. Esos cristales de memoria fueron especialmente fabricados por nosotros, magus estilo agua de octavo rango, aquí en el Instituto.”
Linley tenía un minucioso entendimiento de los fundamentos detrás de la construcción de una esfera de cristal de memoria.
La ‘Técnica Adivino Flotante’ del estilo agua sería imbuida en la bola de cristal a través del uso de métodos alquímicos. Cuando la esfera de cristal de memoria era activada a través de una pequeña cantidad de fuerza mágica, el hechizo automáticamente se activaría y automáticamente grabaría una escena larga. Después de que la grabación esté completa, la próxima vez que fuerza mágica sea usada para activar la esfera de cristal de memoria, la esfera de cristal automáticamente reproduciría la escena grabada anteriormente.
Después de negociar e premio, Linley se las arregló para procurar dos esferas de cristal de memoria al precio de 1200 monedas de oro.
“Usaré una esfera de cristal de memoria para grabar lo que hago en el Instituto, mientras que la otra se la daré a Alice y dejaré que haga lo mismo. De esa forma, incluso si no soy capaz de verla, seré capaz de verla a través de la esfera de cristal de memoria.” Viendo las dos esferas de cristal en sus manos, Linley no pudo evitar dejar que una sonrisa floreciera.
...
Esculpiendo piedra en el dormitorio, entrenando en las montañas, asistiendo a clases en el Instituto... Linley grabó todo, hasta que el cristal de memoria estaba totalmente llenó y ya no podía grabar más. Y entonces, emocionado, en la mitad de octubre, Linley tomó los dos cristales de memoria con él a Ciudad Fenlai, solo para encontrar que... Alice aún no se mostró.
29 de octubre.
Los cuatro hermanos una vez más se dirigieron hacia Ciudad Fenlai. Dentro de la ciudad, Linley se separó de sus tres hermanos.
Reynolds, Yale, y George vio a Linley partir, las expresiones se sus rostros eran solemnes.
“En los pasados siete años que conozco a tercer hermano, él siempre ha sido un asombroso genio, ambos en el campo de la magia como también en el campo de la escultura de roca. Pero claramente, tercer hermano valora altamente la relación entre Alice y él. Si esto resulta en desamor, temo que tercer hermano será profundamente herido.” Yale frunció el ceño mientas hablaba.
Reynolds asintió también. “Tengo el mismo sentimiento. Esa chica Alice no se ha mostrado en tres de sus encuentro por ahora. Temo que deben haber algunos problemas.”
“Honestamente, romper no es algo malo,” Yale rio. “Como hombre, si no experimentas el dolor de un rompimiento, ¿cómo madurarás? Siempre he sentido que tercer hermano adora mucho a Alice. Si fuera yo. Mierda. Si una chica actúa así conmigo, la dejaría en un santiamén.”
George rio. “Jefe Yale, honestamente, más que apreciar como tercer hermano se comporta. Tu punto de vista es realmente un poco...” George negó con la cabeza.
“Yo mismo estoy inclinado hacia como jefe Yale piensa.” Reynolds sonrió con satisfacción.
“Suficiente cháchara, vamos al Paraíso de Agua Jade.”
Yale, Reynolds, y George se dirigieron directamente al Palacio de Agua Jade, pero a mitad de camino a su destino, Reynolds de repente, misteriosamente le dio un codazo a Yale y George. “Jefe Yale, George, esperen un segundo. Miren hacia allá. ¿Ven quien es?”
Yale y George ambos giraron sus cabeza para mirar en la dirección hacia la cual Reynolds estaba apuntando. De inmediato, las expresiones en los rostros de ambos Yale y George cambiaron.
